「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance safety with respect to operation by an infant or a child.例文帳に追加

幼児あるいは年少者による操作に対して安全性を高くすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce loads of image processing while maintaining sharpness, with respect to an image encoding apparatus.例文帳に追加

画像符号化装置において、鮮鋭度を維持しつつ、画像処理の負荷を低減する。 - 特許庁

The first record and the second record overlap each other at least partially with respect to time.例文帳に追加

第１のレコードと第２のレコードは、少なくとも部分的に時間が重畳される。 - 特許庁

To achieve variable antenna characteristics while attaining the desired characteristics of an EBG substrate with respect to an antenna device.例文帳に追加

アンテナ装置につき、EBG基板の所望の特性を得つつ、アンテナ特性可変を達成する。 - 特許庁

To provide a liquid lens apparatus which has a high sealing property with respect to liquid to be accommodated.例文帳に追加

収容する液体に対し高い封止性を備える液体レンズ装置を提供する。 - 特許庁

The handle has a lock pin to prevent the handle from rotating with respect to the platform.例文帳に追加

ハンドルは、それがプラットフォームに対して回転するのを防ぐようにロックピンを有する。 - 特許庁

The pickup part 6 is supported in a freely displaceable manner with respect to the tray main body 5.例文帳に追加

ピックアップ部６はトレー本体５に対し変位自在にトレー本体５に支持されている。 - 特許庁

To improve operability with respect to a character string which is to be inputted close to table typesetting.例文帳に追加

表組の近傍に入力される文字列に対する操作性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the deflection angle becomes 4Δθ, with respect to a rotation angle Δθ of the polygon mirror 25.例文帳に追加

こうすればポリゴンミラー２５の回転角Δθに対して偏向角は４Δθとなる。 - 特許庁

Low-voltage ion milling is performed at an angle θ with respect to the normal to the surface of the seed layer.例文帳に追加

低電力イオンミルは、シード層表面の法線に対して角度θで実施される。 - 特許庁

MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM例文帳に追加

関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法 - 特許庁

With respect to the power semiconductor device, a plurality of cell structures of the vertical power devices are formed in a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１に、縦型パワーデバイスの複数のセル構造が形成されている。 - 特許庁

To flexibly set access restriction with respect to data to be disclosed by an SNS.例文帳に追加

ＳＮＳにより公開するデータに対するアクセス制限を柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for automatically evaluating an essay with respect to overly repetitive word use.例文帳に追加

過度の反復単語使用に対してエッセイを自動的に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To automatically perform image processing tuned to preferred color reproductivity with respect to image data.例文帳に追加

画像データに対して、好まれる色再現性に合わせた画像処理を自動的に行う。 - 特許庁

The differential output of the two hole elements is changed nearly linearly with respect to a rotational angle.例文帳に追加

２個のホール素子の差動出力は、回動角に対しほぼ直線的に変化する。 - 特許庁

To reduce a test cost by curtailing time required for a scan test with respect to a scan test circuit.例文帳に追加

スキャンテスト回路において、スキャンテストに要する時間を縮小しテストコストを削減する。 - 特許庁

Moreover, another processor element executes substitutive processing with respect to the device of the defective processor element.例文帳に追加

さらに、故障プロセッサエレメントの装置に対し、他のプロセッサエレメントが代行処理を行う。 - 特許庁

The submarine pipe 11 is provided to be slidable laterally with respect to the right bracket 9.例文帳に追加

サブマリンパイプ１１は右のブラケット９に対して左右に摺動可能に設けられている。 - 特許庁

Simultaneously, illegal access with respect to data between paths until data are entered to the software can be avoided.例文帳に追加

同時に、ソフトウェアヘデータ入力するまでの経路間のデータに対する不正アクセスを防ぐ。 - 特許庁

POSITIONING REGULATION MECHANISM OF DISK WITH RESPECT TO OBJECTIVE LENS AND EVALUATION MACHINE FOR OPTICAL PICKUP例文帳に追加

対物レンズに対するディスクの位置出し調整機構および光ピックアップの評価機 - 特許庁

To automatically recognize neighboring routers existing in the geographical neighborhood with respect to a specific router.例文帳に追加

特定のルータについての地理的近傍に存在する近隣ルータを自動的に認識する。 - 特許庁

The code words 18 for angle information symmetric with respect to the center of the disk are the same.例文帳に追加

