「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To unremarkably increase an attaching space even when the speed of a structural part connected to an electric regulating device is increased and a regulating distance is increased as compared with the known regulating device, when it is necessary.例文帳に追加

電動調節装置に接続されている構造部分の速度が増大せしめられ、かつ必要な場合には調節距離も公知の調節装置に比べて増大せしめられ、その場合取り付けスペースが著しく増大せしめられることがないようにする。 - 特許庁

The regulating lever 223 is adapted to allow the regulation of the position of the regulating lever 223 by rotationally operating a front end 170b of a regulating screw arranged toward the player side nearer the layer side (right side of Figure) than an action mechanism of the grand piano.例文帳に追加

レギュレーチングバー２２３は、このグランドピアノのアクション機構よりも演奏者側（図の右側）に、演奏者側に向けて配置されたレギュレーチングスクリューの先端部１７０ｂを回転操作してレギュレーチングバー２２３の位置を調整できるようになっている。 - 特許庁

This sheetlike material is obtained by providing a gas permeation-regulating layer for regulating volatile gas permeation of the volatile chemical on both surfaces of a kneaded material layer of the volatile chemical and a resin for kneading and further forming a pressure-sensitive adhesive layer on at least one outer surface of the gas permeation-regulating layer.例文帳に追加

揮散性薬剤と混練用樹脂との混練物層の両面に、上記揮散性薬剤の揮散ガス透過を規制するガス透過規制層を設け、上記ガス透過規制層の少なくとも一方の外表面に、粘着剤層を設ける。 - 特許庁

To smoothly perform lining construction operation, by preventing rubbing and biting-in of a guide piece to a regulating frame, by eliminating dislocation of the phase relationship between the regulating frame and a molding frame, in a self-traveling spiral winding lining construction device having the regulating frame.例文帳に追加

規制フレームを有する自走式螺旋捲きライニング施工装置において、規制フレームと成形フレームとの位相関係のずれを解消し、案内子の規制フレームへの擦れ、食込みを防止し、ライニングの施工操作が円滑に行われること。 - 特許庁

When the abnormality is caused in the flow regulating valve 30, even if a control signal is outputted to the flow regulating valve 30 from the ECU 60, a valve member 34 of the flow regulating valve 30 does not quickly move to a position corresponding to the control signal.例文帳に追加

流量調整弁３０に異常が生じているとき、ＥＣＵ６０から流量調整弁３０へ制御信号が出力されても、流量調整弁３０の弁部材３４は速やかに制御信号に対応する位置へ移動しない。 - 特許庁

The third regulating part 13 forms a second minute gap c2 between the seal member 6 and the mouth 2 regulating the rise of the remaining lug 5 above a prescribe height in a condition where the rise of the part of the lug 5 is regulated by the second regulating part 12.例文帳に追加

第３規制部１３は一部のラグ５の上昇が第２規制部１２に規制された状態で、残りのラグ５の上昇を所定の高さより上方で規制してシール材６と口部２との間に第２の微小間隙ｃ_2 を形成させる。 - 特許庁

To provide an excellent developing cartridge capable of continuously yielding a high-density print image free from vertical stripe irregularity even when performing print of many sheets (for example, 5,000 sheets) by using a regulating component where a regulating plate is fixed on a regulating plate holder without causing distortion.例文帳に追加

規制板をゆがみ無く規制板ホルダーに固定化した規制部品を用いることにより、多数枚（例えば、５０００枚）プリントを行っても、縦スジムラが無く、高濃度のプリント画像が継続して得られる優れた現像カートリッジの提供。 - 特許庁

A support part 10 is configured by integrally forming guide walls 12A and 12B for regulating the radial direction of a guide shaft 4, a stopper 13 for regulating the thrust-direction movement of the guide shaft 4, and a hook 14 for regulating the pulling-out of the guide shaft 4.例文帳に追加

支持部１０は、ガイドシャフト４のラジアル方向の動きを規制するガイド壁１２Ａ,１２Ｂと、ガイドシャフト４のスラスト方向の動きを規制するストッパ部１３と、ガイドシャフト４の抜け出しを規制するフック部１４とを一体成形して構成される。 - 特許庁

The back surface of the peripheral wall 71 of the connecting frame 70 is provided with a regulating part 100 formed of two vertical regulating plates 101, and the regulating plates 101 are formed to be projected so as to pinch a screw hole 68 wherein the screw 42 is screwed to be projected.例文帳に追加

