「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The other end 108b as the peripheral side of each fan blade 108 is free with respect to the fan plates 105, 107.例文帳に追加

各ファン翼108の外周側である他端部108bをファンプレート105，107に対して自由端状とする。 - 特許庁

The lens barrel 3 before fixed is slidable in an optical axis direction with respect to the lens holder 11.例文帳に追加

レンズバレル３は、固定前は、レンズホルダー１１に対して光軸方向に摺動可能となっている。 - 特許庁

A semiconductor chip 15 is flip-flop connected to the internal terminal 12 with respect to the circuit matrix 11.例文帳に追加

半導体チップ１５は、回路基材１１に対し、内部端子１２とフリップチップ接続されている。 - 特許庁

When the rotation torque of the rotation spindle is high, the rotation spindle turns with respect to a stopping position before rotation.例文帳に追加

回転錘の回転トルクが高い場合には、回転前の停止位置に対して回動する。 - 特許庁

To provide an electronic device that emits a visible light with respect to a mounted part with a simple structure.例文帳に追加

被装着部に対応して可視光を放射する電子機器を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

A sensor 11 for alignment detects a positional deviation of the semiconductor wafer 1 with respect to the reference position.例文帳に追加

アライメント用センサ１１は、基準位置に対する半導体ウェハ１の位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

Each wall face 13a of the groove 13 is formed almost vertically with respect to the bottom face 13b.例文帳に追加

溝１３の壁面１３ａは底面１３ｂに対してほぼ垂直に形成されている。 - 特許庁

The processing part 4 obtains the average value of the intensity of a prescribed frequency band with respect to the respective power spectrums.例文帳に追加

処理部４は、各パワースペクトルについて、所定周波数帯の強度の平均値を求める。 - 特許庁

To enhance precision for evaluation reliability in misdetection of correspondence point with respect to matching processing.例文帳に追加

誤対応点の検出及びマッチング処理に対する信頼性評価の精度の向上を図る。 - 特許庁

Or highly accurate printing can be achieved with a high printing quality with respect to a plain paper.例文帳に追加

あるいは普通紙に対する印字品質の高い高精細な印字を達成することができる。 - 特許庁

To easily assemble a rack by attaching and detaching a shelf board with respect to a standing support.例文帳に追加

立設状態の支柱に対して棚板を着脱することによってラックを簡単に組み立てる。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to integrally acquire help information with respect to all the target software.例文帳に追加

ユーザーは、すべての対象ソフトウェアについて統一的にヘルプ情報を取得することができる。 - 特許庁

To stabilize measurement accuracy with respect to a solar cell and obtain an environment which can improve the accuracy.例文帳に追加

太陽電池に対する測定精度を安定し、また向上できるようにした環境を得る。 - 特許庁

An input unit 4 receives specification of a trimming area by the user with respect to the displayed images.例文帳に追加

表示された画像に対するユーザによるトリミング領域の指定を入力部４が受け付ける。 - 特許庁

Notified trade mark means a trade mark in respect of which a notice under section 132 is in force. 例文帳に追加

「通知商標」とは，第132条に基づいてされた有効な通知の対象である商標をいう。 - 特許庁

Forms 1 to 6 and the fees payable in respect of such forms will be published separately later. 例文帳に追加

様式1乃至6及びその様式に関し納付すべき手数料は後日別途公告される。 - 特許庁

The corrected translation shall have effect with respect to third parties as of the publication date of the mention. 例文帳に追加

訂正翻訳文は，その記載事項の公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

The registration shall have effect with respect to third parties as of the date of publication in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

登録は，特許庁公報に公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

Upon registration, there shall be entered in the register in respect of each trade mark the following particulars:例文帳に追加

登録に際し，各々の商標につき次に掲げる詳細が登録簿に掲載される。 - 特許庁

Article 21. Obligations of Patent Owners and Legal Persons with respect to Exploitation of Inventions, Industrial Designs and Utility Models例文帳に追加

第21条 発明、意匠及び実用新案の利用に関する特許権者及び法人の義務 - 特許庁

(c) fees or other amounts payable to the Registrar in respect of any other matter under this Act.例文帳に追加

(c) 本法に基づきその他の事項に関して登録官に納付するべき手数料その他の金額 - 特許庁

The first related invention bears the relationship under Section 37(i) and (ii) with respect to the specified invention. 例文帳に追加

第1 の関連発明は、特定発明に対し第37 条第1 号及び第2 号の関係を有する。 - 特許庁

A statement that the mark in respect of which registration is applied for is a three-dimensional mark (where appropriate);例文帳に追加

