「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING REMAINING CAPACITY OF BATTERY, AND SECONDARY BATTERY SYSTEM例文帳に追加

電池残容量検出方法、電池残容量検出装置および二次電池装置 - 特許庁

To utilize remaining bath water for final rinsing in order to save water while securing cleanliness.例文帳に追加

節水を図るため風呂水を最終すすぎにも利用し、且つ清潔さも確保する。 - 特許庁

The projections remaining on the surface of the first overcoat layer 24 are flattened by polishing.例文帳に追加

第１オーバーコート層２４の表面に残留する突起は、研磨により平坦化される。 - 特許庁

To prolong running distance of a vehicle from the time when the amount Fu of remaining fuel is reduced.例文帳に追加

燃料残量Ｆｕが少なくなってからの車両の走行距離を長くする。 - 特許庁

To provide a device capable of performing suitable maintenance management corresponding to a remaining service life.例文帳に追加

余寿命に応じた適切な保守管理を可能とすることができる装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses the influence of environmental change to accurately detect the remaining amount of toner.例文帳に追加

環境変動の影響を抑えて、精度良くトナーの残量検知を行なう。 - 特許庁

Remaining components such as mold releasing agent to be used when molding the template 4 are removed.例文帳に追加

テンプレート４の成形時に用いられる離型剤等の残留成分が除去される。 - 特許庁

By this, bath automatic operation is continued throughout the extended remaining time.例文帳に追加

これにより、延長した残り時間の間に亘り、風呂自動運転が継続されることになる。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING REMAINING TIME OF DOOR FULL-OPEN FOR ELEVATOR AND OPENING AND CLOSING ADVANCE LAMP FOR ELEVATOR DOOR例文帳に追加

エレベータ扉全開の残り時間表示方法及びエレベータ扉の開閉予告灯 - 特許庁

A suction device 21 sucks the remaining substance in the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

吸引装置21が有害物質分離抽出装置10の内部の残存物を吸引する。 - 特許庁

To prevent game customers from failing to process remaining negotiable value usable for games.例文帳に追加

遊技に使用可能な残存する有価価値の遊技客による処理忘れを予防する。 - 特許庁

To provide a system which can simply confirm a storage attribute 8 including remaining storage capacity of a storage medium 1.例文帳に追加

記憶媒体１の残り記憶容量を含む記憶属性８を簡単に確認する。 - 特許庁

To easily remove a formwork from a concrete formed article in a technique for recycling remaining concrete.例文帳に追加

残コンを再利用する技術において、コンクリート成形品の脱型を容易にする。 - 特許庁

To release remaining pressure located at an outlet from a discharge port provided separately from an inlet and the outlet and communicated with outside air.例文帳に追加

出口の残圧を出入口とは別の外気に連通する排出口から抜く。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor device which can precisely predict the remaining life of a light emitting element.例文帳に追加

発光素子の残寿命を正確に予測できる光電センサ装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the business processing server 12 decreases the number of remaining rights corresponding to the ID.例文帳に追加

そこで、業務処理サーバ１２は、当該ＩＤに対応した残り権利数をデクリメントする。 - 特許庁

To automatically control a remaining amount for a calibration sample.例文帳に追加

校正試料の残量管理を自動的に行う自動分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Six fellows were to stay on board, and the remaining thirteen, including Silver, began to embark. 例文帳に追加

６人の船員が船にのこり、残りのシルバーを含む１３人がボートに乗りこみだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within. 例文帳に追加

合衆国はそのあいだ、外国の侵攻や国内の動乱の危険にさらされてきた。 - United States『独立宣言』

His new single-season home run record was set with 18 games remaining in the season.例文帳に追加

彼の打ち立てたシーズン最多本塁打の新記録はシーズン18試合を残して達成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In charging a secondary battery, both the battery temperature and relative remaining capacity are detected to start charging at high temperatures, by raising preset temperature for a battery having a large amount of relative remaining capacity, and at low temperatures for a battery having a small amount of relative remaining capacity.例文帳に追加

二次電池を充電するときに、電池温度と相対残存容量の両方を検出して、相対残存容量の大きい電池は設定温度を高くして高温で充電を開始し、相対残存量の小さい電池は低温で充電を開始する。 - 特許庁

To reduce the number of lighting members to display whether a time displayed on a timer remaining time display means is for a stove burner or a grill, in a cooker comprising the timer remaining time display means for displaying a remaining time of a timer of the stove burner or the grill.例文帳に追加

コンロ又はグリルのタイマーの残時間を表示するタイマー残時間表示手段を備えた加熱調理器において、タイマー残時間表示手段に表示されている時間が、コンロ又はグリルの何れのものかを表示する点灯部材の数を削減すること。 - 特許庁

A battery cell 32 for detecting remaining capacity with large variation characteristics of open voltage-remaining capacity having the capacitance identical to a battery cell is connected in series to a battery 1 consisting of a plurality of battery cells having small variation characteristic of the open voltage-remaining capacitance.例文帳に追加

