「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

where the assignment is in respect of any right in the mark, a description of the right assigned例文帳に追加

譲渡が標章についての何らかの権利に関する場合は，譲渡された権利の説明 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a Stock Company shall not have any votes with respect to its Treasury Shares. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、株式会社は、自己株式については、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Permission of the court must be obtained with respect to the appointment of agents of liquidators under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の清算人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a right arising with respect to property that belongs to the trust property from a cause that occurred prior to the creation of the trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産について信託前の原因によって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a color image forming device that excellently keeps color reproducibility with respect to a transparent recording medium such as an OHP sheet.例文帳に追加

ＯＨＰシート等の透過性記録媒体に対する色再現性を良好に保つ。 - 特許庁

To determine a preceding vehicle even when the attitude information with respect to a road of its own vehicle is not accurate.例文帳に追加

自車両の道路に対する姿勢情報が正確でなくても先行車両を判定する。 - 特許庁

To provide more precise positional information, with respect to positional information in photographing.例文帳に追加

撮影の際の位置情報に関して、より精度の高い位置情報を提供することである。 - 特許庁

A propagation path estimate section 140 estimates a propagation path characteristic with respect to the stored received signal.例文帳に追加

伝搬路推定部１４０は、記憶された受信信号に対する伝搬路特性を推定する。 - 特許庁

To provide a sequence controller for reducing input delay even with respect to an AC external input signal.例文帳に追加

交流の外部入力信号でも入力遅れの少ないシーケンスコントローラを提供する。 - 特許庁

To maintain a temporary fixing position of a cap with respect to a base even when a large load is received.例文帳に追加

大荷重を受けた場合にも、基台に対するキャップの仮止め位置を保持することができる。 - 特許庁

A first actuator is connected to the boom and the driving cab, to thereby move the boom with respect to the driving cab.例文帳に追加

第１のアクチュエータが、ブーム及び運転台に結合され、運転台に対してブームを動かす。 - 特許庁

The slant face 10c extends in a direction slanting with respect to an extending direction of the cooking surface 10a.例文帳に追加

斜面１０ｃは、調理面１０ａの延びる方向に対して傾斜した方向に延びている。 - 特許庁

An arm support 10 inclines forward with the angle of about 12 degrees with respect to a vertical line by the side view of a chair.例文帳に追加

肘支柱10を椅子の側面視で鉛直線に対して12度程度の角度で前傾させる。 - 特許庁

To perform suitable gradation correction with respect to image data, regardless of the presence of face in an image.例文帳に追加

画像中の顔の有無にかかわらず、画像データに対して適切な階調補正を行う。 - 特許庁

To quickly and precisely inspect the surface of a small disc-like work as shim with respect to destructive flaw.例文帳に追加

シムのような小型円板状のワークの表面の破壊傷を、迅速かつ正確に検査する。 - 特許庁

To quickly and surely draw in the relative tilt servo of an objective lens holder with respect to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対する対物レンズ保持体の相対チルトサーボの引き込みを迅速確実に行う。 - 特許庁

To accurately recognize a relative position of a storage medium as an object to be gripped with respect to a gripping mechanism.例文帳に追加

把捉対象である記憶媒体の把捉機構に対する相対位置を正確に把握する。 - 特許庁

Irradiation light is irradiated from a direction at an angle of θ with respect to a plane formed by the sheet-shaped object.例文帳に追加

照射光は、シート状物のなす平面に対して角度θの方向から照射される。 - 特許庁

The inside plate 23 is bulgingly formed with a projecting part 29 with respect to a joint part 27 stuck to the outside plate 21.例文帳に追加

内側板23は、外側板21に密着させた接合部27に対し、凸部29を膨出成形する。 - 特許庁

The finger fitting surface 26 is upward recessed 1-5 mm with respect to the side edge 23.例文帳に追加

この指嵌まり用面部２６は、側縁部２３に対して１〜５ｍｍ上方に凹んでいる。 - 特許庁

In this way, the tertiary air channel is shifted with respect to the burner axis to meet load fluctuation.例文帳に追加

このようにバーナ中心軸に対して三次空気流路をずらせて、負荷変化に対応させる。 - 特許庁

The sound reflection plane 10 is inclined outwardly with respect to a sound axis of sound from the speaker 9.例文帳に追加

音反射面１０は、スピーカ９からの音の音軸に対して外向きに傾斜している。 - 特許庁

A compensation data management means 12 collects and stores information with respect to the reproduction quality.例文帳に追加

