「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The skew caused when feeding paper of large size is prevented by arranging side regulating plates 88a and 88b regulating the width direction of the sheet on the manual feed sheet loading surface 87.例文帳に追加

手差しシート積載面８７にシートの幅方向を規制するサイド規制板８８ａ，８８ｂを設けて、ラージサイズ時の給紙時に生じる斜行を防止する。 - 特許庁

The brake fluid sucked by a hydraulic pump 8 from the pressure regulating reservoir 6 is discharged to the downstream of the linear valve 9, and the brake fluid is pressure-regulated by the linear valve 9 and returned to the pressure regulating reservoir 6.例文帳に追加

調圧リザーバより液圧ポンプ８により吸引されたブレーキ液はリニア弁の下流側に吐出され、リニア弁で調圧されて再び調圧リザーバへ戻る。 - 特許庁

The oxidizing agent inlet 6 functions as an oxidizing agent regulating valve since an inlet area thereof is changed with upward/ downward moving of a bulkhead 8 and the propellant regulating bar 4.例文帳に追加

酸化剤流入口６は、隔壁８と推薬調整棒４の上下移動によってその流入口面積が変化するから、酸化剤調整弁として機能する。 - 特許庁

Rotational movement regulating parts 15 are respectively arranged in upper surface both corner parts of the first housing 11 for regulating a rotational movement of a prescribed value or more in the lock direction of the rotary lever 13.例文帳に追加

第１のハウジング１１の上面両角部には、回動レバー１３のロック方向への所定以上の回動を規制する回動規制部１５がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The device is provided with a layer thickness regulating blade 6 regulating the layer thickness of the image peeling layer at a position where the belt 1 is opposed to the 2nd heating roll 3, and a ceramic heater 11 heating the blade 6.例文帳に追加

第２の加熱ロールとの対向位置に、画像剥離層の層厚を規制する層厚維持ブレード６と、この層厚維持ブレードを加熱するセラミックヒータ１１とを設ける。 - 特許庁

The pressing force adjustment members are disposed in the plurality of places in the direction of the length of the regulating blade 14 so as to adjust the pressing force of the regulating blade 14 against the developer carrier.例文帳に追加

規制ブレード１４の長手方向における複数箇所に押圧力調整部材が配設され、規制ブレード１４による現像剤担持体への押圧力を調整する。 - 特許庁

Between the pocket 5c of the retainer 5 and the cylindrical roller 4, a soluble regulating means for regulating the depression of the cylindrical roller 4 in assembly work of the bearing 1 is placed.例文帳に追加

保持器５のポケット５ｃと円筒ころ４との間に、当該軸受１の組み立て作業時に円筒ころ４の落ち込みを規制する可溶性の規制手段を介在させる。 - 特許庁

To facilitate a bolt fastening work when a regulating member for regulating the displacement of a cab is constituted using a stopper fixed to the bottom of the cab with a bolt.例文帳に追加

キャブの変位を規制するための規制部材を、ボルトによりキャブ底部に固定されるストッパを用いて構成するにあたり、ボルト締結作業を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The regulating face 10 of the through hole includes protrusions and recessions having an orienting property in an axis center P direction of the through hole H on at least a portion of the regulating face 10 of the through hole.例文帳に追加

貫通孔規定面１０は、該貫通孔規定面１０の少なくとも一部に貫通孔Ｈの軸心Ｐの方向に配向性を有する凹凸を含む。 - 特許庁

On the tip pulling-out part 47, a co-rotation regulating device 60 regulating the rotation of a claw piece with respect to the rotation of the turning basement, is arranged with an air cylinder 64.例文帳に追加

さらに、チップ抜き取り部４７には、回動基盤の回転に対して爪片の回転を規制する共回り規制装置６０がエアシリンダ６４を備えて配置されている。 - 特許庁

To provide an IP telephone system with a speech quality regulating function and an IP telephone system for regulating a parameter related with speech quality on real time during the telephone conversation.例文帳に追加

