「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At such a time, a response message to the request message is allocated to a frame next to the frame to which the request message has been allocated.例文帳に追加

このとき、要求メッセージに対する応答メッセージは、要求メッセージを割り当てたフレームの次フレームに割り当てる。 - 特許庁

At a timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section 44 controls the response message generation section 43 so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部４４は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部４３を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁

After the end of remote request, when the same response message is received, the client 1 abandons the received response message.例文帳に追加

なお、クライアント１は、遠隔要求終了後に、同一の応答メッセージを受信した場合、受信した応答メッセージを破棄する。 - 特許庁

The method includes, in response to identifying the enumeration message as a command, selectively sending an enumeration response message to the host device.例文帳に追加

計数メッセージをコマンドであると識別したことに応答して、計数応答メッセージをホストデバイスに選択的に送ることを含む。 - 特許庁

Generates an"EXPUNGE" response for each deleted message. 例文帳に追加

各々の削除されたメッセージに対して、"EXPUNGE" 応答を生成します。 - Python

When there is no response to the response message including the UID_B and when there is a response to the response message including the UID_C, the decision part 103 decides that the fraudulent device is disposed.例文帳に追加

ＵＩＤ_Ｂを含む応答メッセージに対して応答がない場合、ＵＩＤ_Ｃを含む応答メッセージに対して応答がある場合には、なりすまし装置が配置されていると判断する。 - 特許庁

A message table part 15 stores a corresponding response message for each category indicated by category information.例文帳に追加

メッセージテーブル部１５は、ジャンル情報が示すジャンルごとに対応する応答メッセージを記憶する。 - 特許庁

Automatic response message transmission means, when an incoming call response by one of the plural kinds of automatic response messages is selected by the incoming call response selection means, automatically responds to the incoming call by reading out an automatic response message selected from the response message storage unit and transmitting it to the caller.例文帳に追加

自動応答メッセージ送出手段は、着信応答選択手段により複数種の自動応答メッセージの一つによる着信応答が選択されたときに、着信に対して自動応答して、応答メッセージ記憶部から選択された自動応答メッセージを読み出して、発信者に送出する。 - 特許庁

The agent inputs the response information in the response field (145) and transmits an electronic response message including the response information to the document server (150).例文帳に追加

エージェントは応答フィールドに応答情報を入力し（１４５）応答情報を含む電子応答メッセージを文書サーバに送信する（１５０）。 - 特許庁

Even if this message is received under the session mode, at a receiving side, the message is handled as a page-mode message in response to the indication.例文帳に追加

このメッセージがセッションモードで受信されても、受信側はインジケーションに応答して、メッセージをページモードメッセージとして扱う。 - 特許庁

To provide a voice response message setting method, a voice response system, and a response management server whereby a user registers a message including detailed reasons and contents desirably delivered to a caller by means of electronic mail and which deliver the message to the caller even in a state that the user is not available on the phone.例文帳に追加

ユーザが電話に出られない状況においても、発信者に対して伝言したい詳細な理由や内容を含むメッセージを電子メールにより容易に登録し、伝えること。 - 特許庁

According to the transfer request message, any other fire sensors 10, which receive and store the response message of the fire sensor 10, transfer the response message.例文帳に追加

転送要求メッセージに応じて、当該他の火災感知器１０の応答メッセージを受信して記憶していた他の火災感知器１０が応答メッセージを転送する。 - 特許庁

The server receives a response from the IC card, generates a key response message (S81) and transmits it to the terminal 50 (S85).例文帳に追加

サーバは、キー要求メッセージを受信すると、ＥＣＭコマンドを作成し(S75)、ＩＣカードに渡す(S77)。 - 特許庁

Select Normal Response if the Reply element is to be used for the normal response message type. 例文帳に追加

正常応答のメッセージタイプに返信要素を使用する場合は、「正常応答」を選択します。 - NetBeans

A target node 220, in response to receiving the RREQ message, broadcasts a ranging response message (RREP), the RREP message including a time difference between a RREQ message receiving time and a RREP message broadcasting time.例文帳に追加

