「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The height level of the lower frame member 33 is regulated by regulating the four height level regulating members 34, to thereby set the upper surface 33A of the lower frame member 33 to the horizontal plane.例文帳に追加

４個の高さレベル調整材３４の高さレベル調整により、下枠材３３の高さレベルを調整し、下枠材３３の上面３３Ａを水平面とする。 - 特許庁

The locus forming unit 53 forms a locus 52 as a fastening rotation regulating unit capable of regulating the rotation of the pinion 47 during the fastening by a fastening mechanism 38.例文帳に追加

軌道形成部５３は、締め付け機構３８による締め付け時にピニオン４７の回転を規制可能な締付時回転規制部としての軌道５２を形成する。 - 特許庁

To provide a flow regulating device capable of restraining a flow rate of fluid from becoming excessive at abnormal time, while maintaining high responsiveness when regulating the flow rate.例文帳に追加

流量調整時における高い応答性を維持しつつ、異常時に流体の流量が過大になることを抑制することのできる流量調整装置を提供する。 - 特許庁

This friction brake 10 has a regulating device 34, and the space between a receiver 24 and a brake body 14 can be regulated by the regulating device 34.例文帳に追加

摩擦ブレーキ（１０）が、調節装置（３４）を有しており、該調節装置（３４）によって、受け（２４）とブレーキ本体（１４）との間隔が調節可能になっているようにした。 - 特許庁

A method of regulating the actuator, by correcting the aberration and determining the actuator adjustment, when the operating characteristics change for regulating the aberration effect, is provided.例文帳に追加

収差効果を制御するための動作特性が変化した際に、収差を較正し、アクチュエータ調整を決定し、アクチュエータ調整を行うための方法を提供する。 - 特許庁

An interval between the regulating inclined planes 22a, 23a is increased in a reciprocating direction, and it is increased in a deeper direction of the regulating recessed parts 22, 23 substantially orthogonal to the reciprocating direction.例文帳に追加

規制傾斜面２２ａ，２３ａどうしの間隔は復動方向で増大していると共に、復動方向に略直交する規制凹部２２，２３の奥方向で増大している。 - 特許庁

The first inflatable part regulating plate, the second inflatable part regulating plate 38, and folding elements 72 coming into contact with the base cloth of the airbag 2 move together with the airbag 2 without a sliding contact with the base cloth.例文帳に追加

エアバッグ２の基布に当接する第１展開部規制板、第２展開部規制板38、および折畳体72は、エアバッグ２とともに移動し、基布に摺接しない。 - 特許庁

An inward turning swelling 23 having a smaller inside diameter than that of the regulating wall 22 is integrally formed on the inner surface of the cap body 2 at a position further back from the regulating wall section 22.例文帳に追加

規制壁部２２より後方のキャップ本体２内面に、規制壁部２２の内径より小さい内径を有する内向突起２３を一体に形成する。 - 特許庁

A selector valve 9 for selectively changing the communication of the temperature-regulating duct 5 between the faucet communicating duct 7 and the shower communicating duct 8 is provided in the temperature-regulating duct 5.例文帳に追加

温度調整管路５とカラン連通管路７やシャワー連通管路８との連通を選択的に切り替える選択切り替え弁９を温度調整管路５に設ける。 - 特許庁

The position relative to the direction of the axis line of at least one among the substrate regulating application parts 3 is shifted to that of the other substrate regulating application parts 3 and provided with no interval in the direction of the axis line therebetween.例文帳に追加

ケレン作用部３のうちの少なくとも一つを、他のケレン作用部３に対して軸線方向の位置をずらして、かつ軸線方向に間隔をあけずに設ける。 - 特許庁

To facilitate assembling of this regulating device on a driven shaft and to prevent deformation of a rotary body on the driven side when the regulating device is assembled on the driven shaft.例文帳に追加

従動軸に対する組み付けを容易にし、従動軸に組み付けるときに従動側回転体が変形することを防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating device capable of changing regulating pressure during operation by employing a simple means while suppressing increases in the number of part items and in cost.例文帳に追加

部品点数の増加、コスト増大を抑制しつつ、容易な手段の採用により作動中において調整圧力を変更可能である圧力調整装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil containing fatty acid ester-based ash-free friction regulating agent, an aliphatic amine-based ash-free friction regulating agent, a polybutenyl succinicimide and a zinc dithiophosphate is used.例文帳に追加

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤やポリブテニルコハク酸イミドやジチオリン酸亜鉛を含有する潤滑油を使用する。 - 特許庁

A holder regulating pit 22b for regulating the widening of the interval between the pair of sidewalls 25a and 25c of the brush holder 25 is made in the base plate 22 consisting of insulating resin material.例文帳に追加

