「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To more correctly warn a decrease in a battery remaining capacity without damaging user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を損うこと無く、バッテリ残量の低下をより正確に警告する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING AVAILABLE TIME REMAINING ON BATTERY IN MOBILE COMMUNICATION TERMINALS BASED ON USAGE PATTERNS例文帳に追加

使用パターンに基づく移動通信端末のバッテリ使用可能時間の予測方法 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that continues video recording, even if the remaining capacity of a large capacity recording medium has run out.例文帳に追加

大容量記録媒体の残量がなくなっても録画を継続する。 - 特許庁

To provide a liquid immersion system capable of preventing a liquid from remaining on an object.例文帳に追加

物体上における液体の残留を抑制できる液浸システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator for cleaning of residual coating permitting simple and easy cleaning of coating remaining in the coating supplying path.例文帳に追加

塗料供給経路の残留塗料を簡易かつ容易に洗浄する。 - 特許庁

SHEET SUPPORT, IMAGE RECORDING DEVICE THEREWITH, AND DISPLAY OF REMAINING AMOUNT OF RECORDING SHEET例文帳に追加

シート支持体、これを用いた画像記録装置および記録シート残量表示方法 - 特許庁

After that, the primality of the remaining prime candidates is tested using the primality testing unit.例文帳に追加

その後、残りの素数候補は素数性判定テストユニットを使用してテストされる。 - 特許庁

The remaining pit of the pair is as it is even when being irradiated with the laser.例文帳に追加

なお、ペアのうちの残りのピットには、レーザを照射されてもピットのままである。 - 特許庁

To confirm a remaining capacity of a storage part during continuous photography.例文帳に追加

連写撮影中に被写体が記憶部の残量を確認することができること。 - 特許庁

To replace chemicals while preventing old chemicals from remaining.例文帳に追加

古い薬液が残留することを防止しつつ、薬液の交換を行えるようにする。 - 特許庁

The remaining subshots are combined with each transition to form a video summary.例文帳に追加

残っているサブショットがそれぞれの遷移と結合されてビデオ要約が生成される。 - 特許庁

To prevent dripping by suppressing ink remaining between nozzle faces after a wipe.例文帳に追加

ワイプ後にノズル面の間に残存してしまうインクを抑制し、液だれを防止する。 - 特許庁

More preferably, the remaining wall thickness of the slit portion is not more than one time the slit width.例文帳に追加

より好ましくは、スリット部分の残存壁厚が、スリット幅の１倍以下とする。 - 特許庁

(3) The term of office of a complemental Chairperson and Board members shall be the remaining terms of the predecessors. 例文帳に追加

３　補欠の会長及び委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the printer is running, it will continue to print any jobs remaining in the queue. 例文帳に追加

プリンタが動作しているときは、キューに残っているジョブの印字は続けられます。 - FreeBSD

Click through the remaining pages and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. 例文帳に追加

残りのページもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans

Most of the structures remaining today were rebuilt during the Bunka era of the early 19th century. 例文帳に追加

現存の伽藍の大部分は19世紀はじめの文化(元号)年間の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central foundation stone used in its construction is the one remaining from the time of the temple's founding. 例文帳に追加

中心の礎石は創建当初のものが残っておりそのまま使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This removes hydrogen remaining in the hydrogen separation film of the fuel cell 6.例文帳に追加

それにより、燃料電池６の水素分離膜に残留する水素が除去される。 - 特許庁

The sprite object is identified from remaining video objects with its motion as a criterion.例文帳に追加

スプライトオブジェクトは、その動きを基準としてビデオオブジェクトの残りから識別される。 - 特許庁

When the integrated value exceeds a remaining quantity warning level, the CPU 12 A issues a warning.例文帳に追加

ＣＰＵ１２Ａは、積算値が残量警告レベルを超えると警告を発生する。 - 特許庁

The armies remaining on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass, numbering 1800 men, launched a counterattack to avenge the battle. 例文帳に追加

立石、地蔵峠に残っていた1,800の軍勢は「弔い合戦」と称し反撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original text of the Expelling Edict dated June 19 remaining in the 'Documents of the Matsuura Family' follows 例文帳に追加

「松浦家文書」に残る6月19日付の追放令の原文は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deploying 3,000 men around the castle to keep the enemy in check, he led the remaining 12,000 to Shitaragahara. 例文帳に追加

