「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The curvature radius of the cross section with respect to the radial direction is larger than the curvature radius with respect to the circumferential direction of the rolling face by an amount corresponding to the pocket gap.例文帳に追加

又、径方向に関する断面形状の曲率半径は、上記転動面の円周方向に関する曲率半径よりも、上記ポケット隙間に見合う分だけ大きい。 - 特許庁

To more surely inform passengers about revision in information with respect to flights.例文帳に追加

航空便に関する情報の変更をより確実に搭乗者に通知すること。 - 特許庁

When supervising a Futures Commission Merchant, the competent minister shall give consideration to respect the voluntary efforts of the Futures Commission Merchant with respect to the operation of its business. 例文帳に追加

主務大臣は、商品取引員を監督するに当たつては、業務の運営についての商品取引員の自主的な努力を尊重するよう配慮しなければならない。 - 経済産業省

With respect to sectors where such commitments are undertaken, each Schedule shall specify:例文帳に追加

その約束表は、当該約束を行った分野に関し、次の事項を特定する。 - 経済産業省

At this time, reflectivity is defined as R and transmittance as T, and the character of R with respect to [Vr(K)-Vr] and the characteristic of T with respect to [Vt-Vt(K)] are made nearly identical.例文帳に追加

このとき、反射率をＲ、透過率をＴとして、［Ｖｒ（Ｋ）−Ｖｒ］に対するＲの特性と、［Ｖｔ−Ｖｔ（Ｋ）］に対するＴの特性とをほぼ一致させる。 - 特許庁

This slow motion stage device comprises a substrate, the stage relatively movable with respect to the substrate, and elastic support members elastically supporting the stage with respect to the substrate.例文帳に追加

本発明の微動ステージ装置は、基体と、該基体に対して相対的に可動なステージと、該ステージを前記基体に対して弾性的に支持する弾性支持部材と、を有する。 - 特許庁

The device driver (B-n) carries out a prescribed control with respect to the card 10.例文帳に追加

当該デバイスドライバ（Ｂ−ｎ）は、カード１０に対する所定の制御を実行する。 - 特許庁

An indication reception part 800 acquires the selection of a user with respect to the image data.例文帳に追加

指示受付部８００は、前記画像データに対するユーザの選択を取得する。 - 特許庁

A moment before I had been safe of all men's respect, wealthy, beloved 例文帳に追加

少し前までは私は問題なく世間の尊敬をうけ、豊かで、敬愛をうけていて、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man. 例文帳に追加

言った，「ある町に，神を恐れず，人をも敬わない一人の裁判官がいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:2』

On this occasion, the polarity of the first electrode 81 with respect to a third electrode 83 on the counter electrode 20 side is opposite to the polarity of the pixel electrode 9a with respect to the common electrode 21, and the polarity of the second electrode 82 with respect to the third electrode 83 on the counter substrate 20 side is the same as the polarity of the pixel electrode 9a with respect to the common electrode 21.例文帳に追加

その際、対向基板２０側の第３電極８３に対する第１電極８１の極性は、共通電極２１に対する画素電極９ａの極性とは反対であり、対向基板２０側の第３電極８３に対する第２電極８２の極性は、共通電極２１に対する画素電極９ａの極性と同一である。 - 特許庁

A power-supply line PL1 with respect to a first internal circuit 102 and a power-supply line PL2 with respect to a second internal circuit 104 are connected to a common pin terminal 30a, and a ground line SL1 with respect to the first internal circuit 102 and a ground line SL2 with respect to the second internal circuit 104 are connected to a common pin terminal 30b.例文帳に追加

第１の内部回路１０２に対する電源線ＰＬ１と第２の内部回路１０４に対する電源線ＰＬ２とは共通のピン端子３０ａに接続され、第１の内部回路１０２に対する接地線ＳＬ１と第２の内部回路１０４に対する接地線ＳＬ２とは共通のピン端子３０ｂに接続される。 - 特許庁

A reader/writer device 2 can read or write data with respect to contactless media.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２は、コンタクトレスメディアとデータを読み出し又は書き込みするための装置である。 - 特許庁

An absolute value of an angle θ3 of the band cord 46 with respect to the equatorial plane is set to be ≤5°.例文帳に追加

バンドコード４６の赤道面に対してなす角度θ３の絶対値は、５°以下である。 - 特許庁

To provide a damper for weatherproof speaker where deterioration with respect to sunlight is prevented.例文帳に追加

太陽光に対する劣化の防止を図った耐候性ダンパーを提供することにある。 - 特許庁

This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point.例文帳に追加

このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。 - 特許庁

This nail also has a locking head part 5 extended perpendicularly in respect to the trunk part 2.例文帳に追加

また、前記胴部２に対して直角に延出された係止用頭部５を有する。 - 特許庁

Further, the substrate is rotated with respect to the substrate holding portion, which is also rotated.例文帳に追加

