「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The second terminal combines the first message with at least a part of a second message representative of an estimation result of an impulse response by the second terminal to decode the first message.例文帳に追加

第２端末が第１メッセージを復号化するため、第２端末によるインパルス応答の推定結果を表わす第２メッセージの少なくとも一部に対して第１メッセージを結合する。 - 特許庁

To provide a context search method and system capable of efficiently and dynamically reducing the number of transmissions of a search request message and the number of transmissions of a search response message to the search request message.例文帳に追加

検索要求メッセージの転送数や、これに対する検索応答メッセージの転送数を効率よく動的に削減できるコンテキスト検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In response to a request from the terminal, the system reads out the properties of the user of the terminal from the message user database, and retrieves a message from the message transmission condition database.例文帳に追加

また端末からの要求に応じて、端末の利用者の特性をメッセージ利用者データベースから読み出し、利用者の特性によりメッセージ送信条件データベースからメッセージを検索する。 - 特許庁

To provide a commercial-providing system for enhancing advertisement effects by revising a commercial message in real time, in response to the latest meteorological phenomenon.例文帳に追加

最新の気象現象に応じてリアルタイムにコマーシャルを変更し、広告効果を高める。 - 特許庁

The UPnP control point 150 executes processing based on a response to the confirmation message.例文帳に追加

そして、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、確認メッセージに対する応答に基づいて処理を行う。 - 特許庁

The specific terminal device 3A transmits a response message to the host device 2 and another terminal device 3B (S12).例文帳に追加

特定端末機３Ａが応答電文をホスト機２と他の端末機３Ｂに送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A storage unit 160 stores a table associating a security released message and a response keyword.例文帳に追加

記憶部１６０は、警備解除中メッセージと応答キーワードとを対応付けたテーブルを記憶する。 - 特許庁

The network 23 makes a response to the portable telephone set 21 and returns the communication control message (S14).例文帳に追加

網２３が携帯電話２１に対して応答および通信制御メッセージを返す（Ｓ１４）。 - 特許庁

Lastly, the MS performs the at least one action according to the received response message.例文帳に追加

最後に、前記ＭＳは、前記受信した応答メッセージによって前記一つ以上の動作を行う。 - 特許庁

One of the emulators receives a test response by responding to the test message and transmits it to the control system.例文帳に追加

テスト・メッセージに応答して、エミュレータの１つがテスト応答を受信し、制御システムに伝送する。 - 特許庁

A web server 10 transmits any input form in response to a request message from a client terminal 2.例文帳に追加

Webサーバ10は、クライアント端末2からの要求メッセージに応じて、何れかの入力フォームを応答する。 - 特許庁

The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out. 例文帳に追加

UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM

The message is queued onto the FacesMessage and is displayed on the page during the render response phase. 例文帳に追加

メッセージは FacesMessage の待ち行列に入れられ、レンダリング応答フェーズ中はページ上に表示されます。 - NetBeans

In such a case, a message ID that is the same as the message ID attached to the HTTP request defined as a processing object is attached to the HTTP response.例文帳に追加

この時、処理対象としたＨＴＴＰリクエストに付与されたメッセージＩＤと同一のメッセージＩＤをＨＴＴＰレスポンスに付与する。 - 特許庁

In response to receiving the RSVP PATH message (30), the second user transmits a RSVP reservation (RESV) message (32) to the first user.例文帳に追加

ＲＳＶＰ ＰＡＴＨメッセージ（３０）の受信に応答して、第２のユーザは、第１のユーザにＲＳＶＰ予約（ＲＥＳＶ）メッセージ（３２）を送信する。 - 特許庁

The mobile station is allowed to transmit a message for confirming the reception of a downlink request response message on the shared uplink resource.例文帳に追加

移動局ユニットは、共有アップリンクリソース上でダウンリンク要求応答メッセージを受信したことの確認メッセージを送信することができる。 - 特許庁

The expander may then transmit a power grant message (210) to the target in response to the expander monitoring the power request message.例文帳に追加

その後エキスパンダは自身が電力要求メッセージをモニタしたことに応じて電力許可メッセージ（２１０）をターゲットに送信することができる。 - 特許庁

The message control portion of the relay device transmits the response messages contained in the second aggregated message received from the management device to the individual terminals.例文帳に追加

中継装置のメッセージ制御部は、管理装置から受信した第２の集約メッセージに含まれる応答メッセージを当該端末へ送信する。 - 特許庁

The second control unit transmits a second response to the message through the second bus to the first control unit, and the first control unit transmits the first response of the first control unit and the second response received through the second bus as one response message to the reprogramming device.例文帳に追加

