「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a value of digital signature for defining the hash prediction value, the result is verified.例文帳に追加

このハッシュ予想値を定義するデジタル署名の値に対して、この結果がベリファイされる。 - 特許庁

To speedily perform access processing with respect to a DRAM in MPEG processing.例文帳に追加

ＭＰＥＧ処理において、ＤＲＡＭに対するアクセス処理を高速に行うことを課題とする。 - 特許庁

To enhance the light-condensing properties of a microlens with respect to pixel, provided to a microlens array.例文帳に追加

例えばマイクロレンズアレイ板が備えるマイクロレンズの画素に対する集光性を高める。 - 特許庁

The adjusters also likewise perform adjustment with respect to transmission signals component having reciprocity.例文帳に追加

また、相反性を有する構成要素により送信信号に対しても同様である。 - 特許庁

The setting of the amount of the laser beam can be made for N block components with respect to the horizontal scanning direction.例文帳に追加

レーザー光量は主走査方向に対して、Ｎブロック分の設定が可能である。 - 特許庁

A damper DV1 and a humidifier 1B1 are provided with respect to the cold/hot water coil 1A1.例文帳に追加

冷温水コイル１Ａ１に対してダンパＤＶ１および加湿器１Ｂ１を設ける。 - 特許庁

A contact angle with respect to the water of the second plane 92B is equal to or under 90° (includes 0°).例文帳に追加

第２の面９２Ｂの水に対する接触角が９０°以下（０°を含む）である。 - 特許庁

The modulation is varied based on a waveform pattern varying an amplitude with respect to the time axis.例文帳に追加

変調は、振幅を時間軸対して変化する波形パターンに基づいて変化させる。 - 特許庁

To prevent the drop in torque of a generator immediately after power required with respect to an engine became zero.例文帳に追加

エンジンに対する要求パワーがゼロになった直後の発電機トルクの下げを防止する。 - 特許庁

In a second operation mode, frequency addition is performed with respect to the radio frequency television signal.例文帳に追加

第ニ操作モード下では、無線周波数テレビ信号に対して、周波数を追加する。 - 特許庁

That band-pass filter can be mounted and removed or change its wavelength with respect to arbitrary optional wavelength.例文帳に追加

該バンドパスフィルタは、任意の波長に対して脱着可能、または波長可変とする。 - 特許庁

A change with respect to the database 16 is notified another code part 125 in the server 17.例文帳に追加

データベース１６に対する変更はサーバ１７内の他のコード部分１２５に通知される。 - 特許庁

An MEMS controller electrically controls the position of the movable type microlens with respect to the other.例文帳に追加

ＭＥＭＳ制御器は可動型マイクロレンズの他に対する位置を電気的に制御する。 - 特許庁

The shift reticles are shifted with respect to the substrate between stages of the addition of the monomer.例文帳に追加

シフト・レチクルは、単量体付加の段階と段階の間に、基板に対してシフトされる。 - 特許庁

Using the meta data can obtain character information with respect to a recorded video image.例文帳に追加

このメタデータを使うことにより、記録した映像に関する文字情報を得ることができる。 - 特許庁

To form electrode patterns in adequate positions with respect to window region patterns on a laser substrate.例文帳に追加

レーザ基板上の窓領域パターンに対して、適正な位置に電極パターンを形成する。 - 特許庁

The magnetic field sensor is oriented with respect to the steering shaft 32 and functions as a torque sensor converter.例文帳に追加

磁場センサは、ステアリングシャフト３２に対して配向され、トルクセンサ変換器として機能する。 - 特許庁

Fig. 6 indicates the contents temporally of the future, with respect to Fig. 4 in comparing both.例文帳に追加

両図を比較すると、図４に対して図６のほうが時間的に未来の内容を示す。 - 特許庁

A groove h2 is formed by performing active patterning with respect to the Si layer 13.例文帳に追加

そして、Ｓｉ層１３に対してアクティブのパターニングを行って溝ｈ２を形成する。 - 特許庁

The inductors L1, L2 have liner inductance characteristics with respect to a flowing current.例文帳に追加

インダクタＬ１、Ｌ２のそれぞれは、流れる電流に対して線形インダクタンス特性を有する。 - 特許庁

The electrodes are disposed on the opposite side of the second surface with respect to the semiconductor chip.例文帳に追加

電極は、半導体チップに対して第２の面とは反対側に配置されている。 - 特許庁

To accurately maintain set contents with respect to the chromaticity of light source light according to the color sequential scheme.例文帳に追加

