「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To further reduce the concentration of basic amine compounds remaining in decarbonated exhaust gas.例文帳に追加

脱炭酸排ガスに残存する塩基性アミン化合物類の濃度をより一層低減する。 - 特許庁

To accurately detect a remaining amount of a toner by expanding a dynamic range to increase a resolution.例文帳に追加

ダイナミックレンジを広くして分解能を高め、正確なトナーの残量検知を行うこと。 - 特許庁

To prevent the displacement of a semiconductor element, and to prevent a void in solder from remaining.例文帳に追加

半導体素子の位置ずれを防止するとともに、はんだ内のボイドの残留も防止する。 - 特許庁

The remaining sheet amount in the paper feed tray 20 is detected based on the second position P2.例文帳に追加

この第２位置Ｐ２に基づいて、給紙トレイ２０におけるシート残量が検出される。 - 特許庁

The aerosol content remaining in the ejection passage 5 is discharged outside of the nozzle 4.例文帳に追加

前記噴出路5内に残留したエアゾール内容物をノズル4から外部に排出する。 - 特許庁

Initial information items are printed on a pixel region b; and a remaining pixel region c is solidly printed.例文帳に追加

初期情報は画素領域ｂに印刷され残る画素領域ｃはベタ印字とする。 - 特許庁

To eliminate redundant video images, to encode remaining data and to reconstruct eliminated fields.例文帳に追加

冗長なビデオイメージを除去し、残りのデータをエンコードし、除去されたフィールドを復元する。 - 特許庁

Spare attaching holes 33 are formed in the three remaining cam follower attaching bosses 31.例文帳に追加

残りの３個のカムフォロワ取付ボス３１には予備の取り付け穴３３が形成される。 - 特許庁

Then processing related to the amount of continuous paper 10 is performed based upon the substantial remaining amount.例文帳に追加

そして、実質残量に基づいて連続紙１０の量に関連する処理を行う。 - 特許庁

To prevent air from remaining between tire constituting members by ensuring the air channels upon vulcanization.例文帳に追加

加硫時のエア流路を確保してタイヤ構成部材間にエアが残留することを防止する。 - 特許庁

And (3) number of hydroxy remaining in the reaction products is ≤0.4×(n+2).例文帳に追加

（３）反応生成物に残存する水酸基数が、０．４×（ｎ＋２）以下の範囲のもの。 - 特許庁

To acquire a blurred image with the remaining contour of the image like a soft focus photograph of silver salt.例文帳に追加

銀塩のソフトフォーカス写真のように画像の輪郭が残ったぼけた画像を得る。 - 特許庁

The gantry is then rotated at the expected step size through scans P8 to P12 at the remaining 180°.例文帳に追加

その後、残りの１８０°のスキャンＰ８、…、Ｐ１２を通して予定のステップサイズで回転される。 - 特許庁

To simplify the switching operation from a normal filtering process to a remaining original liquid filtering process.例文帳に追加

通常濾過工程から残留原液濾過工程への切換操作を簡便にする。 - 特許庁

To prevent insulation defects by preventing air from remaining between sealing fittings and external shields.例文帳に追加

封着金具と外部シールド間に空気を残存させないようにし、絶縁欠陥を防止する。 - 特許庁

The authentication circuit is set to a valid or invalid status, based on the remaining ink amount.例文帳に追加

認証回路は、インク残量に基づいて、有効、或いは、失効ステータスに設定する。 - 特許庁

The peripheral part of the surface of the wafer W is etched with the remaining etchant.例文帳に追加

この残留エッチング液により、ウエハＷ表面の周縁部がエッチング処理される。 - 特許庁

Thereafter the microcrystalline film is polycrystallized with the remaining microcrystallites used as seed crystals (S3).例文帳に追加

その後、残留した微結晶子を種結晶として、微結晶膜を多結晶化する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the second drying zone 42, water remaining the half-finished item is evaporated by heating with hot air.例文帳に追加

第２乾燥ゾーン（42）では、半製品に残存する水が熱風で加熱されて蒸発する。 - 特許庁

To reduce the remaining rate of a sample after measurement by reducing the leakage of the sample from sealed portions.例文帳に追加

シール部分からの試料の漏れをなくし、測定後の試料の残留を少なくする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING REMAINING CAPACITY OR/AND RESIDUAL LIFE OF LEAD STORAGE BATTERY例文帳に追加

鉛蓄電池の残存容量または／および残存寿命の予測方法とその装置 - 特許庁

To provide a method for producing Kimchi sauce having remaining flavor of a fruit and obtained without adding sugar.例文帳に追加

果実の風味が残り、砂糖を加えないキムチソースの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the count value reaches the value set in advance, a remaining amount of the papers is estimated.例文帳に追加

