「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To smooth the fluidization of a granular powder with respect to a jet sifter.例文帳に追加

この発明は、粉粒体の流動を円滑にすることを目的としたジェットシフターに関する。 - 特許庁

First, at least one projection histogram is generated with respect to the scanned document image.例文帳に追加

先ず、スキャンした文書イメージに関して、少なくとも１つの投影ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

To prevent whirling vibrations by absorbing rattling generated with respect to a shaft using a taper bushing.例文帳に追加

テーパーブッシュにより軸との間のガタを吸収し、振れ回り振動を防止できる。 - 特許庁

The dimming ratio is controlled in response to the position of the dimming handle 3 with respect to the housing 2.例文帳に追加

調光比は、ハウジング２に対する調光ハンドル３の位置に応じて制御される。 - 特許庁

A valve seat for seating and separation of a valve element 50 is provided movably with respect to a valve housing 20.例文帳に追加

弁体５０が離着座する弁座を弁ハウジング２０に対して可動にする。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of ensuring sufficient security with respect to an object of monitoring.例文帳に追加

監視対象に対して十分なセキュリティを確保できる監視システムを実現する。 - 特許庁

To reduce the load for the setting operation of passwords, with respect to a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置に対するパスワードの設定作業の負担を軽減する。 - 特許庁

Preferably, a three-phase current is generated variably with respect to voltage and/or frequency.例文帳に追加

好ましくは三相電流が、電圧および／または周波数に関して可変に発生する。 - 特許庁

The shell 10 is preferably supported so as to incline and move with respect to an installed surface.例文帳に追加

更に、シェル１０は、設置面に対して傾動可能に支持されていることが好ましい。 - 特許庁

To generate moving image data which is easy to handle with respect to image processing and image quality adjustment.例文帳に追加

画像処理や画質調整において扱いやすい動画像データを生成すること。 - 特許庁

The receiving port 32 is formed into an almost complementary shape with respect to the plastic product 20.例文帳に追加

受口（３２）は、プラスチック製品（２０）に対してほぼ相補形状に構成されている。 - 特許庁

To improve the durability of a heater with respect to breaking due to cavitation of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのキャビテーション断線に対するヒータ耐久性を格段に向上する。 - 特許庁

The reflecting surface 21C is located further outside the reflecting surface 21B with respect to the optical axis 3.例文帳に追加

反射面２１Ｃは、光軸３に対して反射面２１Ｂよりも外側に位置する。 - 特許庁

Furthermore, the unit 60 transmits information with respect to the registered control signal to a service management server 50.例文帳に追加

また、登録した操作信号に関する情報をサービス管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To perform appropriate proportional rate division with respect to the standby power of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の待機電力について適正な料金按分をすることを目的とする。 - 特許庁

RADIOGRAPHY APPARATUS, METHOD AND PROGRAM RELATING TO CONTROL WITH RESPECT TO THE SAME APPARATUS例文帳に追加

放射線撮像装置、並びに該装置に関連した制御に関する方法及びプログラム - 特許庁

Accordingly, the oxygen diffusion coefficient of the porous body with respect to water content can be measured with high precision.例文帳に追加

よって、多孔体の含水量に対する酸素拡散係数を高精度に測定できる。 - 特許庁

On the basis of the information received, the image processor instructs processing with respect to the image.例文帳に追加

画像処理装置は受信した情報に基づき、画像に対する処理を指示する。 - 特許庁

That is, each main coil is placed asymmetric with respect to the image taking area (7).例文帳に追加

すなわち、各主コイルは撮影領域（７）を基準にして非対称に配置されている。 - 特許庁

The rotary plane of a fan is inclined with respect to the plane of a plate-like filter.例文帳に追加

ファンの回転平面を平板状フィルタの平面に対して傾斜させた構成とする。 - 特許庁

To ensure a fine adjustment of a position of a wire side terminal with respect to an equipment side terminal.例文帳に追加

機器側端子に対して電線側端子の位置を微調整できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF PROTECTING MICROCOMPUTER SYSTEM WITH RESPECT TO OPERATION OF DATA STORED IN MEMORY DEVICE例文帳に追加

メモリ装置に格納されているデータの操作に対してマイクロコンピュータシステムを保護する方法 - 特許庁

The first and second axes are fixed with respect to the inner frame.例文帳に追加

ここで、前記第１軸及び前記第２軸は、前記内側フレームに対して固定されている。 - 特許庁

Thus an appropriate speech quality can be provided with respect to a packet receiver 507.例文帳に追加