第２の制御ユニットは、該メッセージに対する第２の応答を第２のバスを介して第１の制御ユニットに送信し、第１の制御ユニットは、第１の制御ユニットの第１の応答と第２のバスを介して受信した第２の応答とを１つの応答メッセージとして書き換え装置に送信する。 - 特許庁

The portable radio emergency message terminal 1-2 transmits emergency message and positional information of a GPS (global positioning system) astrometric system of the emergency message in the case of the emergency, on the other hand, receives and displays the sounding message, transmits a response message by an operation of a confirmation button and an emergency message reception center performs safety confirmation by reception of the sounding message.例文帳に追加

携帯無線型緊急通報端末１−２は、緊急時に緊急通報及びそのＧＰＳ測位システムによる位置情報を送信する一方、平常時は上記打診メッセージを受信して表示し、確認ボタン操作により応答メッセージを送信し、緊急通報受信センターはその受信により安否確認を行う。 - 特許庁

Each of the arrival notice devices 103-1 and 103-2 sends the response message to the mobile communications terminal device 102, in response to the arrival notice device search message, and notifies the arrival to a user upon receipt of the arrival notice message.例文帳に追加

着信通知装置１０３−１、１０３−２の各々は、前記着信通知装置検索メッセージに対応して前記応答メッセージを移動通信端末装置１０２に送り、前記着信通知メッセージを受けた時に前記着信をユーザに通知する。 - 特許庁

The presence server 107 transmits an automatically-sent-message request to the terminal device 100, and transmits, to the emergency contact destination terminal 102, an automatic response request for requesting an automatic response to automatically-sent message according to the automatically-sent-message request.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１０７は端末装置１００に自動発信要求を送信し、緊急連絡先端末１０２には前記自動発信要求による自動発信に対して自動応答するように要求する自動応答要求を送信する。 - 特許庁

When transferring a path-setting response message 12 which is a response message for the path setting request message, each node autonomously determines a route of a backup path, and path setting request messages 14, 16, 18, and 20 about backup paths are sent out along the route of each backup path.例文帳に追加

その応答としてのパス設定応答メッセージ１２を転送する際に、各ノードが自律的に予備パスのルートを決定して、予備パスについてのパス設定要求メッセージ１４，１６，１８，２０をそれぞれの予備パスのルートに沿って送出する。 - 特許庁

This automatic responding device is provided with a response message preserving part 19 for preserving plural kinds of response messages and a number/ message correspondence table 15, for preserving the corresponding relation of a number corresponding to each area to the pointer of each message in the preserving part 19.例文帳に追加

複数種の応答メッセージを保存する応答メッセージ保存部１９と、それぞれの地域に対応される番号と保存部１９内の各メッセージのポインタの対応関係が保存されている番号／メッセージ対応テーブル１５が備えられる。 - 特許庁

When a response message is received from any one of terminal devices 200 which cannot receive the response message in first reception, the operation confirming apparatus 100 decides occurrence of congestion, extends a cycle and transmits the confirmation message.例文帳に追加

そして、稼動確認装置１００は１回目に応答メッセージが受信できなかった端末装置２００のうち、いずれかの端末装置２００から、応答メッセージを受信したとき、輻輳が発生したと判断し、周期を長くして確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The PLC 1, on the other hand, sends the command message to a 2nd PLC 1a when the read destination is the 2nd PLC 1a and it sends a response message to the personal computer 2 when receiving the response message from the 2nd PLC 1a.例文帳に追加

一方、ＰＬＣ１は、読み取った送信先が第２のプログラマブルコントローラ１ａの場合には、コマンドメッセージを第２のＰＬＣ１ａに送信し、第２のＰＬＣ１ａからのレスポンスメッセージを受信すると、受信したレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

The response management server B1 responds to the transferred call, and when the response management server B1 detects that the call is a transfer call whose destination is the mobile terminal of the user 1, the response management server B1 transmits the response message registered and revised by the user 1 to the user 2.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１は当該転送に応答し、ユーザ１の携帯端末を着信先とする転送であることを検出すると、ユーザ１が登録した変更後の応答メッセージをユーザ２に送信する。 - 特許庁

If the center device requests communication from the other radio slave unit 104-2, the other radio communication slave unit 104-2 transmits a response message to the center device after adding the stored slave unit information to a response message for the center device.例文帳に追加

センタ装置が、他の無線子機１０４−２に対して通信を要求すると、他の無線子機１０４−２は、センタ装置への返信電文に保存している子機情報を付加して、送信する。 - 特許庁

When recording/reproducing can not be normally performed, in place of a recorded response message recorded in a voice IC 8-2, a response message recorded in a voice IC 8-3 is sent to a caller.例文帳に追加

録音・再生が正常にできていない場合には、音声ＩＣ８−２に記録されている応答録音メッセージに代えて、音声ＩＣ８−３に記録されている応答専用メッセージを発信者へ送る。 - 特許庁