登録出願の対象である商標が立体である旨の陳述(該当する場合) - 特許庁

The request for renewal of registration of a mark in respect of all or part of the goods and/or services;例文帳に追加

商品及び／又はサービスの全部又は一部に関する商標登録更新の請求書 - 特許庁

But only if a design application in respect of the design is made within the prescribed period. 例文帳に追加

ただし，当該意匠に関する意匠出願が所定の期間内に行われる場合に限る。 - 特許庁

Article 44.5 shall apply to the granting of a license in respect of a patent application or of a patent. 例文帳に追加

第44条[5]の規定は，特許出願又は特許に関するライセンスの許諾に適用する。 - 特許庁

The forms, and any directions of the Registrar with respect to their use, shall be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

当該様式及びその使用に関する登録官の指示は，所定の方式で公告する。 - 特許庁

e) list of goods or services in respect of which the sign shall be entered as the trade mark into the Register;例文帳に追加

(e) 標識の商標としての登録簿記入の対象である商品又はサービスの一覧 - 特許庁

(3) Once it has become final, the declaration of invalidation of a patent shall become res judicata in respect of all persons.例文帳に追加

(3) 無効が一旦確定すると，当該無効の宣言は全ての者に既判力を有する。 - 特許庁

With respect to the certification of exhibition, the provisions of the Patent Act relating to the certification of exhibition shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

展示の証明については，展示の証明に関する特許法の規定が準用される。 - 特許庁

With respect to this examination, the provisions of the Patent Act relating to examination as to formal requirements shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

この審査に関しては，方式要件の審査に関する特許法の規定を準用する。 - 特許庁

With respect to collective marks, the data indicated in paragraph (2)(b) shall also be recorded in the trademark register.例文帳に追加

団体標章に関して，(2)(b)に示す情報も商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

The Public Offices Fees Act, 1879, shall not apply in respect of any fees payable under this section. 例文帳に追加

1879年官庁手数料法は本条の下に納付される手数料については適用されない。 - 特許庁

Articles 23s, 23t, 23v(1) and 23w, with the exception of paragraph (5), shall apply mutatis mutandis in respect of the appeal.例文帳に追加

第23s条，第23t条，第23v条(1)及び，(5)を除く第23w条が控訴に関して準用される。 - 特許庁

Further regulations may be laid down in this respect by general order in council for the Kingdom.例文帳に追加

この点に関しては，王国評議会一般命令によって細則を定めることができる。 - 特許庁

In the absence of a waiver, the Office shall notify Our aforementioned Minister in that respect without delay.例文帳に追加

権利放棄がない場合は，庁は，遅滞なく，本邦の前記大臣にそれについて通告する。 - 特許庁

The provisions contained in the previous sentences shall not apply in respect of Articles 40 to 45 and Article 59.例文帳に追加

前記両文の規定は，第40条から第45条まで及び第59条には適用されない。 - 特許庁

The same shall apply if a representative is empowered with respect to a patent already granted. 例文帳に追加

代理人が，既に付与されている特許について権限を与えられている場合でも同様とする。 - 特許庁

indications allowing to assign the representations filed to the industrial designs in respect of which registration is requested; 例文帳に追加

提出された表現物について，登録を求める工業意匠の指定を可能にする表記 - 特許庁

The annual renewal fees payable in respect of two or more years may be paid in advance. 例文帳に追加

2年以上について納付を必要とする年次更新手数料は，前納することができる。 - 特許庁

whether the search is in respect of novelty only or novelty and inventive step;例文帳に追加

調査が新規性のみに関するものであるか又は新規性及び進歩性に関するものであるか - 特許庁

denying deductions in respect of expense payments to payees resident in a non cooperative jurisdiction; 例文帳に追加

非協力的な国・地域に居住する受取者に対する支払いの経費控除の否認。 - 財務省

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in sections 99, 100 and 101. 例文帳に追加

第99条，第100条及び第101条に掲げる期間に関しては，第26条(1)を適用しない。 - 特許庁

Furthermore, the goods or services in respect of which registration of the trade mark is applied for shall be stated. 例文帳に追加

更に，商標登録出願の対象である商品又はサービスを記載しなければならない。 - 特許庁

A prescribed renewal fee shall be payable for the patent in respect of each fee year beginning after the grant. 例文帳に追加

特許付与後の各手数料年度については，所定の更新手数料の納付を要する。 - 特許庁