これにより、パケット受信機器５０７に対して適切な通話品質が提供できる。 - 特許庁

To recognize the irradiation-enabled area with respect to the processing course of a work piece.例文帳に追加

ワークに設定されている加工領域に対する照射可能領域を認識する。 - 特許庁

An apparatus and a method are provided for fuse trimming with respect to a variable mode circuit.例文帳に追加

この発明は、可変モード回路に対するヒューズ調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Each of the magnetic sensor arrays may be respectively pivoted and translated with respect to the frame.例文帳に追加

磁気センサアレイの各々を旋回させると共にフレームに対して並進させることができる。 - 特許庁

The axis A2 of the port holes 24 is inclined with respect to the axis A1 of the die case 20.例文帳に追加

ポート孔24の軸心A2がダイスケース20の軸心A1に対し傾斜するように配置される。 - 特許庁

To securely perform an ETC (Electoronic Tpll Collection) settlement processing with respect to a merchandise purchase fee in a store.例文帳に追加

店舗での商品購入料金に対するＥＴＣ決済処理を安全に行う。 - 特許庁

To shorten a time required for channel scanning processing with respect to a terrestrial digital TV broadcasting.例文帳に追加

地上波デジタルＴＶ放送に対するチャンネルスキャン処理に掛かる時間を短縮させる。 - 特許庁

The female tool F includes a mounting part 6 with respect to an equipping object of the cord lock.例文帳に追加

雌具Ｆには、コードロックの装備対象物に対する取り付け部６が備えられている。 - 特許庁

The absolute value of the angle of the belt cord 32 formed with respect to the equatorial plane is ≤ 5°.例文帳に追加

このベルトコード３２の赤道面に対してなす角度の絶対値は、５°以下である。 - 特許庁

To improve loading/unloading performance with respect to a holder of a recording medium cartridge.例文帳に追加

記録媒体カートリッジのホルダーに対する挿入性及び取出性の向上を図る。 - 特許庁

Then, IPTV displays the icon on a root menu screen with respect to the icon to be displayed.例文帳に追加

そして、ＩＰＴＶは、表示させるアイコンについて、ルートメニュー画面にアイコンを表示させる。 - 特許庁

(4) Where the employer receives recommendations provided for in the preceding paragraph, he shall respect them. 例文帳に追加

４　事業者は、前項の勧告を受けたときは、これを尊重しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this operation, detection of the surface state can be performed contactlessly with respect to the scale.例文帳に追加

これにより、スケールに対して非接触で表面状態の検出を行うことができる。 - 特許庁

The lowering wire 34 is arranged outside the guide face 2402 with respect to the direction of the width W.例文帳に追加

下降用ワイヤ３４は、ガイド面２４０２の幅Ｗ方向の外側に配置されている。 - 特許庁

IMAGE READER AND STORAGE MEDIUM STORING CONTROL PROCEDURE WITH RESPECT TO THE READER例文帳に追加

画像読取装置及び画像読取装置に対する制御手順を記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide an absolute encoder having a wide measurement area with respect to a non-measurement direction.例文帳に追加

非計測方向に関して広い計測領域を有するアブソリュートエンコーダを提供する。 - 特許庁

The longitudinal groove 15 is slightly twisted in a twisted angle α with respect to the axis of the prove.例文帳に追加

この縦溝１５はプローブ軸線に対して捻れ角αで僅かに捻れている。 - 特許庁

To provide a light composite bulletproof plate which excels in impact resistance, with respect to bullets, or the like.例文帳に追加

軽くて、被弾等に対する耐衝撃性に優れた複合防弾板を提供する。 - 特許庁

The support arm 35 is attached to a unit cover 36 which is openable and closable with respect to a housing 2.例文帳に追加

支持アーム３５は、筐体２に対し開閉可能なユニットカバー３６に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a power-line connection structure of a battery in which the correct matched connection in respect of polarity is obtained.例文帳に追加

極性を合わせた接続を確実に行えるバッテリーの電源線接続部を得る。 - 特許庁

One light source 83 is disposed in a different direction with respect to another light source 83 respectively.例文帳に追加

ある光源８３に対して他の光源８３は、それぞれ異なる方向に配置される。 - 特許庁

The drive mass sections 4-7 are disposed at positions that are symmetrical with respect to a center point O.例文帳に追加

駆動質量部４〜７は中心点Ｏに対して点対称な位置に配置する。 - 特許庁