「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the polygonal line grooves 7 extends in a diagonal direction with respect to the longitudinal direction of the side member 1.例文帳に追加

各折れ線溝７は、サイドメンバ１の長手方向に対して斜め方向に延びている。 - 特許庁

To improve the assembling workability of a torsion spring that rotates and activates a lever with respect to a base.例文帳に追加

レバーをベースに対して回転附勢する捩りばねの組み付け作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of positioning a target portion of a substrate with respect to a focal plane of a projection system.例文帳に追加

投影システムの焦点面に対して基板のターゲット部分を配置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computing device with enhanced reliability in output data with respect to input data.例文帳に追加

入力データに対する出力データの信頼性を向上させた演算装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to bend because the graphite substrate has flexibility with respect to an external force.例文帳に追加

しかも、グラファイト基板が外力に対する可撓性を有するため曲げることも可能となる。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the discharge lamp is changed with high responsiveness with respect to control of the cooling air.例文帳に追加

このため、冷却風の制御に対して、応答性よく放電ランプの温度が変化する。 - 特許庁

The first valve part is opened/closed by the plug 3 proceeding/receding with respect to a housing 2.例文帳に追加

そして、このプラグ３がハウジング２に対して進退することにより第１の弁部を開閉する。 - 特許庁

In this case, FEC processing includes generating a synthetic speech which is naturally heard with respect to the erased frame.例文帳に追加

ＦＥＣ処理は、消去されたフレームに対して、自然に聞こえる合成スピーチを生成する。 - 特許庁

To provide a printing device which can provide a reply to the user with respect to an abnormality that the user cannot cope with.例文帳に追加

ユーザが対処できない印刷装置の異常に対して、回答が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a system and the like for improving accuracy for positioning a substrate with respect to a projection system and the like.例文帳に追加

基板を投影システム等に対して位置決めする精度を改善するシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of obtaining an objective evaluation value with respect to the effect of a health care product.例文帳に追加

ヘルスケア製品の効能に対する客観的な評価値を与える装置を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability with respect to inclination angle control method that uses inclination sensor, based on gravity.例文帳に追加

重力に基づく傾斜センサを用いた傾斜角制御方法に対する信頼性を高める。 - 特許庁

The pressure of the closed space with respect to a set discharging pressure is calculated based on this straight line C1.例文帳に追加

この直線Ｃ１に基づき、設定吐出圧に対する閉空間の圧力を算出する。 - 特許庁

To quantify a relation between fluctuation in an impressed voltage and a flicker with respect to various luminaires.例文帳に追加

様々な照明器具について印加電圧の変動とフリッカとの関係を定量化する - 特許庁

To provide a cylindrical mandrel capable of improving positional accuracy of an inner tube with respect to an outer tube in a bent double tube.例文帳に追加

曲げ加工された二重管において、外管に対する内管の位置精度を高める。 - 特許庁

To provide a storage medium device that has high durability and reliability with respect to an information storage device.例文帳に追加

情報記憶装置に関し、耐用性および信頼性の高い記憶媒体装置を提供する。 - 特許庁

A fixation mark presentation means is arranged so as to present a fixation mark with respect to the eye of the patient.例文帳に追加

固視標提示手段は、患者眼に対して固視標を提示するために設けられている。 - 特許庁

The tray 6 is freely moved in an ejecting/inserting direction with respect to a case.例文帳に追加

トレイ６は筐体に対して排出方向及び挿入方向に移動自在とされている。 - 特許庁

To provide an input environment whose operability is satisfactory with respect to the input device of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の入力装置について、操作性の良い入力環境を提供する。 - 特許庁

The nozzle rows 254a, 254b are displaced with respect to the nozzle rows 254c, 254d in the vertical direction.例文帳に追加

ノズル列２５４ａ、２５４ｂをノズル列２５４ｃ、２５４ｄに対して縦方向にずれて配置した。 - 特許庁

This projection 15 is made freely detachable with respect to the arbitrary surface of the jig 1 by a screw means.例文帳に追加

またこの突起１５は、螺子手段によって治具１の任意の面に着脱自在とする。 - 特許庁

By selecting a cutout button 61, a specific range 70 is specified with respect to the upper image B.例文帳に追加

切り出しボタン６１を選択して、上位画像Ｂに対して特定範囲７０を指定する。 - 特許庁

(c) that the specification filed in respect of the complete application does not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加

(c) 完全出願に関して提出された明細書が，第40条(2)又は(3)を満たしていないこと - 特許庁

(b) the relevant claim or claims in respect of each patent have the same priority date or dates. 例文帳に追加