ディスク中心に対称な角度情報用符号語１８同士は、同じになっている。 - 特許庁

The collection means 17 creates a database with respect to habitual commands of the user.例文帳に追加

収集手段１７はユーザの習慣化したコマンドに関するデータベースを作成する。 - 特許庁

To provide a radio buoy having an antenna of which reflection is reduced with respect to radar wave.例文帳に追加

レーダ電波に対して、反射が軽減化されたアンテナを備えるラジオブイを提供する。 - 特許庁

The emitting surface of the "square lens" is tangent to a plane inclined with respect to the optical axis.例文帳に追加

「四角レンズ」の出射面は、光軸に対して傾斜した平面に接している。 - 特許庁

To improve secrecy by warranting secrecy even with respect to secret data after access.例文帳に追加

アクセス後の機密データに対しても機密性を担保し、機密性の向上を図ること。 - 特許庁

A reverse gear 13 is supported to be axially movable with respect to a counter shaft 9.例文帳に追加

カウンタ軸９に対しリバース歯車１３を軸方向に移動可能となるよう支持させる。 - 特許庁

To improve the precision of the alignment of even patterns having large differences in shapes with respect to reference data.例文帳に追加

基準データに対する形状の差異が大きいパターンでも位置合せの精度を高める。 - 特許庁

To achieve miniaturization and high performance with respect to an integrated passive element and a power amplifying module.例文帳に追加

集積受動素子および電力増幅モジュールの小型化および高性能化を図る。 - 特許庁

Yorimichi also never failed to show respect to Sanesuke as an elderly statesman. 例文帳に追加

一方、頼通の方も政界の長老である実資への敬意を怠らなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Praised as the two greatest masters in the arts of pen and sword, Atsumoto and MINAMOTO no Yoshiie held mutual respect for each other. 例文帳に追加

同時代の源義家と文武の双璧と称され、互いに交流も持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An honorific title 'Okatadono' and the a title of respect 'Enyuin' appear in reliable historical materials. 例文帳に追加

確かな史料には尊称としての「大方殿」、院号の「円融院」が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aiming adjustment with respect to the lamp unit 14 can be automatically performed thereby.例文帳に追加

これにより、ランプユニット１４に対するエイミング調整を自動的に実行することができる。 - 特許庁

Stocking data in respect to ordering data corresponding to the relevant sales are registered (604).例文帳に追加

当該売上に対応する発注データに対する仕入データを登録する（６０４）。 - 特許庁

To dynamically execute a processing with respect to a power saving according to the class of data processing.例文帳に追加

データ処理の種別に応じて動的に節電に関する処理を実行すること。 - 特許庁

The fitting detection member 4 has a complementary color with respect to the color of the connection lever 23.例文帳に追加

嵌合検知部材４は、結合レバー２３と補色関係になる色となっている。 - 特許庁

To simplify a structure of supporting an axle rockably with respect to a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームに対して揺動可能にアクスルを支持する構造をより簡単にすること。 - 特許庁

To reduce the sliding resistance resulting from sliding motions with respect to a columnar guide member.例文帳に追加

柱状体のガイド部材に対する摺動動作に伴う摺動抵抗を軽減する。 - 特許庁

The height with respect to the keyboard is properly adjusted by adjusting the adjusters 11, 31 and 31.例文帳に追加

アジャスタ１１，３１，３１の調節により鍵盤に対して適宜高さ調節する。 - 特許庁

In a PCT application, the applicant is taken to be the nominated person in respect of the application. 例文帳に追加

PCT出願においては，出願人は，その出願に関する名義人であるものとみなす。 - 特許庁

The registration of a trade mark may be in respect of goods or services of more than one class. 例文帳に追加

商標登録は，2以上の類の商品又はサービスについてすることができる。 - 特許庁

(c) a document in which the goods or services in respect of which the mark is to be registered are stated.例文帳に追加

(c) 標章の登録対象である商品又はサービスが陳述されている書類 - 特許庁

(iii) where the assignment is in respect of any right in the mark, a description of the right assigned;例文帳に追加

(iii) 譲渡が，標章に関する何らかの権利の場合は，譲渡される権利の説明 - 特許庁

(i) for each trade mark record in respect of which data is requested other than as at (ii):例文帳に追加

(i) (ii)の規定とは別に請求されるデータについての商標記録の各々につき - 特許庁