色順次方式による光源光の色度を、設定した内容に正確に維持する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition excellent in a deodorizing action with respect to hydrogen sulfide.例文帳に追加

硫化水素に対する消臭作用に優れた消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To relax restrictions on design of a coil for antenna with respect to a contactless IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカードにおいて、アンテナ用のコイルの設計上の制約を緩和する。 - 特許庁

The linear encoder 75 detects the position of the electromagnetic coil 8 with respect to the machining object 2.例文帳に追加

リニアエンコーダ７５は加工対象物２に対する電磁コイル８の位置を検出する。 - 特許庁

To provide the notification mechanism of a status change in a database with respect to a database client.例文帳に追加

データベース・クライアントに対するデータベースの状態変更の通知メカニズムを提供すること。 - 特許庁

MAGNETIC HEAD HAVING OPTIMUM ARRANGEMENT WITH RESPECT TO SKEW ANGLE AND DISK X-Y TESTER例文帳に追加

スキュー角度に対して最適な配置を有する磁気ヘッド及びディスクＸ−Ｙ試験装置 - 特許庁

The retrieving user can obtain the exact information in respect to user retrieval information (8).例文帳に追加

検索ユーザーは、ユーザー検索情報に対して的確な情報を得ることができる。 - 特許庁

The milling cutter 81 performs cutting at an angle θ1 tilted with respect to a vertical line.例文帳に追加

フライスカッター８１は、垂直線に対してθ１の傾斜角度で切削を行なう。 - 特許庁

The inner cladding has a radius r_2 and a refractive index difference Δn_2 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

インナークラッドは、半径ｒ_２と、アウタークラッドに対する屈折率差Δｎ_２とを有する。 - 特許庁

The window is arranged on the same radius as the detector element with respect to the axis.例文帳に追加

窓は、軸線に対し、前記検出器エレメントと同じ半径上に配置されている。 - 特許庁

By performing such a procedure with respect to plural wavelengths, a relational expression between wavelength and Δn.d is obtained.例文帳に追加

これを複数の波長について行ない、波長とΔｎ・ｄとの関係式を求める。 - 特許庁

The motion of liquid crystal molecules 41 is symmetrical with respect to the reflection display region 21.例文帳に追加

液晶分子41の動きが反射表示領域21を中心として対称的になる。 - 特許庁

Peripheral grooves 42 are formed along the peripheral direction with respect to the peripheral surface of the nickel plating layer 36.例文帳に追加

ニッケルメッキ層３６の周面に対して、その周方向に周溝４２を形成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator which facilitates the positioning of magnets with respect to yokes.例文帳に追加

ヨークに対する磁石の位置決めを容易にした電磁式リニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

However, the Appellate Body made no findings with respect to the WTO consistency of the measures.例文帳に追加

ただし、米国の当該措置がWTO協定整合的か否かの判断には立ち入っていない。 - 経済産業省

He had too much respect for his work to sell it in ziploc baggies.例文帳に追加

ジップロックの袋に入れて売ってる 彼の商売道具に それは あまりに大げさすぎるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, who walk in here with a coin you never earned whose value you do not respect.例文帳に追加

自分で稼いでいないコインを 持って入ってきたあなた その価値を理解してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as for us, if I stay out of your way, you'll show me the same respect?例文帳に追加

だが 我々のために 俺があんたの邪魔をしないなら 同じように敬意を示すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally, I respect its meticulous construction, but you are wearing a very welltailored person suit.例文帳に追加

もちろん― その慎重深さには 敬意を払うわ でもあなたは "人の皮"を被ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps i'm just here to... seek the counsel of an investigator that I respect and admire.例文帳に追加

僕が尊敬し敬服する捜査官と 相談したいことがあって ここに来たとも言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, I respect your loyalty and integrity to protect peace from the communists.例文帳に追加

私は共産主義者から平和を守る 皆さんの忠誠と清廉さを尊敬します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I command my subjects to honor and respect him as one of our trusty shellbacks.例文帳に追加

我が臣民には彼を信頼すべき船乗りとして 讃え尊敬を払うように命じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, officer, my brother might be up here, and I ain't leaving without him.例文帳に追加

申し上げますが 巡査 弟がこの辺に居るはずです 弟なしでは帰れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until caught this killer is... our judgement she must respect.例文帳に追加

暗殺を企む者が捕まるまでは 我々の判断を尊重してもらわなければならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書