開放電圧—残容量の変化特性の小さい複数の電池セルからなるバッテリ１に、開放電圧−残容量の変化特性が大きく、且つ、前記電池セルと同等の容量を有する残容量検知用電池セル３２を直列に接続する。 - 特許庁

Thus, when the remaining number T11 of times of judging whether or not to put out the performance LED is larger than the number N11 of the remaining lighted performance LEDs, the remaining time of a mission mode is reported to the player in the irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加

このため、演出ＬＥＤを消灯するか否かの残り判定回数Ｔ１１が演出ＬＥＤの残り点灯個数Ｎ１１に比べて多いときにはミッションモードの残り時間が時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知される。 - 特許庁

When power generation, regeneration, and the amount of assist do not exceed reference levels, impedances and weights (w) of normal time are computed (S6 and S8) to compute remaining capacity by weighting and combining remaining capacity based on current integration and remaining capacity based on an estimated value of an open circuit voltage.例文帳に追加

発電、回生、アシスト量が基準以下の場合、通常時のインピーダンス及びウェイトｗを算出し（Ｓ６，Ｓ８）、電流積算に基づく残存容量と開放電圧の推定値に基づく残存容量とを重み付け合成した残存容量を算出する。 - 特許庁

The battery pack begins the integration of a second remaining capacity where the modified capacity is used as a reference capacity after it has started outputting the data on the corrected capacity, and starts outputting the data on the second remaining capacity once the corrected capacity being output matches the second remaining capacity.例文帳に追加

また、補正容量のデータを出力し始めた後に、前記修正容量を基準容量とする第２の残容量の積算を開始し、出力している補正容量が第２の残容量と一致したときから、第２の残容量のデータを出力する。 - 特許庁

A distance based speed generation device 15 outputs to a speed command device 1 a distance based speed target value, which is a speed command corresponding to the remaining distance, based on the remaining distance, the correction value of the remaining distance and a delay distance due to the distance based speed generation device 15.例文帳に追加

距離ベース速度生成装置１５は、残距離、当該残距離の補正値および距離ベース速度生成装置１５による制御遅れ距離をもとに、残距離に応じた速度指令である距離ベース速度目標値を速度指令装置１に出力する。 - 特許庁

Thus, the remaining water inside a sprinkling part 31 is easily guided to the sprinkling holes 83 positioned in the lowest place, while being involved in the stream of water flowing inside the drain groove 101, so that the remaining water is easily drained and almost the whole remaining water is drained to an external part.例文帳に追加

よって、散水部３１内部の残水は、排水溝１０１内を流れる水の流れに巻き込まれつつ最下方に位置する散水孔８３に案内され易くなるので、残水を早く排水できると共に残水のほぼ全てを外部に排水できる。 - 特許庁

To provide a remaining capacity display method for a battery and the like, which can display a remaining capacity of the battery with ease, and which leads a user to select a load device applicable to the battery in accordance with display contents, and to discard the battery with the battery remaining capacity as little as possible.例文帳に追加

電池の残容量を簡単に表示でき、表示内容に合わせて電池に適した負荷の機器を選択できると共に、電池残容量を可能な限り少なくした状態で廃棄できるようにした電池の残容量表示方法等を提供する。 - 特許庁

An empty space hydrogen remaining amount display SD to display the empty space hydrogen gas remaining amount Rs filling the empty space, and a material portion hydrogen remaining amount display MD to display a material portion hydrogen remaining amount Rm stored in the hydrogen occlusion/absorption material are provided independently to display separately on a display of a hydrogen remaining amount display device, so that each can be separately recognized by a user, etc.例文帳に追加

水素残量表示装置の表示部上に、空間部に充填されている空間部水素ガス残量Ｒｓを表示する空間部水素残量表示部ＳＤと、水素吸蔵・吸着材料に貯蔵されている材料部水素残量Ｒｍを表示する材料部水素残量表示部ＭＤを独立して設け分離して表示するようにしているので、ユーザ等に対してそれぞれを別々に認識させることができる。 - 特許庁

Fuel remaining quantity is detected while the ignition switch is on (engine start), fuel remaining quantity at the time of engine start and fuel remaining quantity at the time of previous engine stop are compared and it is judged whether the fuel filler cap is opened during engine stop (steps 106-108).例文帳に追加

イグニッションスイッチのＯＮ時（エンジン始動時）に燃料残量を検出し、エンジン始動時の燃料残量と前回のエンジン停止時の燃料残量とを比較して、エンジン停止中に給油口キャップが開放されたか否かを判定する（ステップ１０６〜１０８）。 - 特許庁

By such constitution, when the flow straightener 15 is turned to the front from the normal position q, the discharge port opening/closing piece 30 and the remaining ball discharge port 28 are separated to open the remaining ball discharge port 28, and the remaining ball x1 is discharged to the outside of a case body 51.例文帳に追加

かかる構成によれば、整流器１５を通常位置ｑから前方に回動すると、排出口開閉片３０と残球排出口２８が離間することにより残球排出口２８が開放されて、残球ｘ１がケース体５１外に排出される。 - 特許庁

