Requiredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
The operation of the personal computer 3 by a user is not required during that time.例文帳に追加
この間、ユーザによるパソコン3の操作は不要である。 - 特許庁
During printing, the operation of the PC 3 by a user is not required.例文帳に追加
この間、ユーザによるパソコン3の操作は不要である。 - 特許庁
To efficiently perform parts design which satisfies required specification.例文帳に追加
要求仕様を満たす部品の設計を効率的に行う。 - 特許庁
To reduce man-hours required for fitting a vehicle antenna to a vehicle.例文帳に追加
車両用アンテナの車両取付の工数を削減する。 - 特許庁
A next time reproduction start time is also set as required.例文帳に追加
また、必要に応じて次回再生開始位置を設定する。 - 特許庁
To allow quick operation with an object, with no mastery required.例文帳に追加
習熟を必要とせず、オブジェクトを素早く操作できる。 - 特許庁
Furthermore, it is not required to decrease grating pitches of the hologram element 23.例文帳に追加
また、ホログラム素子23の格子ピッチも小さくせずに済む。 - 特許庁
To reduce an arithmetic quantity required for motion vector detection.例文帳に追加
動きベクトル検出処理の際の演算量を低減する。 - 特許庁
Cases where Authorization of Absorption-Type Merger Agreement is not Required, etc. 例文帳に追加
吸収合併契約の承認を要しない場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to your scanner interface, different device drivers are required. 例文帳に追加
スキャナのインタフェースによって、必要となるドライバが異なります。 - FreeBSD
The required commands must be executed as user root. 例文帳に追加
必要なコマンドは root ユーザとして実行されなければなりません。 - FreeBSD
This is required if you use a Bluetooth dongle, which are mostly USBbased.)USB support --- 例文帳に追加
これは、BluetoothドングルがUSBベースである場合が多いためです。 - Gentoo Linux
For security reasons, the use of a chrooted environment is required! 例文帳に追加
セキュリティ的な理由から、chroot環境を使うことが必須です! - Gentoo Linux
The permissions required to send a signal are the same as for kill (2). 例文帳に追加
シグナルを送るのに必要な権限はkill (2) と同じである。 - JM
It required three years of study and offered regular courses at the Department of Agriculture and the Department of Forestry. 例文帳に追加
修業年限3年、本科に農科、林科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加
⑶ 経営体制 - 金融庁
This method is suitable for a defogging mirror which is required to have hydrophilicity.例文帳に追加
親水性が要請される防曇ミラーに好適である。 - 特許庁
Like modern pawnshops, they required borrowers to leave goods as collateral. 例文帳に追加
現在の質屋のように物品を質草として担保とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a conventional optical wavelength filter is not required.例文帳に追加
そのため、従来のような光波長フィルタを不要にできる。 - 特許庁
After that, the required preparation quantity A is determined again and renewed.例文帳に追加
この後、必要調製量Aを再度求めて更新する。 - 特許庁
To reduce labor and its cost required for exchanging silica gels.例文帳に追加
シリカゲルの交換に要する手間や人件費を削減する。 - 特許庁
Upon the volatilization of mercury, a new heat source is not required.例文帳に追加
水銀の揮発にあたり新たな熱源を必要としない。 - 特許庁
The internal combustion engine has a smaller required space.例文帳に追加
本発明に係る内燃機関は、必要スペースがより小さい。 - 特許庁
A semiconductor wafer is exposed by 1/N of a required light exposure.例文帳に追加
半導体ウエハを必要露光量の1/Nで露光する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine having further smaller required space.例文帳に追加
必要スペースのより小さい内燃機関を提供すること。 - 特許庁
If required, the phosphor bronze contains 0.01 to 2.0% Zn as well.例文帳に追加
必要に応じて、さらに、Zn:0.01〜2.0%を含む。 - 特許庁
To reduce various costs required for constructing a database.例文帳に追加
データベース構築のために必要な種々のコストを低減する。 - 特許庁
To reduce a processing amount required for video decoding processing.例文帳に追加
動画像の復号処理に必要な処理量を低減する。 - 特許庁
Securement of personnel required for the implementation of clinical trials and studies例文帳に追加
治験・臨床研究の実施に必要な人材の確保 - 厚生労働省
Submission of materials other than those listed may be required.例文帳に追加
この他にも書類を提出していただく場合があります。 - 厚生労働省
costs required for "maintaining of the functions" that are shifted to the future generations例文帳に追加
後代に付け回しをしている「機能維持」にかかる費用 - 厚生労働省
You are hereby required to surrending your firearms.例文帳に追加
あなた方には、これにより銃器を引渡しを要請します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it required a lot of courage just to come to the police.例文帳に追加
警察に来るだけでも 勇気が必要だったと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband often sent me on operations which required my getting...例文帳に追加
私の夫も必要があれば いつも私を送り込んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of building magnificent scale that required that for six years例文帳に追加
団体が 実現に6年を 要するような壮大な夢を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Primary education was never given the focus it required.例文帳に追加
初等教育が重要視されることが ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, they are not required to pay taxes for such as donations and charms.例文帳に追加
つまり お布施やお守りなどには 税金がかからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)