(b) 前記の各特許に関連する1又は複数のクレームが同一の優先日を有していること - 特許庁

(2) The decision on a request shall be made by the Section competent for the proceedings in respect of which legal aid is sought. 例文帳に追加

(2) 請求に関する決定は，法的扶助が求められる手続を管轄する部課が行う。 - 特許庁

(i) is awaiting the finalisation of proceedings in respect of the application for registration of the other trade mark or the IRDA; or例文帳に追加

(i) 他の商標の登録出願又は IRDAに関する手続の終結を待っていること、又は - 特許庁

(2) Each notice under subregulation (1) in respect of a particular trade mark must be given on the same day.例文帳に追加

(2)　特定の商標に関する(1)に基づく各々の通知は、同じ日に送付しなければならない。 - 特許庁

(i) is awaiting the finalisation of proceedings in respect of the application for registration of the other trade mark or the IRDA; or例文帳に追加

(i) 他の商標の登録出願又は IRDAに関する手続の確定を待っていること、又は - 特許庁

(1) This regulation applies if the International Bureau notifies the Registrar that a holder of an international registration in respect of a protected international trade mark has placed a limitation on the registration.例文帳に追加

規則 17A.41A 登録官の義務及び権限―国際事務局による限定の通知 - 特許庁

(5) If the person ceases to have an address for service in respect of the IRDA or protected international trade mark:例文帳に追加

(5) ある者が IRDA又は国際保護商標に関して送達宛先を有することを辞める場合、 - 特許庁

With respect to the implementation of the biphenyl, the bond may be meta-meta, meta-para, para-para or para-meta.例文帳に追加

該ビフェニルの実施態様に関して、該結合は、メタ-メタ、メタ-パラ、パラ-パラ、又はパラ-メタであり得る。 - 特許庁

To determine communication distance on the basis of response time of a receiver with respect to a predetermined command.例文帳に追加

所定のコマンドに対する受信機器の応答時間に基づいて通信距離を判別する。 - 特許庁

Inclination angles of three louvers 32 can be changed with respect to a vehicular longitudinal direction.例文帳に追加

３枚のルーバー３２は、車両前後方向に対する傾倒角度が変えられるようになっている。 - 特許庁

Contact definition may be omitted with respect to elements of the mutually interfering parts.例文帳に追加

また、相互に干渉する部位の要素に関しては接触定義を行わないようにしても良い。 - 特許庁

The inverter IV is operated in accordance with command voltage with respect to an electric motor 10 based on it.例文帳に追加

そしてこれに基づき、電動機１０に対する指令電圧に応じてインバータＩＶを操作する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head having small thermal protrusion with respect to the rise of the environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の上昇に対してサーマルプルトルージョンの小さい薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To minimize a detection lower limit value without respect to a target element or varied measurement conditions.例文帳に追加

目的元素や種々の測定条件に拘わらず、検出下限値を最小にできるようにする。 - 特許庁

To present an interest level of a user with respect to information at a certain point of time and the transition of the interest level.例文帳に追加

ユーザのある時点における情報に対する関心度合い及びその変遷を提示する。 - 特許庁

The reaction container is formed such that an axis perpendicular to the bottom part of a cylindrical surface inclines with respect to horizon.例文帳に追加

反応容器は、その円筒面の底部に垂直な軸が水平に対して傾斜する。 - 特許庁

The supply part is larger than the surface of the substrate, in respect to a second direction intersecting the first direction.例文帳に追加

第１方向と交差する第２方向に関して、供給部は基板の表面よりも大きい。 - 特許庁

In this way, the distance and the rotation of the auxiliary roller 142 with respect to a rotational shaft 59 is restricted.例文帳に追加

このように、補助ロール１４２は、回転軸５９に対する距離、及び自転を制限される。 - 特許庁

To improve inspection sensitivity by reducing the channel dependency of an image sensor with respect to polarization conditions.例文帳に追加

偏光条件に対するイメージセンサのチャンネル依存性を低減し検査感度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an advanced programmable interrupt controller centralized with respect to a plurality of processing units.例文帳に追加

複数の処理ユニットについて中央化されたアドバンスド・プログラマブル・インタラプト・コントローラを提供すること。 - 特許庁

To realize readiness equivalent to that of a CD reproducing device with respect to the continuous execution of a program search command.例文帳に追加

プログラムサーチコマンドの連続実行に対し、ＣＤ再生機器と同等の即応性を実現する。 - 特許庁

The outer door 3 is almost entirely stored in the outer case 1, and slides with respect to the outer case 1.例文帳に追加

外部ドア３は、外箱１に略全部が収容可能で、かつ、外箱１に対してスライドする。 - 特許庁