ターゲットノード２２０が、ＲＲＥＱメッセージを受信するのに応答して、レンジング応答（ＲＲＥＰ）メッセージを報知し、ＲＲＥＰメッセージは、ＲＲＥＱメッセージを受信する時刻と、ＲＲＥＰメッセージを報知する時刻との間の時間差を含む。 - 特許庁

The response message is transmitted from the game machines to the computer (S10).例文帳に追加

前記応答メッセージを遊技機からコンピュータへ送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The response message is available under the test case node in the Projects window. 例文帳に追加

応答メッセージは、「プロジェクト」ウィンドウの「テストケース」ノードの下にあります。 - NetBeans

In response to the request message, the radio terminal apparatuses generate a response message including the availability of communication by the direct connection communication service.例文帳に追加

無線端末装置は、この要求メッセージに応じて、直接接続通信サービスによる通信の可否を含む応答メッセージを生成する。 - 特許庁

A storage 24 stores the message from the network side after a response message is output.例文帳に追加

記憶部２４は、応答メッセージの出力がなされた後に、ネットワーク側からの伝言メッセージを記憶する。 - 特許庁

To transmit a response message to a message transmitted to a portable terminal device via the Internet.例文帳に追加

携帯通信端末に送信されたメッセージに対する応答メッセージをインターネットを介して送信する。 - 特許庁

A presence of other terminal confirmation section 11 periodically broadcasts a confirmation message and receives a response message.例文帳に追加

他機存在確認部１１は、確認メッセージを定期的にブロードキャストして応答メッセージを受信する。 - 特許庁

When the message which is not reproduced yet does not exist, the first response message is transmitted to the calling side (ST15).例文帳に追加

未再生のメッセージがないときは、上述した第１の応答メッセージを発信側に送信する（ST15)。 - 特許庁

After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5.例文帳に追加

応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部６が応答メッセージ記憶部４から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース７を通して電話回線５に送出する。 - 特許庁

The management means 32A reads out the message from the storing section 33 in response to a message displaying request made from the hand set 2B and transmits the message to the hand set 2B after converting the message into the HTML.例文帳に追加

子機２Ｂからのメッセージ表示要求に応じて当該メッセージを情報蓄積部３３から読み出し、ＨＴＭＬ形式へ変換して子機２Ｂへ送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a message information storage means for storing message information for the automatic response; and an automatic response making means.例文帳に追加

本移動体通信端末は、自動応答用のメッセージ情報を記憶するメッセージ情報記憶手段と、自動応答実行手段とを備える。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, INCOMING-CALL RESPONSE MESSAGE TRANSMITTING METHOD AND SERVER DEVICE例文帳に追加

携帯端末装置、着信応答メッセージ送信方法およびサーバ装置 - 特許庁

A connection confirming message is periodically transmitted from the computer 11 to the computer 21 and a connection response message which is the response is returned.例文帳に追加

計算機１１から接続確認メッセージを周期的に計算機２１へ送信し、その応答である接続応答メッセージを返送させる。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND RESPONSE HOLD MESSAGE TRANSMITTING PROGRAM例文帳に追加

移動体通信端末装置および応答保留メッセージ送信プログラム - 特許庁

When the incoming call or the mail is received from the transmission source which is set as the automatic response object, the automatic response making means reads the message information for the automatic response from the message information storage means, and makes the automatic response by using the message information for the automatic response.例文帳に追加

自動応答実行手段は、自動応答対象として設定されている送信元から着呼を受けたとき又はメールを受信したときに、自動応答用のメッセージ情報をメッセージ情報記憶手段から読み出し、その自動応答用のメッセージ情報を用いて自動応答を実行する。 - 特許庁

A distribution/storage setting part 33 determines parameters N and M in response to the content of the node confirmation response message.例文帳に追加

分散保存設定部３３が、ノード確認応答メッセージの内容に応じてパラメータＮ、Ｍを決定する。 - 特許庁

Retrieve whole message number which, and set its seen flag.Result is in form (response, ['line', ...], octets). 例文帳に追加

which 番のメッセージ全体を取り出し、そのメッセージに既読フラグを立てます。 結果は (response, ['line', ...], octets)という形式で表されます。 - Python

