「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

LCDs 14 and 12 are disposed on the right and left, respectively, with respect to a given axis.例文帳に追加

ＬＣＤ１４および１２は所定の軸に対して右および左に配置される。 - 特許庁

The light irradiation bar 31 is turned in a direction of an arrow B with respect to the moving rod 42.例文帳に追加

光照射バー３１を移動ロッド４２に対して矢印Ｂ方向に回動させる。 - 特許庁

the case specified in Section 14, Paragraph two of this Law (2) Exclusive rights may not be exercised in respect of:例文帳に追加

第14 条(2) に定める場合(2) 次に関しては， 排他権を行使することができない。 - 特許庁

The making of, or refusal to make, a non-infringement declaration in respect of a claim of a patent does not imply that the claim is valid. 例文帳に追加

非侵害の宣言又はその拒絶は，有効性を含意するものではない。 - 特許庁

(1) The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

(1) 連邦裁判所は，本法に基づいて生じる事項についての管轄権を有する。 - 特許庁

Patented process means a process in respect of which a patent has been granted and is in force. 例文帳に追加

「特許方法」は，特許が付与されており，かつ，効力を有している方法を意味する。 - 特許庁

In respect of the criminal proceedings concerning the infringement of trade marks Section 57 shall also apply. 例文帳に追加

商標侵害に関する刑事訴訟手続には，第57条の規定も適用する。 - 特許庁

For subregulation (1), an application for protection in respect of a design is made in a Convention country: 例文帳に追加

(1)に関して，意匠の保護を求める出願は，次の場合は条約国において行う。 - 特許庁

The Registrar may award costs only in respect of a matter mentioned in Schedule 3. 例文帳に追加

登録官は，附則3に記載する事項に関してのみ，費用を裁定することができる。 - 特許庁

any document in respect of which the Registrar issues directions under rule 46 that it be treated as confidential. 例文帳に追加

登録官が規則46に基づいて秘密扱いにすべき旨の指示を出している書類。 - 特許庁

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

(f) the class number or numbers for the goods and/or services in respect of which registration of the trade mark is sought.例文帳に追加

(f) 商標登録を求める商品及び／又はサービスについての類番号 - 特許庁

(2) If the Registrar made a report under regulation 17A.16 in respect of the IRDA the Registrar:例文帳に追加

(2) 登録官がIRDAに関して、規則17A.16に基づく報告をしていたときは、登録官は、 - 特許庁

Section 53 of the Act applies in respect of a notice of opposition filed under this Subdivision.例文帳に追加

法律第 53条を、この款に基づいて提出される異議申立書に関して適用する。 - 特許庁

(a) to refuse protection in respect of all of the goods or services listed in the IRDA; or例文帳に追加

(a) IRDAに記載されている商品又はサービスの全部に関して保護を拒絶すること、又は - 特許庁

A text is divided with respect to the text region, and a plurality of text features are generated.例文帳に追加

テキスト領域に対してテキストの分割を行い、複数のテキスト特徴を生成する。 - 特許庁

The attaching angle of the member 7 is adjusted with respect to the member 5.例文帳に追加

補強部材７は本体固定部材５に対して取付角度が調整可能である。 - 特許庁

To enable parallel relay of messages arriving at a star coupler concurrently with respect to time.例文帳に追加

スターカプラへの時間的に重複して到着するメッセージの並列中継を可能にする。 - 特許庁

To provide a polarized light illuminator by which each part is uniformaized even with respect to the light of a white color.例文帳に追加

白色光に対しても、各部が均一となる偏光照明装置を提供する。 - 特許庁

Further, the holes 36 and 37 are arranged zigzag with respect to the laminating direction.例文帳に追加

更に、スルーホール３６，３７は積層方向に対して千鳥状になるように配設されている。 - 特許庁

Information on defective pixels with respect to an OB area is stored in an EEPROM 118.例文帳に追加

ＯＢ領域に関する画素欠陥情報がＥＥＰＲＯＭ１１８に記憶されている。 - 特許庁

The battery case 1 is inclined in a range of 45-80° with respect to the vertical surface.例文帳に追加

電池ケース１を、鉛直面に対して４５°〜８０°の範囲内の角度に傾斜させる。 - 特許庁

With respect to a proxy server 13, a proxy certificate is issued by an authentication organization 14.例文帳に追加

