「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the passing beam region 31 is relatively held with respect to the incident direction of the reflected beam.例文帳に追加

通過光領域３１の位置は反射光の入射方向に対し相対的に保持される。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus which is capable of preferably performing alignment in total automation and manual alignment with respect to an examinee's eye.例文帳に追加

被検眼に対するアライメントを全自動及び手動の両方にて好適に行う。 - 特許庁

But, I respect those guys who stood on the big stage and overcame the pressure and achieved accomplishments.例文帳に追加

でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。 - Weblio Email例文集

A position detecting means is installed which detects the relative positions of the magnets 6, with respect to the coils 5.例文帳に追加

磁石６のコイル５に対する相対位置を検出する位置検出手段を設ける。 - 特許庁

On the basis of the reflected waves from an obstruction with respect to the radiated radio waves, obstacle is detected.例文帳に追加

そして、照射した電磁波の障害物からの反射波に基づき障害物を検出する。 - 特許庁

The wafer chuck is restrained from moving laterally in respect to the cone by the flexure, inside the cone.例文帳に追加

ウェーハチャックは、コーンの内側で可撓体によりコーンに対する横方向の移動を制限される。 - 特許庁

To easily detect that a customer has an interest in which portion with respect to an article such as merchandise.例文帳に追加

商品等の物品に対し、客がどの部分に興味を持っているかを容易に検出する。 - 特許庁

As I have been saying, public invitation will be the best option if we are to respect the spirit of the basic act. 例文帳に追加

私としては基本法の精神に則るならば、公募がベストだと申し上げているわけです。 - 金融庁

In this respect, I felt that South Korea faces a more serious situation than Japan. 例文帳に追加

その点では韓国の方が更に日本より深刻であるということを感じた次第でございます。 - 金融庁

I would like to stress that I am concerned that there are serious problems in that respect. 例文帳に追加

そこが極めて劣化しているのではないかということを強く申し上げたい、そう思っています。 - 金融庁

This means, "I will pay respect to you even though my clothes may become dirty." 例文帳に追加

これは，「たとえ衣服が汚れても，私はあなたに敬意を払います。」ということを意味しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nambu also encouraged the students to be proud of their individuality and to respect each other's differences. 例文帳に追加

また，南部氏は自身の個性を自負し，互いの違いを尊重するよう学生たちを励ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actor expressed his respect for the people who are working hard to reconstruct their lives after the disaster. 例文帳に追加

この俳優は震災後に生活を立て直そうとがんばっている人たちに敬意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To fix the circuit gain and the output amplitude of a differential amplifier circuit with respect to a temperature variation.例文帳に追加

差動増幅回路の回路利得と出力振幅を温度変動に対して一定にする。 - 特許庁

The rotating electrical machine 1 has a stator 2 and a rotor 3 rotatable with respect to the stator 2.例文帳に追加

回転電機１は、ステータ２と、ステータ２に対して回転可能なロータ３とを有している。 - 特許庁

An illumination light source 2 is arranged on the side opposite to an inspection camera 1 with respect to a container 32.例文帳に追加

照明光源２は、容器３２に対して検査カメラ１と反対側の位置に配置されている。 - 特許庁

The control part 11 performs PWM control with respect to a circuit part 3a in accordance with the differential value.例文帳に追加

制御部ｌｌはその差分値に応じて回路部３ａに対してＰＷＭ制御を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MASKING CELL IDENTIFIERS OR LOCATION AREA CODES OF A MOBILE NETWORK WITH RESPECT TO A MOBILE TERMINAL例文帳に追加

モバイル端末に関してモバイルネットワークのセル識別子またはロケーションエリアコードをマスキングする方法 - 特許庁

Thus, the operation unit 6 is installable wherein it is tilted with respect to the body part 1.例文帳に追加

そのため、操作ユニット６を本体部１に対し傾斜した状態で取り付けることができる。 - 特許庁

In a substrate holding part 16, the face holding a substrate 6 has a recessed dome shape with respect to the plasma 11.例文帳に追加

基板保持部１６は、基板６を保持する面が、プラズマ１１に対して凹型のドーム状である。 - 特許庁

Thus, hardness and rigidity are improved with respect to a direction parallel to the reinforced stripe 30.例文帳に追加

これにより、強化ストライプ３０と平行な方向に対しては、硬度および剛性が高くなる。 - 特許庁

To provide a light-receiving element which enables rapid response with high sensitivity with respect to the light of a short wavelength.例文帳に追加