連結枠７０の周壁７１の裏面には、２枚の縦向きの規制板１０１からなる規制部１００が設けられ、同規制板１０１は、ねじ４２がねじ込まれて突出するねじ孔６８を挟むようにして突出形成されている。 - 特許庁

The portions near the other-side ends facing the retaining sections 20a are made to abut on the bottom ends of the first regulating bodies 16 and the areas on the inner side from the one-end side, on which the first regulating bodies 16 abut, are made to abut on the top ends of the second regulating bodies 18.例文帳に追加

その後、掛止部２０ａと対向する他端部近傍を第１規制体１６の下端部に当接させると共に、第１規制体１６が当接する一端部からの内側部位を第２規制体１８の上端部に当接させる。 - 特許庁

The developer is supplied to the photoreceptor drum 10, after its carrying amount is regulated by the interval of a regulating gap 38 formed between the developing roller 33 and a regulating member 35 opposed to the developing roller 33, and the intensity of the magnetic field in the regulating gap 38.例文帳に追加

現像剤は、現像ローラ３３とこれに対向する規制部材３５との間に形成される規制ギャップ３８の間隔と、規制ギャップ３８における磁界の強さとにより、担持量を規制された上で感光体ドラム１０に供給される。 - 特許庁

A regulating member for deciding the driven-rotation position of the electrifying roller 4 and also supplying the power to the electrifying roller 4 has a larger space than the free shape of the electrifying roller 4, and has a regulating surface regulating the electrifying roller 4 when the electrifying roller 4 is driven-rotated.例文帳に追加

帯電ローラ４の従動回転位置を決めるとともに帯電ローラ４に給電するための規制部材は、帯電ローラ４の自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面を有している。 - 特許庁

The overlapping degree of the vent hole 58 and the regulating hole 68 is regulated by regulating the relative position of the rotary angle of the opening area- regulating ring 60 to the covering 50, and thereby the opening area of the vent hole 58 is regulated.例文帳に追加

そして、開口面積調整リング６０のカバーリング５０に対する相対的回転角度位置が調整されることによって通気孔５８と調整孔６８との重なり度合いが調整されて、通気孔５８の開口面積が調整される。 - 特許庁

Since a gas jetting part jetting gas to a substrate is provided for a substrate transport part, and a temperature regulating part for regulating the temperature of the gas is arranged, the temperature of the gas jetted to the substrate can be regulated by the temperature regulating part.例文帳に追加

基板へ気体を噴出する気体噴出部が基板搬送部に設けられており、この気体の温度を調節する温度調節部を備えるので、当該温度調節部によって基板へ噴出される気体の温度を調節することができる。 - 特許庁

The regulating bar 223 is arranged nearer a player side (the right side in Figure) than an action mechanism so that the position of the regulating bar 223 can be regulated by rotationally operating a tip section 170b of a regulating screw arranged toward a player side.例文帳に追加

レギュレーチングバー２２３は、このグランドピアノのアクション機構よりも演奏者側（図の右側）に、演奏者側に向けて配置されたレギュレーチングスクリューの先端部１７０ｂを回転操作してレギュレーチングバー２２３の位置を調整できるようになっている。 - 特許庁

When the sheet of the size which does not abut on a second regulating rib 500B is conveyed to a guide 54, a first regulating rib 500A presses a side end part of the sheet on the guide 54.例文帳に追加

第２の規制リブ５００Ｂに当接しないサイズのシートがガイド５４に搬送された場合には、第１の規制リブ５００Ａが、シートの側端部をガイド５４に押付ける。 - 特許庁

To provide a method for regulating a multibeam light source unit which is capable of easily and rapidly mounting and regulating a multibeam laser diode of the multibeam light source unit.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニットにおけるマルチビームレーザダイオードの取付調整を容易かつ迅速に行うことのできるマルチビーム光源ユニットの調整方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, forming process of each turning position regulating hole 22 can be one process, and light weight material can be used as material for the turning position regulating plate 21.例文帳に追加

これにより、各旋回位置規制孔２２の形成工程が１工程で済むし、また、旋回位置規制プレート２１の材質として軽量材質を用いることができる。 - 特許庁

Distance indexes 6a and 6b of the distance regulating members 5a to 5c show an optimal distance to a photographing part, and the distance regulating members 5a to 5c are pulled out corresponding to the same distance index.例文帳に追加

距離規定部材５ａ〜５ｃの距離指標６ａ、６ｂが、撮影部までの最適な距離を示し、距離規定部材５ａ〜５ｃを同じ距離指標に合わせて引き出す。 - 特許庁

A flow regulating valve 12 is provided on the liquid line in the downstream of the liquid phase side pressure regulator 6 so as to render the capacity of the evaporator and the capacity of the flow regulating valve approximately correspond.例文帳に追加

