「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station generates a communication start signal 40 in response to the identification message to make communication with each transponder selectively.例文帳に追加

基地局は、識別メッセージに応えて通信開始信号４０を生成することにより各トランスポンダと選択的に通信する。 - 特許庁

The reception node reserves time slots, by transmitting a reservation response message to the transmitting node and receives the multicast data via this.例文帳に追加

受信ノードは、予約応答メッセージを送信ノードに送ることにより、タイム・スロットを予約し、これを介してマルチキャストデータを受信する。 - 特許庁

One of the most amazing crop designs is not a circle, but a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.例文帳に追加

特に驚くべきミステリーサークルの一つは、円でなく長方形で、 1974年に宇宙に向かって送られたメッセージに対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a counting response message to be transferred from a node #5 to a node #1, a total count value n (n=2) and a node ID list (#5, #6) are registered.例文帳に追加

ノード＃５からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには総計数値n＝２およびノードIDリスト（＃５，＃６）が登録されている。 - 特許庁

When the response exists (S17), the same processing mentioned above is executed at the next set time after the message is generated by the predetermined number of times (S16).例文帳に追加

応答があるとき（S17）、設定回数のメッセージを発声した後（S16）は、次の設定時間で前述の同じ処理を行う。 - 特許庁

When the portable set 15 is under conditions where its position can not be located, the telephone set 15 automatically switches to a hold response and on the basis of previously stored response setting contents, a retrieval response message is transmitted to the portable telephone set 11.例文帳に追加

携帯電話機１５は、自己位置が測位不能な状況にある場合、自動的に保留応答に切り換え、予め記憶している応答設定内容に基づいて、検索応答メッセージを携帯電話機１１に送信する。 - 特許庁

Further, this node is provided with a transmitting means for transmitting a response 706 to the terminal node when the second judging means judges the response to the maintenance message is required.例文帳に追加

また、第２判断手段において保守メッセージに対する応答が必要と判断した場合には、終端ノードに対して応答７０６を送信する送信手段をさらに備える。 - 特許庁

When a packet to which response cannot be made is included in SNMP packets received during the energy saving state, a message indicating that response cannot be made is returned to a transmission source without restoring a main CPU.例文帳に追加

また、省エネ中に受信したＳＮＭＰパケット中に応答不可のパケットが含まれていた場合、メインＣＰＵを復帰することなく、応答不可である旨を送信元へ返答する。 - 特許庁

A monitoring module 102 transmits an operation confirmation message to a display driver 110 at fixed intervals and, in the case of no response, notifies a TDR (Timeout Detection and Recovery) module 103 that there is no response.例文帳に追加

監視モジュール１０２は、動作確認用のメッセージを一定の間隔毎にディスプレイドライバ１１０に送信し、応答が無い場合、その旨をＴＤＲモジュール１０３に通知する。 - 特許庁

The challenge component can change the related probability and/or delete the e-mail message based, at least in part, on a response to the challenge (or based on lack of response).例文帳に追加

チャレンジコンポーネントは、少なくとも一部はチャレンジへの応答に基づき（または応答がないことに基づき）関連する確率を変更し、かつ／または電子メールメッセージを削除することができる。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

The sound response device 12 transmits a response message for urging the input of a caller number to a transmitter and stores the inputted caller number in a temporary memory 13.例文帳に追加

音声応答装置１２は発信者に対して発信者番号の入力を促す応答メッセージを送出し、入力された発信者番号を一時的にメモリ１３に格納する。 - 特許庁

To provide a web load test program for allowing a viewer to easily select a certain response message of a certain virtual client from a list of response log information displayed.例文帳に追加

ビューワが一覧表示したレスポンスのログ情報の中から任意の仮想クライアントの任意のレスポンスメッセージを簡単に選択できるようにするウェブ負荷試験プログラムを、提供する。 - 特許庁

In the transmitting-side message communication apparatus 10, a figure corresponding to the transmitting-side vehicle and the transmission message are correspondingly displayed and a figure indicating the receiving-side vehicle and the response message are correspondingly displayed in a direction of the receiving-side vehicle.例文帳に追加