カウント値が予め設定された値に到達したら用紙残量の推定を行う。 - 特許庁

To prevent residues from remaining in the pattern upper parts of a positive type photoresist at the time of development.例文帳に追加

現像時にポジ型フォトレジストのパターン上部に残渣が残留しないようにすること。 - 特許庁

Consequently, the wave 153 which cleans the remaining toner on the fixing roller 119 is moved.例文帳に追加

この結果、定着ローラ１１９上の残トナーをクリーニングするウェーブ１５３が移動される。 - 特許庁

January 2, 878: He was promoted to the Jushiinojo rank (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while remaining Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

元慶元年（877年）11月21日、従四位上に昇叙し、右近衛権中将元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was at Haruniwa, a biological child of Norinaga, and remaining two were at Ohira, the successor. 例文帳に追加

1つは実子である春庭のもとに、残る2つは後継者である大平のもとにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining part of the aggregate is magnesia, and at least a part of the magnesia is preferably fine powder.例文帳に追加

骨材の残部はマグネシアであり、その少なくとも一部は微粉とすることが好ましい。 - 特許庁

This upper limit value is set to a larger value according as the remaining storage capacity of the memory is larger.例文帳に追加

この上限値は、前記メモリの記憶残量が多いほど、大きい値に設定する。 - 特許庁

To eliminate the remaining charges existing near a first electrode layer with compact configuration.例文帳に追加

コンパクトな構成で、第１の電極層近傍に存在する残存電荷を消去する。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of displaying remaining communication time and communication contents.例文帳に追加

残り通信時間および通信内容を表示できる携帯型無線機を提供すること。 - 特許庁

RAIL WEAR DETECTION DEVICE AND REMAINING THICKNESS MEASURING METHOD FOR RAIL USING THIS DETECTION DEVICE例文帳に追加

レール摩耗検出装置およびこの検出装置を用いたレールの残厚測定方法 - 特許庁

This suppresses consumption of the electric power during laser irradiation without checking the remaining time.例文帳に追加

こうして、残り時間の確認を行わないレーザ照射時には電力の消費を抑える。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING FUEL REMAINING AMOUNT, RECORDING MEDIUM, AND FUEL EFFICIENCY DISPLAY DEVICE例文帳に追加

燃料残量推定方法及びプログラム、並びに、記録媒体、及び燃費表示装置 - 特許庁

To inhibit the occurrence of a situation where a module remaining on a carrousel ends up deflected.例文帳に追加

カルーセル上に残るモジュールが偏ってしまう事態が発生することを抑止する。 - 特許庁

To enable easily viewing the remaining portion continuously to viewing by a cellular phone.例文帳に追加

テレビ受信装置による視聴から容易に続きを携帯電話で視聴できるようにする。 - 特許庁

A dispersing member 62 slightly enters the brush 61 to disperse the transfer remaining toner.例文帳に追加

分散部材６２は，ブラシ６１に少し食い込んで接触し，転写残トナーを分散させる。 - 特許庁

With the fifth annuity the remaining amounts owed shall be paid.例文帳に追加

5年目の年金と共に，支払うべき残額を総て支払われなければならないものとする。 - 特許庁

We are aware of the remaining uncertainties of the global economy and the potential downside risks. 例文帳に追加

我々は、世界経済の引き続く不確実性と下振れリスクの可能性について認識。 - 財務省

SIGNAL RECORDING METHOD, RECORDABLE REMAINING TIME DISPLAY METHOD, AND SIGNAL RECORDING AND SIGNAL REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

信号記録方法と記録可能残り時間表示方法及び信号記録再生装置 - 特許庁

When the 2nd contact is also brought into conduction, the remaining overtones are sequentially generated in ascending order.例文帳に追加

第２接点も導通した場合、残りの倍音を昇順に順次発音させる。 - 特許庁

Thereafter, the treated organic material-containing water is allowed to contact with hydroxy apatite and, thereby, the remaining organic material is adsorbed and removed.例文帳に追加

その後、ヒドロキシアパタイトと接触させて、残留有機物を吸着除去する。 - 特許庁

To attain an apparatus for detecting the remaining amount of rolled paper and the type thereof with a simple structure.例文帳に追加

ロール紙の残量とその種類の検出する装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

A reflection type photodiode 14 is arranged obliquely upward with respect to the remaining amount changing device 40.例文帳に追加

また、残量変更器４０の斜め上方に反射型フォトダイオード１４を配置した。 - 特許庁

To provide a drink holder capable of determining the remaining amount of drink in a drink container from the external.例文帳に追加

ドリンク容器の飲み物の残量を外部より判断するドリンクホルダーを提供する。 - 特許庁