A message analyzing means 1b analyzes content of the collected messages 5, and discriminates message generation time, processing category requested by the messages and whether the message is a request message or a response message.例文帳に追加

するとメッセージ解析手段１ｂにより、収集したメッセージ５の内容が解析され、メッセージの発生時刻、メッセージで要求されている処理種別、及びリクエストメッセージかレスポンスメッセージかが判別される。 - 特許庁

Then, the correspondence relation between a request time and a response time, about the request message in which any response message does not exist, is constructed by linking the estimated transmission time and the request message.例文帳に追加

そして、その推定送信時刻とリクエストメッセージとを関連付けることで、レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージについて、リクエスト時刻とレスポンス時刻との対応関係を構築する。 - 特許庁

To provide a technology of automating transmission from a telephone set to a disaster message storage service center such as a disaster message dial and response in response to guidance voice from the disaster message storage service center.例文帳に追加

電話機から災害伝言ダイヤルのような災害伝言蓄積サービスセンタに対する発信、及び災害伝言蓄積サービスセンタからのガイダンス音声に応じた応答を自動化する。 - 特許庁

The center unit receiving the message decides a response message transmission band on request and transmits it to the terminals as a utilization permission message.例文帳に追加

これを受けたセンター装置は要求に従って応答メッセージ伝送用帯域を決めて利用許可メッセージとして端末装置に送信する。 - 特許庁

A reception side message communication apparatus 30 extracts a response message corresponding to the received transmission message, and transmits to the transmission side vehicle.例文帳に追加

受信側メッセージ通信装置３０では、受信した送信メッセージに対応する応答メッセージを抽出して、送信側車両へ送信する。 - 特許庁

A proxy response function section 24 simulates, with the network simulated module, message transfer between the home network and each proxy response module, and message transfer between the respective proxy response modules.例文帳に追加

代理応答機能部２４は、ホームネットワークと各代理応答モジュールとの間でのメッセージ伝送、および各代理応答モジュール間のメッセージ伝送を、前記ネットワーク模擬モジュールで模擬する。 - 特許庁

Thus, when a medical worker performs only a response operation, a response message is output, so that the medical worker does not need to output the response message.例文帳に追加

これにより、医療従事者が応答の操作のみを行った場合には、応答メッセージが出力されるので、医療従事者が応答メッセージを出力する操作を行わなくても良くなる。 - 特許庁

The server repeating part 300 generates a 2nd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and a response message and transmits the 2nd electronic signature together with the response message, so that the repeating part 200 can check the validity of the response message based on the 2nd signature.例文帳に追加

サーバ中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第２の電子署名を生成して応答メッセージとともに送信するので、クライアント中継部では、第２の電子署名を元に応答メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

A master unit 1 and each slave unit perform transmission/reception of an inquiry message and a response message by a short-range radio communication.例文帳に追加

親機１と各子機とが近距離無線通信で問い合わせメッセージと応答メッセージとの送受信を行なう。 - 特許庁

The transmission/reception unit transmits a request message to a server via a network, and receives a response message from the server.例文帳に追加

送受信部は、ネットワークを介してサーバへの要求メッセージを送信、及びサーバからの応答メッセージを受信する。 - 特許庁

The controller (1X0) creates and outputs a control message in response to the state message to be input.例文帳に追加

制御装置（１Ｘ０）は、入力される状態メッセージに応答して、制御メッセージを生成して出力する。 - 特許庁

The user device transmits an RRC response message to respond to the RRC re-configuration message to the wireless network.例文帳に追加

ユーザ装置は、ワイヤレスネットワークにＲＲＣ再設定メッセージに応答するＲＲＣ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

A user 1 generates an automatic answering response message on an electronic mail main text and transmits the message to an automatic answering telephone service center.例文帳に追加

ユーザ１は電子メール本文に留守番電話応答メッセージを作成し、留守番電話サービスセンタに送信する。 - 特許庁

Receiving the paging message, the wireless terminal sends a paging response message back to the base station.例文帳に追加

無線端末がこのページングメッセージを受信したときには、無線端末は、ページング応答メッセージを基地局に送り返す。 - 特許庁