通話品質に関するパラメータを通話中にリアルタイムで調整し得る通話品質調整機能付きＩＰ電話システムおよびそれに用いるＩＰ電話装置を提供する。 - 特許庁

A region exposed to the rotor 17 side trough the turn- regulating hole 36 of sidewalls of the housing 5 is provided with a lock hole 38, with which the tip of the regulating pin 35 is engaged.例文帳に追加

ハウジング５の側壁のうちの、回動規制孔３６を通してロータ１７側に露出する領域に、規制ピン３５の先端部が嵌合されるロック穴３８を設ける。 - 特許庁

This hot water supply apparatus comprises a flow regulating valve 16 for regulating the amount of flowing water in a water supply pipe, and a flow sensor 15 detecting the amount of water flowing in the water supply pipe.例文帳に追加

給水管内の流水量を調整する流量調節弁１６と、給水管内を流れる流水量を検出する流量センサ１５とを備える。 - 特許庁

A slide surface 2 on which a coating liquid falls is formed on the upper surface of a slide hopper 1, and an application width regulating plate 3 for regulating the width of the coating liquid is installed.例文帳に追加

スライドホッパー１の上面に塗布液が流下するスライド面２が形成されるとともに、塗布液の幅を規制する塗布幅規制板３が設けられている。 - 特許庁

The rail 20 is provided with a movement regulating member regulating the movement of the supporting member 31 pulled by the self weight of the plant caught on a guiding cord 70.例文帳に追加

レール２０には、誘引紐７０に係止された植物の自重によって引っ張られる支持部材３１の移動を規制する移動規制部材が取り付けられる。 - 特許庁

The environment testing machine 1 is equipped with a high temperature side temperature regulating part 20 for supplying air adjusted in temperature to a testing chamber 10 and a low temperature side temperature regulating part 21.例文帳に追加

試験装置１は、試験室１０に対して温度調整された空気を供給するための高温側温調部２０と、低温側温調部２１とを備えている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREDICTING TIME SERIES WAVEFORM, DEMAND AND SUPPLY REGULATING SYSTEM, POWER DEMAND AND SUPPLY REGULATING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

時系列波形の予測装置、需給調整システム、電力需給調整システム、時系列波形の予測方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The fastening tool includes a body part 7, a fixing part 8 detachably fixed to a mounting bracket 2 and a rotation regulating part 9 for regulating rotation of a bolt 5 with a hexagon hole.例文帳に追加

本締付治具は、本体部７と、取付ブラケット２に着脱自在に固定される固定部８と、六角穴付ボルト５の回転を規制する回転規制部９とを備える。 - 特許庁

This circuit includes a constitution in which a resistor for regulating an amplitude of a gate current or a saturable reactor for regulating a splitting timing is added to a gate current splitting circuit.例文帳に追加

ゲート電流分流回路にゲート電流の大きさをせ調整する抵抗、または分流タイミングを調整する可飽和リアクトルを追加した構成を含む。 - 特許庁

In addition, a floating range regulating means 6 for regulating a floating range so that the floating body 1 floats near the drain port 7 of the bathtub B is added to the support rod 2.例文帳に追加

このほか、浮遊体１が浴槽Ｂの排水口７の近傍で浮遊するようにその浮動範囲を規制する浮動範囲規制手段６が支持棒２に付加される。 - 特許庁

DEVELOPING DEVICE, TONER REGULATING ROLLER USED THEREFOR, METHOD FOR ASSEMBLING TONER REGULATING ROLLER IN DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE DEVELOPING DEVICE例文帳に追加

現像装置及びそれに使用するトナー規制ローラー及びそのトナー規制ローラーの現像装置への組み込み方法及びその現像装置を用いた画像形成装置 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the Self-Regulating Committee may be held without the convocation procedures, if the consent of all members of the Self-Regulating Committee has been obtained. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、自主規制委員会は、自主規制委員の全員の同意があるときは、招集の手続を経ることなく開催することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress occurrence of displacement between an endless member to transmit a driving force and a regulating member, and to suppress the release of the endless member from the regulating member and occurrence of abnormal noise.例文帳に追加