送信側メッセージ通信装置１０では、送信側車両に対応する図形と送信メッセージとを対応づけて表示するとともに、受信側車両の方向に、受信側車両を示す図形と応答メッセージとを対応づけて表示する。 - 特許庁

The gateway server 400, if it has rejected the communication request, transmits a response message containing a message indicating that the communication request has been rejected to the Java-compliant MS600, without transferring the request message RQ to the Java-compatible CS200.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４００は、通信要求を拒絶した場合には、該リクエストメッセージＲＱをＪａｖａ対応ＣＳ２００に転送することなく、通信要求を拒絶する旨を含むレスポンスメッセージをＪａｖａ対応ＭＳ６００に送信する。 - 特許庁

A PHS slave unit receives a telegraphic message (e.g., meter reading response) from a meter, converts a telegraphic message into a telegraphic message in a DTMF format of a DTMF signal 20 and transmits it as 8-bit character information with a digital signal to a PHS master unit.例文帳に追加

ＰＨＳ子機８は、メータ９からの電文（例えば、検針応答）を受け取り、この電文をＤＴＭＦ信号２０のＤＴＭＦ形式の電文に変換し、８ビットのキャラクタ情報としてデジタル信号でＰＨＳ親機７へ送信する。 - 特許庁

When a command from the main unit 1 satisfies conditions held in the code conversion conditions storing section 13, encoding system of a message stored in the message data base 11 is converted in response to a designation from the command monitoring section 1 and stored in the deleted message data base 12.例文帳に追加

主装置１からのコマンドが符号変換条件記憶部１３に保持された条件を満たすとき、コマンド監視部１５の指示にり、メッセージデータベース１１に蓄積されたメッセージの符号化方式を変換し、削除メッセージデータベース１２に蓄積する。 - 特許庁

A portable radio unit 100 transmits a batch meter-reading request telegraphic message to radio slave units 200 connected to meter-reading equipment 300, and receives a response telegraphic message to the batch meter-reading request telegraphic message from each of the radio slave units 200.例文帳に追加

携帯型無線機１００は、検針機器３００それぞれを接続する無線子機２００に対して一括検針要求電文を送信するとともに、一括検針要求電文に対する応答電文を無線子機２００それぞれから受信する。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

At the time of receiving a job command transmission message including a job command and the message digest of the job data of a print job associated with the job command from a personal computer 1, a printer 2 returns a response message including a job identifier associated with the print job to the personal computer 1.例文帳に追加

プリンタ２は、パソコン１からジョブコマンドと前記ジョブコマンドにかかる印刷ジョブのジョブデータのメッセージダイジェストを含むジョブコマンド送信メッセージを受信すると、パソコン１に当該印刷ジョブにかかるジョブ識別子を含むレスポンスメッセージを返信する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call to a transmission / reception section 12 via an antenna 11 in a message setting state, an incoming call history storage section 13 stores incoming call information under the control of a main control section 18 and a response message for urging a message to a caller is transmitted.例文帳に追加

伝言設定時に、アンテナ１１を介して送受信部１２に着信があると、主制御部１８の制御の下に着信情報を着信履歴記憶部１３に記憶し、発信者に対して伝言を促す応答メッセージを送信する。 - 特許庁

A communication control part 3 reads data for a response message from the storage unit 11 of the external storage apparatus 10 through a communication line 14 connected to the communication interface 2 and a storage device side communication interface 13, and stores the data into a response message storing part 4.例文帳に追加

通信制御部３は、通信インターフェース２と記憶装置側通信インターフェース１３に接続された通信回線１４を介して、外部記憶装置１０の記憶部１１から応答メッセージ用データを読み込んで応答メッセージ記憶部４に格納する。 - 特許庁

In the automatic answering telephone set with a facsimile function which sends the fact that the user is absent from home as a response message to the caller, user specific information (telephone number, name) which is already registered as the information of the entire telephone set is diverted in creating the response message.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、電話装置全体の情報として既に登録されている利用者特定情報（電話番号、名前）を流用する。 - 特許庁