短波長の光に対して高感度で高速応答が可能な受光素子を提供する。 - 特許庁

The light source module and the photo-detection module are oriented with respect to a print medium.例文帳に追加

前記光源モジュールと前記光検出モジュールとが、ある印刷媒体に関連して配向される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining stable quality with respect to flickers.例文帳に追加

フリッカに対して安定した品質を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a stable focal position with respect to an object regardless temperature changes.例文帳に追加

温度変化があった場合に、対象物に対し安定したピント位置を得ることを課題とする。 - 特許庁

A gain compensating section with respect to a torque current command is provided at the output side of a speed control section.例文帳に追加

速度制御部の出力側にトルク電流指令に対するゲイン補償部を設ける。 - 特許庁

The relative rotatable range of the cage 14 with respect to the outer ring 11 is limited to a prescribed angle or less.例文帳に追加

外輪11と保持器14との相対回転可能範囲が所定角度以下に制限されている。 - 特許庁

An angle with respect to a tire equatorial surface CL of a lug groove 30 is made within a range of 20-60°.例文帳に追加

ラグ溝３０のタイヤ赤道面ＣＬに対する角度は、２０°〜６０°の範囲内とされている。 - 特許庁

The first insulating layer 116 may have etching selectivity, with respect to the dielectric layer 120a.例文帳に追加

第１絶縁層１１６は、誘電体層１２０ａに対してエッチング選択比を有してもよい。 - 特許庁

The calculation means 24 calculates a predetermined approximation range with respect to the target accumulated electric energy.例文帳に追加

算出手段２４は、目標積算電力量に対して所定の近似範囲を算出する。 - 特許庁

To produce a high quality image with no artifacts by reducing sensitivity with respect to electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

電磁干渉（ＥＭＩ）に対する感度を低減し、アーティファクトのない高品質画像を形成する。 - 特許庁

To relieve the concentration of stress produced by centrifugal force with respect to a rotor of a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプのロータに対して遠心力によって生じる応力の集中を緩和する。 - 特許庁

To efficiently perform the layout of images obtained as the result of retrieval with respect to browsing or printing.例文帳に追加

検索の結果得られた画像を、閲覧や印刷に対して効率的にレイアウト可能とする。 - 特許庁

A probe 12A can be moved with respect to the electrode 4A and can come in contact with the electrode 4A.例文帳に追加

プローブ１２Ａは電極４Ａに対して移動可能であり、電極４Ａに接触可能である。 - 特許庁

To reliably discover fraudulent remodeling etc., performed with respect to a game machine in a circulation process etc.例文帳に追加

流通過程等に遊技機に対して行われた不正改造等を確実に発見すること。 - 特許庁

Then the height position of the elevation driving shaft 18 is lowered with respect to the ground face G.例文帳に追加

そのため、昇降駆動軸１８の地上面Ｇに対する高さ位置を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory apparatus including a memory circuit having high tolerance with respect to noise.例文帳に追加

ノイズに対して強い耐性を有するメモリ回路を含む半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To enhance mixability of a toner supplied into a developing tank, with respect to two-component developer.例文帳に追加

現像槽内に補給されたトナーの二成分現像剤に対する混合性を向上させる。 - 特許庁

An electrostatic capacitance sensor 1 comprises an electrode group 10 divided into three parts with respect to the X-axis direction.例文帳に追加

静電容量センサ１は、電極群１０がＸ軸方向に関して３分割されている。 - 特許庁

To perform efficient screen processings with respect to hospitalization receipts that have a large information volume.例文帳に追加

情報量の多い入院レセプトに対して効率的な画面処理が行われるようにする。 - 特許庁

To determine the coordinates of the shape measurement data of a surface under measurement with respect to an object under measurement with high precision.例文帳に追加

被検物に対する被検面の形状測定データの座標を高精度に求めること。 - 特許庁

To provide a plasma processing device generally equalizing plasma distribution with respect to a substrate.例文帳に追加

基板に対してプラズマの分布を略均一にすることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk clamping device for centering a clamper with respect to a turntable, and a disk device.例文帳に追加

ターンテーブルに対してクランパをセンタリングするディスククランプ装置及びディスク装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and enhance alignment accuracy, with respect to a substrate for an electrooptical device.例文帳に追加

電気光学装置用基板において、製造コストを低減すると共に、アライメント精度を高める。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of adjusting a light emitting part to a desired position with respect to a luminaire body.例文帳に追加

機器本体に対して発光部を望ましい位置に調整できる照明器具を提供する。 - 特許庁