When the number of remaining play executable times is 3 to 1, the play/pause key 95 is lighted up in a remaining time attention display color (b2), thereby presenting it to a user that the number of remaining times the AV contents "AAAA" can be played back using the play/pause key 95 is a few.例文帳に追加

そして、残実行可能回数が３-１の間は再生/一時停止キー９５を残回数注意表示色で照明し（ｂ２）、ユーザに再生/一時停止キー９５によるＡＶコンテンツ「AAAA」の再生を行える回数が残り少ないことを提示する。 - 特許庁

In the case of judging based on a signal by the developer remaining amount detecting means that now is the time immediately after the seal is unsealed or immediately after the device is inserted, the detection of the remaining amount of the developer is not performed or the signal from the developer remaining amount detecting means is corrected.例文帳に追加

現像剤残量検知手段による信号に基づきシール開封直後、若しくは、装置挿入直後であると判断された場合には、現像剤残量検知を行わないか、或は、現像剤残量検知手段からの信号を補正する。 - 特許庁

In spite of the fact that picture data to be additionally recorded is actually stored in an image memory 80, the remaining capacity of the memory for displaying including data amount of the picture data to be additionally recorded in the remaining capacity of the memory is displayed as a memory remaining capacity rate R on a display unit 70.例文帳に追加

実際には画像メモリ８０に追加記録するための画データをも記憶しているにも拘わらず、その追加記録するための画データのデータ量をメモリ残量に含めた表示用のメモリ残量をメモリ残量率Ｒで表示部７０に表示している。 - 特許庁

A cartridge ID for identifying the ink cartridge 10, remaining-quantity-of-ink information corresponding to the remaining quantity of the ink in the ink cartridge, and unit information on the unit of the remaining-quantity-of-ink information are stored in a nonvolatile RAM10 which is provided in the ink cartridge 10.例文帳に追加

インクカートリッジ１０に備えた不揮発性ＲＡＭ１０に、インクカートリッジ１０を識別するためのカートリッジＩＤと、インクカートリッジ内のインク残量に対応するインク残量情報と、そのインク残量情報の単位に関する単位情報と、を記憶する。 - 特許庁

By reducing content 25 remaining in the vessel 1 after the disposal in a least possible degree, the content 25 is prevented from remaining in the soil or the like.例文帳に追加

廃棄後に容器１の内部に残る内容物２５の量をできるだけ少なくして、容器１及びプランジャ２が生分解した後に土中等に内容物２５が残存することを抑制できる。 - 特許庁

The threshold change portion 24 changes a remaining determination threshold for determining whether or not transmission data remaining in a transmission buffer 20 according to a transmission state of a down link.例文帳に追加

閾値変更部２４は、送信バッファ２０において送信データが滞留しているか否か判定を行うための滞留判定閾値を下りリンクの伝送状態に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a detecting method of a remaining quantity of a wire body, by which the remaining quantity of the wire body wound around a bobbin can be detected precisely with a simple device without a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構の必要がなく、簡便な装置で、ボビンに巻かれている線状体の残量を精度よく検出できる線状体の残量検出方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect remaining capacity of an on-vehicle lead accumulator charged by a generator even after a stop of a vehicle and to perform an idling stop process for a vehicle by using its remaining capacity.例文帳に追加

発電機によって充電される車載の鉛蓄電池の残存容量を車両の停止後でも正確に検出し、その残存容量を用いて車両のアイドリングストップ処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of judging the state of a recording agent (remaining quantity, necessity or unnecessity of replenishment, solidification and deterioration, etc.) by detecting the quantity of the developer remaining in a recording agent container.例文帳に追加

記録剤容器内の記録剤残量を検知することによって、記録剤の状態（残量、補給の要否、固化、劣化等）を判定できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting inner stopper capable preventing an inner circumferential surface from being stained with a remaining liquid content by smoothly returning the liquid content remaining in the spouting inner stopper into a vessel.例文帳に追加

注出用中栓に残留した内容液を円滑に容器内に戻し、内周面に内容液の残留による汚れを防止することができる注出用中栓を提供すること。 - 特許庁

To prevent a printing head from being blocked by a remaining cleaning liquid at the time of a recording operation by surely removing the cleaning liquid remaining in a buffer tank after cleaning in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において洗浄後、バッファタンク内に残留する洗浄液を確実に除去し、記録動作時に残留洗浄液によって印字ヘッドが閉塞することのないようにする。 - 特許庁

In this remaining battery power determination table 12, a battery voltage and the remaining battery power are set for each of the charging state and the non-charging state of the battery by relating them to each other.例文帳に追加

電池残量判定テーブル１２には、電池の充電状態及び非充電状態のそれぞれに対して、電池電圧と電池残量とが対応して設定されている。 - 特許庁

As the recess 15 is formed, no part which keeps the liquid remaining when the liquid is discharged by inclining the container, and all the liquid is discharged from the liquid taking-out opening 8 to reduce the amount of remaining liquid.例文帳に追加

凹み１５が付けられているので、容器を傾けて液を排出する時に、液が滞留する部分がなく、液取り出し口８から全て排出され、残液量が削減する。 - 特許庁