また、基板を基板保持部に対して回転させるとともに基板保持部も回転させる。 - 特許庁

To easily and surely lock a rotating body 4 with respect to a rotating shaft 22.例文帳に追加

回転軸２２に対して回転体４を簡便に且つ確実にロックできるようにする。 - 特許庁

The angle of the second cord 34 with respect to the circumferential direction is ≥5° and ≤50°.例文帳に追加

端における、第二コード３４の周方向に対する角度は、５°以上５０°以下である。 - 特許庁

The conveyance member 3 is provided so as to be freely move in the X-direction with respect to the pedestal 2.例文帳に追加

前記搬送部材３を、基台２に対してＸ方向に移動自在に設けた。 - 特許庁

The output light beam is tilted a predetermined degrees with respect to the axis of the input light beam.例文帳に追加

出力光ビームは、入力光ビームの軸に対して所定の角度で傾けられる。 - 特許庁

The pressing surface 81a is inclined at an angle that is symmetric with respect to the reference surface 77a.例文帳に追加

押圧面８１ａは、前記基準面７７ａと対称をなす角度で傾斜している。 - 特許庁

As a result, an increasing effect on a Kerr rotation angle with respect to the reproduction laser light is expected.例文帳に追加

これにより、再生レーザ光に対するカー回転角の増大効果が見込まれる。 - 特許庁

To appropriately and stably hold a grip part at an optional angle position with respect to a main body part.例文帳に追加

本体部に対してグリップ部を任意の角度位置で適切且つ安定的に保持する。 - 特許庁

The control circuit 2 determines the user's degree of experience with respect to a searched route.例文帳に追加

制御回路２は、前記探索した経路に対するユーザーの慣れ・不慣れを判定する。 - 特許庁

Two movable blocks can be moved independently by actuators 15, 16 with respect to the fixed blocks.例文帳に追加

２個の可動ブロックは、アクチュエータ１５、１６により固定ブロックに対し独立に移動できる。 - 特許庁

To make it possible to perform fine position adjusting of a connector with respect to a connector frame with ease.例文帳に追加

コネクターフレームに対するコネクターの微小な位置調節を容易に行うことができる。 - 特許庁

The electrode section adheres to the support section and the support section supports the electrode section with respect to an accessory.例文帳に追加

上記支持部は、電極部が付着し、前記電極部を装具に対して支持する。 - 特許庁

The device, except for items related to the motor, is bilaterally symmetrical with respect to the front.例文帳に追加

この装置は、その正面からみて、モータ関係以外は左右対称構造である。 - 特許庁

To predict a traffic situation after the present time with respect to a particular area and a particular direction.例文帳に追加

特定エリア及び特定方向に対する現時点以降の交通状況を予測する。 - 特許庁

The DCFs 1 are more stable with respect to time, temperature, and any environmental aggression.例文帳に追加

ＤＣＦ（１）は、時間と、温度と、任意の環境的攻撃に関してより安定である。 - 特許庁

The hook members 10 and 20 are formed to be symmetrical with respect to a folding line.例文帳に追加

フック部材１０，２０は折曲線３０に対して対称となるように形成されている。 - 特許庁

A satisfaction level calculation means 91 calculates the satisfaction level of a recruiter with respect to an applicant.例文帳に追加

満足度計算手段９１は、応募者に対する募集者の満足度を計算する。 - 特許庁

To accurately adjust magnification of a read image in the subscanning direction with respect to an original image.例文帳に追加

原稿画像に対する読取画像の副走査方向の倍率調整を正確に行う。 - 特許庁

The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up.例文帳に追加

ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。 - 特許庁

To improve image-formation performance with respect to oblique incidence of light.例文帳に追加

斜め入射に対する結像性能を向上させることができる光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a reverse-polarity protecting system with respect to a power supply having a positive and a negative terminals.例文帳に追加

正負の端子を有する電源に対する逆極性保護システムを提供すること。 - 特許庁

An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle.例文帳に追加

観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。 - 特許庁

The hose holder 54 is rotatably supported with respect to the body 14.例文帳に追加

ホースホルダ５４は、本体１４に対して回転可能に支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

A rotor magnet 4 is employed that is markedly short with respect to the length of a stator that it faces.例文帳に追加

対向するステータ長に対し著しく短いロータ磁石４を導入する。 - 特許庁

A lower mold 12 is forwardly moved with respect to an upper mold 11 in a mold opened state.例文帳に追加

型開き状態において下型１２を上型１１に対して前方へ移動させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which enables reduction of interference with respect to the displacements of piezoelectric devices due to a metal plate.例文帳に追加

金属板による圧電素子の変位阻害を低減した圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The positioning pin 83 makes the tank positioned on a horizontal plane with respect to the working surface of the resin.例文帳に追加

このピン８３により、槽を樹脂の作業面に対して水平面に位置決めする。 - 特許庁

To reduce the management burden to a manager with respect to management of backup data in a storage device.例文帳に追加

ストレージ装置のバックアップデータの管理に関し、管理者の管理負担を軽減する。 - 特許庁