補償用データ管理手段12はその再生品質に関する情報を収集し蓄積する。 - 特許庁

Lengthwise translation of the first cable articulates the distal member with respect to the proximal member.例文帳に追加

第１のケーブルの長さ方向並進により、遠位部材は、近位部材に対して関節運動する。 - 特許庁

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

To easily generate an EDL(Edit Decision List) with respect to a video image photographed at respective photographing sites.例文帳に追加

それぞれの撮影現場で撮影した映像に対するＥＤＬ作成を容易にすること。 - 特許庁

Then, the RGB ratio corresponding to the closest color temperature with respect to the set color temperature is read out.例文帳に追加

設定された色温度に対して、最も近い色温度に対応するＲＧＢ比を読み出す。 - 特許庁

A suction nozzle 70 for sucking a processing liquid is provided with respect to a brush 11.例文帳に追加

ブラシ１１に関連して、処理液を吸引するための吸引ノズル７０が設けられている。 - 特許庁

The first cell surface 3 is arranged in one plane or on an inner side with respect to the reference outer circumference surface 11z.例文帳に追加

第１セル面３は基準外周面11zに対して同一面内又は内側に配置される。 - 特許庁

The upper unit 32 is fixed at a required height with respect to the lower unit 30.例文帳に追加

上ユニット３２は固着手段によって下ユニット３０に対し所要の高さに固着される。 - 特許庁

The finger hooking projected portion 25 is downward projected 1-5 mm with respect to a side edge 23.例文帳に追加

この指掛り用凸部２５は、側縁部２３に対して１〜５ｍｍ下方に突出している。 - 特許庁

With respect to each band, a result from attenuation of the spectral intensity other than the maximum spectral intensity is used to perform encoding.例文帳に追加

各帯域ごとに最大強度以外を減衰した結果を用いて符号化を行う。 - 特許庁

The inclination with respect to the camera optical axis is corrected by operations of the Log-Polar domain.例文帳に追加

また、カメラ光軸に対する傾斜をＬｏｇ−Ｐｏｌａｒドメインの操作によって補正する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING OF RESPECT TITLE OF E-MAIL, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM FOR E-MAIL PROGRAM例文帳に追加

電子メールの敬称表示方式、敬称表示方法及び電子メールプログラムの記録媒体 - 特許庁

A rotor 13 is arranged to be rotatable around a rotation axis with respect to this stator 15.例文帳に追加

ロータ１３は、このステータ１５に対し回転軸を中心として回転可能に配置される。 - 特許庁

In this case, the flow rate of oxygen gas is set to be not more than 5.5% with respect to the total flow rate of the reactive gas.例文帳に追加

反応性ガスの総流量に対し、酸素ガス流量は、５、５％以下である。 - 特許庁

The movable track 3 is freely moved so as to be connected and disconnected with respect to the fixed track 2.例文帳に追加

可動軌道３は、固定軌道２に対して連結および分離可能に移動自在である。 - 特許庁

To always provide a certain amount of energy to a recording element with respect to irregularity of the resistance values of each element.例文帳に追加

各素子の抵抗値のバラツキに対し、常に一定のエネルギーを記録素子に投入する。 - 特許庁

The recess 31 is provided in a substantially concentric circle with respect to the rotation center of the roller itself.例文帳に追加

この凹部３１は、ローラー自体の回転中心に対して略同心円上に設けられている。 - 特許庁

An injection system is mounted to be diametrically slidable with respect to the passage hole 62.例文帳に追加

噴射システムが、通過穴（６２）に対して直径方向にスライド可能であるように取り付けられる。 - 特許庁

A night vision image can be picked up in a well-balanced condition with respect to frequency characteristics, S/N, and gain.例文帳に追加

暗視画像を、周波数特性、Ｓ／Ｎ、ゲインに関してバランス良く撮影することができる。 - 特許庁

To perform control in consideration of the usefulness for users with respect to various devices provided with a timer function.例文帳に追加

タイマ機能を備えた各種装置において、ユーザの利便性までを考慮した制御を行う。 - 特許庁

The rotational member 3 rotates, as though the center of gravity is set eccentric perpendicular with respect to the rotational axis.例文帳に追加

回転部材３は回転軸に対して重心が鉛直方向にあるように回転する。 - 特許庁

Further, stable treatment can be performed with respect to fluctuations of components in gas to be treated.例文帳に追加

また、処理ガス中の成分の変動に対して安定した処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To reliably perform a reset operation, a set operation, and a read operation with respect to one or more selected memory cells.例文帳に追加

選択メモリセルに対して、確実にリセット動作、セット動作及びリード動作を実行する。 - 特許庁