絶縁性の樹脂材料からなるベースプレート２２には、ブラシホルダ２５の一対の側壁２５ａ，２５ｃの間隔の広がりを規制するホルダ規制溝２２ｂが形成される。 - 特許庁

The blade back seal 64 is longer than the lengthwise dimension of the layer thickness regulating blade 32 and projects beyond both the lengthwise ends of the layer thickness regulating blade 32.例文帳に追加

そして、ブレード裏シール６４は、層厚規制ブレード３２の長手方向の長さよりも長く形成されて、層厚規制ブレード３２の長手方向両端部から突出している。 - 特許庁

It can be provided with a composition provided with a cap having a lighting attitude regulating means for regulating a lighting attitude, in at least one end part of the discharge container.例文帳に追加

また、放電容器の少なくとも一方の端部には、点灯姿勢を規制するための点灯姿勢規制手段を有する口金が設けられた構成とすることができる。 - 特許庁

The locking mechanism 21 has an upward movement regulating movable body 25a and a downward movement regulating movable body 25b and is constituted so that they can integrally move with the movable member 11.例文帳に追加

ロック機構２１は、上動規制移動体２５ａと下動規制移動体２５ｂとを有し、それらが可動部材１１と一体的に移動するように構成されている。 - 特許庁

The clamp levers 17, 18 are provided with insertion regulating portions 25a, 26a for regulating insertion of the work 23 inserted when the clamp levers 17, 18 are opened at a predetermined position.例文帳に追加

クランプレバー１７，１８には、それらが開いているときに挿入されるワーク２３を、所定の位置で挿入規制するための挿入規制部２５ａ，２６ａを設ける。 - 特許庁

The rotating lever 5 is formed with a movement regulating part 41b positioned under the first support shaft 13 in an ordinary time and regulating downward displacement of the first support shaft 13.例文帳に追加

回動レバー５には、通常時において、第１支軸１３の下方に位置されて第１支軸１３の下方への変位を規制する移動規制部４１bが形成されている。 - 特許庁

In this regard, the amount of data to be transferred is regulated by regulating the division number of subnet or regulating the number of data of the home link to be assigned to each subnet.例文帳に追加

このときに、サブネットの分割数を調整する、あるいは、各サブネットに割当てるホーム・リンクのデータ数を調整することにより、移設するデータ量を調整する。 - 特許庁

Conveyor frames 11 and 12 are provided with regulating members 15 for regulating the rotational movement in the specific direction of the gate member 20 by contacting with a part of the game member 20.例文帳に追加

コンベアフレーム１１，１２には、ゲート部材２０の一部と接触することでゲート部材２０の特定方向への回動を規制する規制部材１５が設けられている。 - 特許庁

Around the inflow port 32a of the overflow pipe 32, an inflow regulating member 40 is provided for regulating the inflow of washing water to the inflow port 32a.例文帳に追加

オーバーフローパイプ３２における流入口３２ａの周囲に、該流入口３２ａへの洗浄水の流入を規制する流入規制部材４０が配設される。 - 特許庁

The control device for governing prescribed control is directly or indirectly installed on the back face side, and a regulating means is arranged for regulating its removal.例文帳に追加

背面側に所定の制御を司るための制御装置が直接的又は間接的に取付けられ、その取外しを規制するための規制手段が配設される。 - 特許庁

The structure is provided with a regulating part 25 for regulating the gasket 15 from being plastically deformed when the pressure of combustion gas suddenly becomes excessive to deform the gasket 15.例文帳に追加

燃焼ガスの圧力が急激に過大になってガスケット１５が変形する際に、同ガスケット１５が塑性変形に至ることを規制する規制部２５を備える。 - 特許庁

The grand piano has, in addition to an ordinary regulating button 23 abutting on a jack 12 during key touch operation, a regulating bar 223 abutting on a jack 12 during silencing of playing.例文帳に追加

このグランドピアノは、押鍵動作時にジャック１２と当接する通常のレギュレーチングボタン２３に加え、消音演奏時にジャック１２と当接するレギュレーチングバー２２３を有している。 - 特許庁

An air conditioning system capable of performing an interlocked operation of air conditioning operation by the air conditioning unit 1 and floor temperature regulating operation by the floor temperature regulating unit 2 is employed.例文帳に追加

上記空気調和ユニット１による空気調和運転と上記床温調ユニット２による床温調運転との連動運転が可能な空調システムである。 - 特許庁

When the estimated regulating operation starting timing is detected, the regulating operation for short-circuiting the armature coil is conducted to lower the voltage applied to the battery 3.例文帳に追加

推定した調整動作開始タイミングを検出したときに電機子コイルを短絡する調整動作を行わせてバッテリ３に印加される電圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a transfer material storage device for improving operability, by constituting to interlock a width direction regulating plate with a rear end regulating plate.例文帳に追加

主目的は、幅方向規制板と後端規制板とを連動させる構成とすることにより、操作性を向上せしめた転写材収納装置を提供すること。 - 特許庁

Each region is regulated to the set pressure, respectively by regulating the discharge of the gas from the interior of the divided regions with a pressure regulating apparatus.例文帳に追加