駆動力を伝達する無端状部材と規制部材との間のずれの発生を抑制し、無端状部材の規制部材からの脱落や異音の発生を抑制する。 - 特許庁

The balance regulating weight of the ball hitting goods is characterized in that the ball hitting goods X are provided with the balance regulating weight 1 projecting from the bottom of a grip end Y.例文帳に追加

打球用具Ｘにおいて、グリップエンドＹ底部から突出するバランス調整重り１を設けたことを特徴とする打球用具におけるバランス調整重り。 - 特許庁

To provide a travel speed regulating device for a crane vehicle capable of automatically computing a regulation value for the travel speed of the crane vehicle and also capable of automatically regulating the travel speed of the crane vehicle.例文帳に追加

クレーン車の走行速度の規制値を自動的に演算でき、かつ走行速度も自動的に規制されるクレーン車の走行速度規制装置を提供する。 - 特許庁

In the method for adjusting temperature of the first printing unit by the temperature regulating agent, dampening water derived from the second printing unit is used as the temperature regulating agent.例文帳に追加

温度調節剤によって第１の印刷ユニットの温度調節をする方法において、温度調節剤として、第２の印刷ユニットに由来する湿し水が用いられる。 - 特許庁

The glow plug comprises a position regulating member regulating the position relationship between the pressure sensor 830 and the heater 150 and having a thermal expansion coefficient larger than that of the heater.例文帳に追加

このグロープラグは、圧力センサ８３０とヒータ１５０との位置関係を規定し、熱膨張係数がヒータの熱膨張係数よりも大きい位置規定部材を備えている。 - 特許庁

The connection ring 30 has first and second regulating portions 42, 43 on an inner periphery 23, and third and fourth regulating portions 44 to 47 on the outer periphery.例文帳に追加

連結リング３０は、その内周２３に第１および第２の規制部４２，４３を有していると共に、その外周に第３および第４の規制部４４〜４７を有している。 - 特許庁

In addition, a regulating member for suppressing bending of the coating solution supply tube in the vicinity of the connection section with the nozzle section is provided in the coating solution supply tube and a non-regulating scope is narrowed.例文帳に追加

また塗布液供給管には、ノズル部との接続部位近傍での屈曲を抑えるための規制部材も設けられており、非規制範囲が狭められている。 - 特許庁

At lease one of the supporting means 25 and the recovery means 27 includes a reverse movement regulating means for regulating the proceeding reverse to the drawing out direction.例文帳に追加

支持手段２５及び回収手段２７の少なくとも一つの手段に前記繰り出しの逆方向に進行することを規制する逆行規制手段が設けられる。 - 特許庁

This water-saving implement is equipped with a water-flow regulating part (2) which is formed with at least one water passing hole (2b), and a flow rate regulating part (4) which can be displaced relatively to a cylindrical part (1c).例文帳に追加

１又は複数の通水孔（２ｂ）を設けた水流調整部（２）と、円筒部（１ｃ）に対して相対的に変位可能な流量調整部（４）とを具備する。 - 特許庁

The opening/closing device 1 is provided with the intermediate regulating means for regulating the rise of the opening/closing body 6 in the vertically intermediate position of the opening/closing body 6 when closing the opening.例文帳に追加

開閉装置１は、開口部の閉鎖時に開閉体６の上昇を開閉体６の上下方向中間位置で規制する中間規制手段を備える。 - 特許庁

To provide an inner force sense application type input/output device capable of regulating a scrolling speed of a screen by regulating operation force applied to an operation member.例文帳に追加

操作部材に与える操作力を加減することにより、画面のスクロールの速さを調節することができる力覚付与型入出力装置を提供することあにある。 - 特許庁

Then, a floating regulating part 54 for regulating floating and going up of the terminal part 41 by engaging with the tip of the terminal part 41 is provided at the support wall 50.例文帳に追加