The CPU 2 also transmits message information (11c) stored in a wParam format (11) from a transmission process to a reception process, receives response information and closes a handle when response transmission to the message (11c) comes from the reception process.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、送信プロセスから受信プロセスへｗＰａｒａｍフォーマット１１内に格納されたメッセージ情報１１ｃを送信し、当該メッセージ情報１１ｃに対する受信プロセスからの応答送信があれば、当該応答情報を受信し、ハンドルをクローズする。 - 特許庁

A system for determining a synchronization error according to the present techniques generates a timing message in response to a master clock (30) and includes an error measurement circuit (72) that determines a synchronization error for a local clock in response to the timing message such that the synchronization error includes a fraction of a period of the local clock.例文帳に追加

この技術により、同期誤差を決定するシステムは、マスタクロック(30)に応じてタイミングメッセージを生成し、そのタイミングメッセージに応じて同期誤差がローカルクロックの周期のフラクションを含むようにローカルクロックの同期誤差を決定する誤差測定回路（72）を含む。 - 特許庁

For that purpose, the message hierarchy displaying and setting part 129 uses a message table 206 of community management information 124 to manage the message hierarchy displaying method in each community and also in each thread and sets the presence/absence of hierarchy display of the message table 206 and a hierarchical level in the case of the presence of the hierarchy display in response to a request of the each user.例文帳に追加

そして、そのために、このメッセージ階層表示設定部１２９は、コミュニティ管理情報１２４のメッセージテーブル２０６を用いてコミュニティ毎かつスレッド毎にメッセージ階層表示方法を管理し、各ユーザの要求に応じて、このメッセージテーブル２０６の階層表示の有無と、有りの場合の階層レベルを設定する。 - 特許庁

To provide a message system using an "electronic message memo" equipped with a user interface and a method capable of operation by both of a transmitter and a receiver of a message in a message system, a user interface and a method reflecting operation states of both the transmitter and the receiver, and the user interface and the method collaborating with a response means such as a telephone.例文帳に追加

伝言システムにおいて、伝言メッセージの送り手と受け手の双方による操作が可能なユーザインタフェース及び方法、双方の操作状態を反映するユーザインタフェース及び方法や、電話などの応答手段と連携するユーザインタフェース及び方法を備えた「電子伝言メモ」を用いた伝言システムを提供する。 - 特許庁

When a message requesting a response to the optical network terminating device is transmitted, an outgoing message monitoring section 6h generates a trigger signal and supplies the signal to the section 6e.例文帳に追加

下りメッセージ監視部６ｈは、光網終端装置に対して応答を要請するメッセージが送信された場合、トリガ信号を発生してＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅに供給する。 - 特許庁

An ONU outgoing message terminating section 231 terminates an outgoing message from an OLT (optical line terminal), and an individual number automatic generating section 232 generates individual numbers at random in response to an instruction from the OLT.例文帳に追加

ＯＮＵ下りメッセージ終端部２３１はＯＬＴからの下りメッセージを終端し、個体番号自動発生部２３２はＯＬＴからの指示に応答して個体番号をランダムに発生させる。 - 特許庁

A microphone 12 transduces a voice (OGM: a response message by an automatic telephone message recorder) into a 1st voice signal and a BGM reproduction section 24 allows a BGM recording section 22 to output a BGM (2nd voice signal).例文帳に追加

マイク１２により音声（ＯＧＭ：留守番電話応答メッセージ）が第一音声信号に変換され、ＢＧＭ再生部２４によりＢＧＭ記録部２２からＢＧＭ（第二音声信号）が出力される。 - 特許庁

In the relay support between the base stations, an initial BS sends a request message to an adjacent station, determines which response to acknowledge when plural messages are received, and sends a confirmation message after the determination.例文帳に追加

基地局間の中継サポートにおいて、当初ＢＳが隣接局に要求メッセージを送出し、複数のメッセージ受信時にどの応答をアクノレッジするか決定し、決定後に確認メッセージを送出する。 - 特許庁

A system for scanning includes the scannable device and a controller for broadcasting a scan related message, in response to a user input and for identifying for the user scan destinations that responds to the scan-related message.例文帳に追加

走査用システムは、走査可能装置と、ユーザ入力に応答して走査関連メッセージを同報通信し、該走査関連メッセージに応答したユーザ走査宛て先を識別するためのコントローラと、を含む。 - 特許庁