圧力調整装置が前記区画された領域内からのガスの排出を調整することによって、各領域をそれぞれに設定された圧力に調整する。 - 特許庁

In this grease feeding device 10, a flow regulating plate 80 is provided at a bottom part of the cylinder 24 via a clearance 94, and further, a flow regulating plate 54 is provided at a piston 46.例文帳に追加

本グリス供給装置１０では、シリンダ２４の底部に空隙９４を介して整流板８０を設けると共に、ピストン４６に整流板５４を設けている。 - 特許庁

To provide a fixing device for suppressing abrasion or cutting by contact with a regulating member of a belt side surface while providing the regulating member for preventing belt meandering.例文帳に追加

ベルト蛇行防止用の規制部材を設けつつ、ベルト側面の規制部材との接触による磨耗や削れなどをより抑制可能な定着装置を提供すること。 - 特許庁

A regulating piece 51 is extendedly formed on a closing plate 40 installed on a reverse surface of the covering side case 24, and a locking projection part 51a is formed in its regulating piece 51.例文帳に追加

また、被覆側ケース２４の裏面に取り付けられる閉鎖板４０には規制片５１を延出形成し、その規制片５１に係止突部５１ａを形成する。 - 特許庁

To suppress the fluctuation of a pressure control solenoid valve in a damping force regulating hydraulic shock absorber which regulates the back pressure of a damping force regulating valve by the pressure control solenoid valve.例文帳に追加

減衰力調整弁の背圧を圧力制御電磁弁により調整する減衰力調整式油圧緩衝において、圧力制御電磁弁のバタつきを抑えること。 - 特許庁

The opening actuation of the shutter blades 17 and 18 is stopped by making the abutting part 17c of the blade 17 abut on the regulating pin 14e of the aperture regulating member 14.例文帳に追加

シャッタ羽根１７，１８の開き作動は、シャッタ羽根１７の当接部１７ｃが、開口規制部材１４の規制ピン１４ｅに当接することによって停止される。 - 特許庁

Afterwards, when determining the effect that the rotational phase of the vane rotor 61 exists on the ignition timing delay side more than the ignition timing delay regulating phase, a diagnosis is made that abnormality is caused in the regulating mechanism 59.例文帳に追加

その後にベーンロータ６１の回転位相が遅角規制位相よりも遅角側にある旨判定されたとき、規制機構５９に異常が生じている旨診断する。 - 特許庁

To provide a method and system for regulating bandwidth by regulating data transmission between a transmission station and a receiving station at an application level.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションレベルで送信局と受信局との間のデータ送信を調節することによって、帯域幅を調節する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The positioning unit 140 is constituted of a circular-shaped bottom plate 141, a frame- shaped upper plate 142, a regulating plate 143 and four regulating shafts 144, 145, 146 and 147.例文帳に追加

位置決め用ユニットは、円形の底板１４１、枠形状の上板１４２、規制板１４３と４本の規制軸１４４、１４５、１４６、１４７とから構成されている。 - 特許庁

To provide a valve timing changing device of an internal combustion engine for regulating a change in the valve timing, and surely releasing regulation without causing a malfunction of a rotational movement regulating means.例文帳に追加

回動規制手段の誤動作がなく、バルブタイミングの変更の規制及び規制解除を確実に実施可能な内燃機関のバルブタイミング変更装置の提供。 - 特許庁

To provide a parking device for reducing damage, while regulating an escape of a vehicle.例文帳に追加

車両の脱出を規制しつつ、破損が少ない駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To read an image with high accuracy by regulating a temperature of a light source by a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンにより光源の温度を調節して高精度に画像を読み取る。 - 特許庁

A domain border regulating means is formed on the counter face of the second substrate.例文帳に追加

第２の基板の対向面上にドメイン境界規制手段が形成されている。 - 特許庁

PRESSURE REGULATING VALVE, IN PARTICULAR FOR ACTIVATING CLUTCH IN AUTOMATIC TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

特に自動車用オートマチックトランスミッションのクラッチを制御するための圧力制御弁 - 特許庁

OPTICAL ALIGNMENT SYSTEM, OPTICAL ALIGNMENT METHOD, AND REGULATING METHOD OF OPTICAL ALIGNMENT SYSTEM例文帳に追加

光学アライメントシステム、光学アライメント方法及び光学アライメントシステムの調整方法 - 特許庁

DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, AND DEVELOPER LAYER REGULATING MEMBER例文帳に追加

現像装置及びこれを用いた画像形成装置並びに現像剤層規制部材 - 特許庁

To provide a method for regulating a paint temperature to an optimum paint viscosity in a coating paint.例文帳に追加

塗装用塗料における、最適塗料粘度への塗料温度の調整方法。 - 特許庁