プロキシサーバ１３に対して認証機関１４からプロキシ証明書の発行を受ける。 - 特許庁

The Internet service provider collects a charge from the security company with respect to the security information.例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダは、この警備情報に対し警備会社から料金を徴収する。 - 特許庁

A priority hierarchy is established and set by a user 16 with respect to each conversation partner.例文帳に追加

各会話相手について、優先度の階層がユーザ１６によって確立され、設定される。 - 特許庁

To perform measurement with respect to a plurality of measuring positions in a measuring target in a short time.例文帳に追加

被測定物の内部の複数の測定位置について短時間で測定を行う。 - 特許庁

To enhance the efficiency of storage by decreasing the size of a storage rack with respect to the size of a load.例文帳に追加

荷の大きさに対して収納棚の寸法を小さくし収納効率を上げる。 - 特許庁

The column position mark 16a is disposed eccentrically with respect to a body portion of the joint member 3.例文帳に追加

柱位置マーク１６ａは、接合部材３の本体部に対して偏心して配置される。 - 特許庁

Thus energy saving effect of about 20-30% with respect to conventional one, can be achieved.例文帳に追加

これによって従来よりも２０〜３０％程度の省エネルギ効果を得ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING ELUTION AMOUNT OF PLASTIC PACKAGING MATERIAL WITH RESPECT TO FATTY ACID TRIGLYCERIDE例文帳に追加

プラスチック製包装材料の脂肪酸トリグリセリドに対する溶出量測定方法 - 特許庁

To prevent a user from feeling unfairness with respect to charges on image forming.例文帳に追加

画像形成に係る料金の課金に対するユーザ側における不公平感を除く。 - 特許庁

They said it is important to respect the will of the voters who elected him. 例文帳に追加

彼らは，彼を選出した有権者の意思を尊重することが大切であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Americans also paid respect to that spirit, and that made me happy. 例文帳に追加

アメリカの人々も，その精神に敬意を払っていて，そのことは私をうれしくさせました。 - 浜島書店 Catch a Wave

There, he sees that the players first need to learn to respect the rules. 例文帳に追加

そこで，彼は選手たちがまず規則を尊重することを学ぶ必要があると考える。 - 浜島書店 Catch a Wave

The word mottainai also suggests a failure to respect the bonds between things. 例文帳に追加

また，｢もったいない｣という言葉は物事の結びつきを尊重しないことも示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Usa, however, he did it in the same style as Futabayama out of respect for the great yokozuna. 例文帳に追加

しかし宇佐では，双葉山関と同じ型でそれを行い，大横綱に敬意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately decide a deterioration in detection performance with respect to objects around one's own vehicle.例文帳に追加

自車両周辺の物体に対する検知性能の低下判定を適切に行う。 - 特許庁

To measure a strain with respect to the bending of a fiber by using the grated fiber.例文帳に追加

グレーティング処理されたファイバを用いて、ファイバの曲げに対する歪みを計測する - 特許庁

An alarm can be issued with respect to the broadcasting area of inconsistent images, as well.例文帳に追加

整合しない画像の放送エリアに対しては警告を発することも可能である。 - 特許庁

To improve a substantial sticking accuracy of flexible substrate with respect to a jig for conveyance.例文帳に追加

搬送用治具に対するフレキシブル基板の実質的な貼付け精度を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the hanger 100 for an automobile is firmly supported at three points with respect to the hatch gate.例文帳に追加

これにより、ハッチゲートに対して自動車用ハンガー１００が強固に３点支持される。 - 特許庁

To effectively change-over the operation state of a wireless communication with respect to an external wireless communication device.例文帳に追加

外部無線通信機器に対しての無線通信の動作状態を有効に切り替える。 - 特許庁

To detect and correct the dispersion of torque and the dispersion of air/fuel ratios with respect to the respective cylinders in a short period of time.例文帳に追加

短時間に、気筒別の空燃比とトルクの気筒間ばらつきを検出・補正する。 - 特許庁

To achieve reduction of energy consumption by improving comfort with respect to a user.例文帳に追加

使用者に対する快適性を向上させて、エネルギー消費量の削減を実現すること。 - 特許庁

To provide an exercise device for performing an effective exercise with respect to, especially, a lower body.例文帳に追加

特に足腰に対し効果的な運動を実施可能な運動装置を提供する。 - 特許庁