The portable telephone set 10 is provided with a keyboard 1, a function for transmitting the response message which is previously prepared instead of a response to the incoming call and a function for recording the message from a caller.例文帳に追加

携帯電話機１０は、キーボード１のほか、着信に対する応答に代えて予め用意された応答メッセージを送信する機能、及び発信者からの伝言メッセージを録音する機能を備える。 - 特許庁

The DHCP client/server device is converted when a response message in response to a request message for an IP address from the DHCP client/server device over the network is not received within a predetermined time period.例文帳に追加

該ネットワークの該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスからのＩＰアドレスのリクエストメッセージに応答した応答メッセージが、所定の時間受信されない場合、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスは変換される。 - 特許庁

Then, the repeater 130 transmits a message showing that the processing response should be acquired from the repeater 130 or a message to which the processing response is attached to the portable telephone terminal 110.例文帳に追加

そして、中継装置１３０は、当該処理応答を中継装置１３０から取得すべき旨のメッセージ、または、当該処理応答を添付したメッセージを携帯電話端末１１０に送信する。 - 特許庁

This responding terminal automatically adds the inputted response message text to the reception message text, and thus the entire message text includes the history of the message exchange session, and this entire message text is transmitted to other communication terminals participating in the message exchange session.例文帳に追加

次に、その応答している端末は受信メッセージ・テキストに入力された応答メッセージ・テキストを自動的に追加し、それによって全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションの履歴を含み、そしてその全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションに参加している他の通信端末に送信される。 - 特許庁

In this case, a SMSC message is transmitted to the mobile phone terminal, the mobile phone terminal returns a response message, the time delay between the transmission of the SMSC message and the reception of the response message is obtained, and the SMS message, including the time information corrected on the basis of the time delay, is retransmitted to the mobile phone terminal.例文帳に追加

その際に好ましくは、携帯電話端末にＳＭＳＣメッセージを送信し携帯電話端末から応答メッセージを返信し、このＳＭＳＣメッセージの送信から応答メッセージの受信までの時間遅れを求めて、再度、その時間遅れに基づいて補正した時刻情報を含むＳＭＳメッセージを携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

The response management server B1 extracts the mail main text, converts the text into voice data and sets the voice data as an automatic answering telephone response message of the user 1.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１はメール本文を抽出し、音声データに変換し、ユーザ１の留守番電話応答メッセージとして設定する。 - 特許庁

In response to that there is a reply (a response message) from the meter 105, the sub 104 firstly transmits beacons to the other wireless slave unit and a wireless master unit.例文帳に追加

メータ１０５から返信（応答電文）があることに応じて、初めてサブ１０４はビーコンを他の無線子機や無線親機に送出する。 - 特許庁

Then, an acquisition response transmission section 315 transmits an acquisition response to an acquisition response reception section 325, and a presentation section 324 presents the extracted message to the user playing the game.例文帳に追加

そして、取得応答送信部３１５が取得応答を取得応答受信部３２５へ送信し、提示部３２４が当該抽出されたメッセージをゲームをプレイするユーザに提示する。 - 特許庁

In this case, when there is a message to be sent to a reply destination, the gateway and ECU give the message to the received response for transmission.例文帳に追加

このとき、返信先へ送信すべきメッセージを有している場合には、ゲートウェイ及びＥＣＵは受信応答にこのメッセージを付与して送信する。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message sent from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

A message creating section 75 creates article data of an article in which the thumb-nail image is displayed is created based on the URL of the thumb-nail image contained in the response message.例文帳に追加

メッセージ生成部７５は、レスポンスメッセージに含まれているサムネイル画像のURLを基に、サムネイル画像が表示される記事の記事データを生成する。 - 特許庁

The call processing control unit notifies the maintenance and management device of a cell having transmitted the response message for the paging message, as the camping cell information of the mobile device.例文帳に追加

呼処理制御装置は、ページングメッセージの応答メッセージを送信してきたセルを移動機の在圏セル情報として保守管理装置へ通知する。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message to be received from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

A terminal other than the destination of the acknowledgement response message distinguishes whether the own terminal acquires a transmission right or not, based on the inserted information in the message.例文帳に追加

確認応答メッセージの宛先でない端末は、そのメッセージの挿入情報に基づいて、自端末が送信権を獲得したか否かを判別する。 - 特許庁

The analog voice signal is transmitted to the mobile station 7B together with the message from the mobile station 7A in response to a message request from the mobile station 7B.例文帳に追加

このアナログ音声信号は、移動局７Ｂからのメッセージ要求に応じて、移動局７Ａからのメッセージと共に移動局７Ｂに送信する。 - 特許庁