また、支持壁５０には、端子部４１の先端に係合して端子部４１が支持壁５０から浮きあがることを規制する浮き規制部５４が設けられている。 - 特許庁

A fixing flange 20 provided on a discharge elbow 18 is fixed to the support flange 30b, and a regulating flange 32 provided on a pumping pipe 24 is fixed to the regulating support part 30c.例文帳に追加

吐出エルボ１８に設けた固定用フランジ２０を支持フランジ３０ｂに固定し、揚水管２４に設けた規制用フランジ３２を規制支持部３０ｃに固定する。 - 特許庁

The stretcher 1 has a bed portion 21, foldable legs 22, regulating members 36 sliding and moving in association with the legs 22, and cams 38 secured to the regulating members 36.例文帳に追加

ストレッチャ１は、ベッド部２１と、折り畳み自在な脚２２と、脚２２に連動してスライド移動する規制部材３６と、規制部材３６に固定されたカム３８とを備えている。 - 特許庁

The preload regulating mechanism 76 has a mounting position regulating member 50 interposed between first and second mounting parts 36, 38 of the supporting spring member 34 and the base material 32.例文帳に追加

予圧調整機構７６は、支持ばね部材３４の第１及び第２取付部３６、３８と基材３２との間に介在する取付位置調整部材５０を備える。 - 特許庁

The flow regulating plate 31 has a shape changing part 32 for gradually changing the ceramic raw material from a circular shape to the oval shape during the period reaching a flow regulating plate arranging part from an upstream end.例文帳に追加

整流板３１は上流端から整流板配設部に至る間に円形状からオーバル形状に徐々に変化する形状変化部３２を有する。 - 特許庁

The swing regulating pin 88 is moved in the swing regulating aperture 85b, so that it is possible to shift to a normal position tilted to a lower part and an evacuation position lifted to an upper part.例文帳に追加

揺動規制開口８５ｂ内で揺動規制ピン８８を移動させ、下方に傾斜した通常位置と、上方に持ち上げられた退避位置とに変位可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle for regulating road traffic capable of safely, promptly, and surely keeping tail end watchout and placing machinery and materials for regulation at a regulating site on an express highway or a street.例文帳に追加

高速道路や街路の規制現場で、後尾警戒と規制用資機材の配置作業を安全、迅速、確実に行なうことができる道路規制用車輌を提供する。 - 特許庁

A sealing position regulating pattern 100 and a sealing waviness regulating pattern 90 are formed in a periphery of at least one substrate of two substrates 50, 60 constituting a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルを形成する２枚の基板５０・６０の少なくとも１つの基板の周囲にシール位置制御パターン１００及びシールうねり制御パターン９０を形成する。 - 特許庁

The incident light regulating part 21b is provided with a reflected light incidence blocking means for deterring light reflected by the incident light regulating part 21b from getting incident into the sensor main body 21a.例文帳に追加

入射光規制部２１ｂは、入射光規制部２１ｂで反射した光のセンサ本体２１ａへの入射を阻止する反射光入射阻止手段が設けられている。 - 特許庁

The monitoring devices 70 and 71 of the environmental regulating equipment has environmental information display means 91 and 161 and environmental regulating equipment information display means 92 and 162.例文帳に追加

環境調整機器の監視装置７０，７１は、環境情報表示手段９１，１６１と環境調整機器情報表示手段９２，１６２とを備える。 - 特許庁

To provide an air rotating tool regulating the speed of rotation of an air motor by regulating exhaust amount by fingers of a hand for holding the air rotating tool.例文帳に追加

空気回転工具を保持する手の指で排気量を調整してエアモータの回転数を調節できるようにした空気回転工具を提供するものである。 - 特許庁

A regulating part 50 is provided in a depth side edge of the recessed part 45 to support the force applied to the lever member 44 with the abutment part 49 and the regulating part 50.例文帳に追加

凹部４５の奥側縁部には規制部５０が設けられており、レバー部材４４に加えられた力を当接部４９及び規制部５０で支持するようになっている。 - 特許庁