液相側圧力調整器の下流の液相ラインには、定流量弁１２を設け蒸発器の能力を定流量弁の能力と略一致させる。 - 特許庁

When the calculated time is longer than a specified value, an extra automatic quantity of light regulating operation is added independently from a normal automatic quantity of light regulating operation.例文帳に追加

前記算出によって求められた時間が所定の値より長い場合、通常の自動光量調整動作とは別に新たに自動光量調整動作が追加される。 - 特許庁

This electrical resistance value regulating circuit 1 is connected to a regulating object 5 which is required to regulate an electric resistance value among first and second terminals PC1, PC2.例文帳に追加

この電気抵抗値調整回路１は、第１及び第２端子ＰＣ１、ＰＣ２で、電気抵抗値を調整する必要がある調整対象５へ接続される。 - 特許庁

The differential pressure regulating valve 14 can be opened and closed by a small deformation amount of the leaf spring 44, and therefore the structure of the differential pressure regulating valve 14 can be made thin and compact.例文帳に追加

差圧弁１４は、板バネ４４の少ない変形量によって開閉することができるので、差圧弁１４の構造を薄く小型化することが可能となる。 - 特許庁

The inter stock-weeding mechanism 4 is mounted on the traveling machine body 1 through an invading amount-regulating mechanism 7 for regulating the amount of invasion of the rotor blades 42 into the inter stocks Y.例文帳に追加

株間除草機構４は、ロータ刃４２の株間Ｙへの侵入量を調整する侵入量調整機構７を介して走行機体１に装着されている。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of easily installing a cage equipped with a speed regulating mechanism in an elevator shaft having a small cross-sectional plane area, and certainly driving the speed regulating mechanism.例文帳に追加

横断平面積の狭い昇降路に調速機構を装備したかごを容易に設置でき、かつ調速機構が確実に駆動されるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To improve compression performance by improving the structure of an intake valve for regulating the intake of gas and a discharge valve for regulating the discharge of gas of a reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機のガスの吸入を調節する吸入バルブと、ガス吐出を調節する吐出バルブとの構造を改善して圧縮性能を向上させること。 - 特許庁

A carrying device 3 has a carrying means 20 and a regulating means 20 and the regulating means 5 has a paper guide upper portion 21, a first movable member 22, a second movable member 23.例文帳に追加

搬送装置３は搬送手段５と規制手段２０を備えており、規制手段２０は紙案内上２１、第１可動部材２２、第２可動部材２３、を備えている。 - 特許庁

Therefore, if the spool 20 rotates in this condition, the inner peripheral portion of the regulating hole 54 presses the regulating claw 52 toward the rotating direction, thereby preventing the spool 20 from idling.例文帳に追加

このため、このような状態でスプール２０が回転すれば、規制孔５４の内周部が規制爪５２をその回転方向に押圧するのでスプール２０に空回りが生じない。 - 特許庁

To obtain a two-component developing device which suppresses deterioration of developer in a developer regulating part for regulating layer thickness of the developer and in which a developer layer is stably formed to be thin.例文帳に追加

二成分現像装置において、現像剤の層厚を規制する現像剤規制部における現像剤劣化を抑制し、現像剤を安定して薄層に形成する。 - 特許庁

Each of stopper means 31a, 31b, 31c and 31d is engaged with the article A under carrying by the joining carrying means 2 and laid in the regulating state of forcedly regulating the movement of the article A.例文帳に追加

各ストッパ手段31a，31b，31c，31dは、合流搬送手段２にて搬送中の物品Ａと係合して物品Ａの移動を強制的に規制する規制状態となる。 - 特許庁

Pressure regulating ducts 14 generating the outflow and inflow of air among the central corridors and the outside and regulating the pressure of the central corridors are set up to the pressure smoke-exhaustion-protection equipments.例文帳に追加

加圧防排煙設備には、中廊下と外部との間で空気の流出入を生ぜしめて中廊下の圧力を調整する圧力調整ダクト１４を備える。 - 特許庁

In addition, the battery pack arrangement 20 is provided with an equalization regulating means for regulating the equalization by the equalization means, when abnormality is detected by the abnormality detection device.例文帳に追加

さらに、組電池装置２０は、異常検出装置により異常が検出されたとき、均等化手段による均等化を規制する均等化規制手段を備える。 - 特許庁

A bobbin and a tension regulating means for regulating the tension of a yarn line delivered from the bobbin are installed in each of the bobbin carriers disposed on the inner surface of a cylindrical frame.例文帳に追加