そして長篠城の牽制に3000ほどを置き、残り1万2000を設楽原に向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining currency is small in number, and these notes are treated at relatively high prices with premium, 例文帳に追加

そのため残存数が少なく比較的高価なプレミアで取引をされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toner remaining on the photoreceptor after transferring is accumulated in a waste toner box 69.例文帳に追加

転写後の感光体上に残留したトナーは廃トナーボックス６９に蓄積する。 - 特許庁

A lacquered wooden tray for soba noodles was used for the severed head: basically a lacquered wooden tray with four angles still remaining. 例文帳に追加

首台には、そば折敷（おしき）、つまり角を切らない折敷をもちいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the remaining amount of toner of a hybrid machine constituted by mounting an image scanner on a laser printer.例文帳に追加

レーザプリンタにイメージスキャナが搭載された複合機のトナー残量を検知する。 - 特許庁

One of them is a remarked dot dot_i1, and the three remaining dots are dependent dots dot_i2, dot_i3 and dot_i4.例文帳に追加

そのうちの１つを着目ドットdot＿i1とし、残りの３つを従属ドットdot＿i2、dot＿i3、dot＿i4とする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING REMAINING QUANTITY OF INK AND INK JET RECORDING APPARATUS例文帳に追加

インク残量検出装置とインク残量検出方法及びインクジェット記録装置 - 特許庁

To prevent leakage of an ink remaining inside an ink cartridge at the time of collection.例文帳に追加

回収時にインクカートリッジの内部に残留したインクが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To provide an ink tank structure for reducing the quantity of ink remaining in an ink tank.例文帳に追加

インクタンクにおける残インク量を低減するインクタンク構造を提案すること。 - 特許庁

To provide spectacles which prevent clouding of lenses and prevent the traces of pads from remaining at the nose.例文帳に追加

レンズの曇りを防止し、鼻当のあとが鼻部に残らない眼鏡を提供する。 - 特許庁

The application solution is prevented from remaining on the hose wall surface by means of the Teflon (R) hose 35.例文帳に追加

テフロンホース３５により、ホース壁面への塗布液の残存を無くすことができる。 - 特許庁

METHOD FOR DISSOLVING BY-PRODUCT REMAINING AFTER RECOVERY OF SACCHARIDE FROM CELLULOSE CONTAINING SUBSTANCE例文帳に追加

セルロース含有物質より糖類を回収する際に副生する残渣の溶解法 - 特許庁

One half or more of the sugarcane refuse comprises fibers, and the remaining part comprises sugar and water.例文帳に追加

該サトウキビかすの半分以上は繊維で、残りの半分は糖分と水分である。 - 特許庁

To allow a user to know the number of remaining recording papers on a bottom plate accurately.例文帳に追加

底板上の記録紙の残量枚数を正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

The charger 17 electrostatically charges the remaining toner to plus by an ICL roller 15.例文帳に追加

トナー帯電器１７は、ＩＣＬローラ１５によって残りのトナーをプラスに帯電する。 - 特許庁

Then the polyimide film 8 remaining on the first substrate 1 is baked to polymerize.例文帳に追加

第１の基板１上に残されたポリイミド膜８を焼成して重合させる。 - 特許庁

To prevent metal impurities from remaining on a support substrate, and to reduce the amount of nickel.例文帳に追加

支持基板に金属不純物を残留させず、かつ低ニッケル化を可能とする。 - 特許庁

The depth of the concave parts GN becomes longer than the remaining length of the burrs PFP of the comparison example.例文帳に追加

なお、凹部ＧＮの深さは、比較例のばりＰＦＰ残り長さより長く取る。 - 特許庁

The platelets 92 can then be collected with the remaining plasma 91.例文帳に追加

血小板９２はその後残りの血漿９１と共に収集することができる。 - 特許庁

The national average number of remaining sustainable years of final disposal sites was 7.7 years (see Fig. I-11). 例文帳に追加

最終処分場の残余年数は全国平均7.7 年となっています。（図- Ⅰ-11） - 経済産業省

But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom例文帳に追加

でも私が法廷へ足を踏み入れると 聞こえていた外の喧騒は静まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will slowly asphyxiate until you choke to death while remaining fullyconscious, unless you do exactly what I say.例文帳に追加

言うとおりにしないと― 意識を保ちながら ゆっくりと窒息して死ねわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書