The remote controller configuration data generating unit which receives the request message generates at least one configuration data item and redirects it to the remote controller as a remote controller configuration data response message.例文帳に追加

この要求メッセージを受信したリモートコントローラコンフィギュレーションデータ生成ユニットは、少なくとも１つのコンフィギュレーションデータを生成し、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ応答メッセージとしてりモートコントローラに返送する。 - 特許庁

A message requesting video data is received from a client 700 and in response to the message, a time difference between the times of the events and a playback time of video data being played back on the display device is determined.例文帳に追加

クライアント７００からビデオデータを要求するメッセージを受信し、そのメッセージに応答して、イベントの時間と表示装置で再生しているビデオデータの再生時間との時間差を判定する。 - 特許庁

When it is determined that the service B is available, a utilization permission message is stored and a utilization permission response based on the utilization permission message of the service B is sent to the authentication request terminal 30.例文帳に追加

サービスＢを利用可能と判定された場合には、利用許可メッセージを格納すると共に、認証要求端末３０にサービスＢの利用許可メッセージに基づく利用許可応答を送信する。 - 特許庁

The active client 130 forms a new message encrypted by use of the new password, and wirelessly transmits the new message to the wireless access point 110 to operate as an affirmative response.例文帳に追加

アクティブ・クライアント１３０は、その新パスワードを使って暗号化される新たなメッセージを形成し、その新たなメッセージをワイヤレス・アクセス・ポイント１１０に無線で伝送することにより、肯定応答として働く。 - 特許庁

The master apparatus 10 transmits a "200 OK" message, only to the responding SIP telephone set 40-2 (S12) and transmits the "NOTIFY" message to the non-response SIP telephone set 40-1 (S13).例文帳に追加

主装置１０は、応答したＳＩＰ電話機４０−２に対してのみ「２００ ＯＫ」メッセージを送信し（Ｓ１２）、非応答のＳＩＰ電話機４０−１に対しては「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージを送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

For an incoming call from that telephone number, the user presets whether or not an automatic answering telephone is to be started, whether or not the message of a caller is to be recorded and what kind of response message is to be reproduced.例文帳に追加

ユーザは、その電話番号からの着信に対して、留守番電話を起動するか否か、発信者のメッセージを記録するか否か、どのような応答メッセージを流すか等の設定を予め行っておく。 - 特許庁

Furthermore, at least one of the first message image and the second message image displayed on the LCDs 14 and 12, respectively, is updated in response to a given operation performed by a touch panel 22 and the like.例文帳に追加

そして、タッチパネル２２等によりなされる所定操作に応答して、ＬＣＤ１４および１２に表示された第１メッセージ画像および第２メッセージ画像の少なくとも一方を更新する。 - 特許庁

When a message requesting a response to the optical network terminating device is transmitted, an outgoing message monitoring part 6h generates a trigger signal and supplies it to the part 6e.例文帳に追加

下りメッセージ監視部６ｈは、光網終端装置に対して応答を要請するメッセージが送信された場合、トリガ信号を発生してＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅに供給する。 - 特許庁

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this.例文帳に追加

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。 - 特許庁

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30.例文帳に追加

また、データ放送システム１は、放送局通信サーバ２０によって、放送受信端末３０からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting a prescribed return message or a prescribed record message without paying a communication cost in response to a speech request received during the absence of a called party.例文帳に追加

着信者が不在の時にきた通話要求に対して、通信費をかけることなく所定の返信メッセージを又伝言メッセージを送り込むことを可能とした通信装置を提供すること。 - 特許庁

In the system, a suitable delivery interval and message are selected to deliver the contents to each individual based on the past delivery and response histories.例文帳に追加

過去の配送履歴や反応履歴に基づいて各個人に適切な配送周期やメッセージを選択してそのコンテンツを配送する。 - 特許庁

To obtain a portable telephone in which a call arriving at the time of answer phone mode is responded automatically with a response message depending on previously registered party and time band.例文帳に追加

留守録モード時の着信に対し、予め登録した相手と時間帯に応じた応答メッセージを自動応答するようにする。 - 特許庁