円筒状の機台の内面に配置されるボビンキャリアのそれぞれに、ボビンと、ボビンから繰り出される糸条のテンションを調整するテンション調整手段を設ける。 - 特許庁

To obtain an intestinal function-regulating composition which improves environments in large intestines to especially improve the bowel movements, to prepare a function-regulating health drink, and to prepare a liquid for cleaning large intestines.例文帳に追加

大腸内環境を改善することにより、特に便通を良好にする整腸性組成物及び整腸健康飲料並びに大腸内洗浄液を提供する。 - 特許庁

An exhaust flow regulating valve control means controls the operation of an exhaust flow regulating valve to regulate the condition of supplying exhaust gas to first and second superchargers.例文帳に追加

排気流調整弁制御手段は、第一過給機及び第二過給機に対する排気の供給状態を調整するための排気流調整弁の動作を制御する。 - 特許庁

The drive unit is provided with a thrust stop 41 that is a regulating means for regulating movement of the drive output gear 16 in a thrust direction relatively to the drive transmission gear 15.例文帳に追加

また、駆動出力ギヤ１６が駆動伝達ギヤ１５に対して相対的にスラスト方向へ移動するのを規制する規制手段たるスラスト止め４１を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving throughput for image formation by reducing a number of control of a regulating member regulating a conveying position of a recording material.例文帳に追加

記録材の搬送位置を規制する規制部材の制御回数を低減させることで、画像形成のスループットを向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The regulating wall part 11 includes a regulating projection 13 abutting on a part above a lower end of the outer peripheral surface of the work 21 being supported by the supporting wall part 12.例文帳に追加

また、規制壁部１１は、支持壁部１２に支持された状態のワーク２１の外周面のうち下端部よりも上方の部位に当接可能な規制突部１３を備えている。 - 特許庁

The thermal overload relay includes axial deflection regulating parts 17b, 17d, 51, 46, 47 regulating the axial deflection of the reset bar 43 when the reset bar 43 is held in the automatic reset position.例文帳に追加

この熱動形過負荷継電器に、リセット棒４３が自動リセット位置で保持されたときにリセット棒４３の軸振れを規制する軸振れ規制部１７ｂ，１７ｄ，５１，４６，４７を設けた。 - 特許庁

When the switch 20 is also operated in the direction β, the regulating plate 30 interferes with a first regulating body 32A, and operation in the direction A of the shift lever 16 is regulated.例文帳に追加

さらに、スイッチ２０がβ方向に操作された際には、規制板３０が第１規制体３２Ａに干渉して、シフトレバー１６のＡ方向への操作が規制される。 - 特許庁

The testing device 1 includes a high temperature side temperature regulating part 20 for supplying a testing chamber 10 with air regulated in temperature, and a low temperature side temperature regulating part 21.例文帳に追加

試験装置１は、試験室１０に対して温度調整された空気を供給するための高温側温調部２０と、低温側温調部２１とを備えている。 - 特許庁

The tilting bracket 16 is provided with a front regulating portion 22a abutting on a front surface of the back side stopper 24, and a rear regulating portion 22b abutting on a rear surface of the back side stopper 24.例文帳に追加

傾動ブラケット１６には、バック側ストッパ２４の前面と当接する前側の規制部２２ａと、バック側ストッパ２４の後面と当接する後側の規制部２２ｂを設ける。 - 特許庁

The edge guide 60 has a regulating part 62 for regulating obliquely carrying the recording object medium P at the downstream side in the carrying direction of the recording object medium P.例文帳に追加

エッジガイド６０には、被記録媒体Ｐの搬送方向下流側において、被記録媒体Ｐが斜めに搬送されることを規制する規制部６２が設けられている。 - 特許庁

And it is also publicly known to make the bacterium and the dietary fiber co-exist in order to maintain the activity of the bacterium having the intestine regulating function and fortify intestine regulating function. 例文帳に追加

また、整腸作用を有する細菌の体内活性を維持し、整腸作用を増強させるために、当該細菌と食物繊維を共存させることは公知である。 - 特許庁

To provide a device for regulating rotation of robot installed in a narrow space and regulating a rotational operation range of a rotary link to an angle exceeding 360°.例文帳に追加

狭いスペースに配設することができ、しかも、回転リンクの回転動作範囲を３６０度を超える角度に規制することも可能なロボットの回転規制装置を提供する。 - 特許庁