「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The deleting means deletes the identification information stored in the storage means in response to the received message.例文帳に追加

削除手段は、受信した前記メッセージに応じて前記記憶手段が記憶している前記識別情報を削除する。 - 特許庁

The master card transmits the command with station-number information to the slave card, and the selected slave card sends back a response message.例文帳に追加

マスターカードはスレーブカードにステーションナンバー情報付きのコマンドを送信し、選ばれたスレーブカードが応答メッセージを返信する。 - 特許庁

The PC transmits an electronic message, in response to the request containing a list of available electronic files to the handheld device.例文帳に追加

ＰＣは、この要求に応答し、利用可能な電子ファイルのリストを含む電子メッセージを携帯端末に送信する。 - 特許庁

It is determined if the received response to the rendered challenge corresponds to the delivered confirmation message.例文帳に追加

レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応するかどうかが判断される。 - 特許庁

The web browser (104A) presents a user interface and presents a user interface change in response to the reception of the asynchronous message.例文帳に追加

ウェブブラウザ（１０４Ａ）はユーザインタフェースを表示しており、非同期メッセージをレシーブすることでユーザインタフェースが変化する。 - 特許庁

If the operation is a request-response operation, then you can optionally add a fault.A dashed horizontal arrow indicates a fault message. 例文帳に追加

操作が要求-応答操作の場合、任意でフォルトを追加できます。 点線の横矢印はフォルトメッセージを示します。 - NetBeans

Accordingly, a response message returned from one of the fire sensors 10 can surely be received by the wireless relaying device 1.例文帳に追加

よって、火災感知器１０から返信される応答メッセージを無線中継器１で確実に受信することができる。 - 特許庁

The link identification number for the respective links are taken out from the received link identification response message and they are stored.例文帳に追加

これに対して受信したリンク識別応答メッセージからリンクごとのリンク識別番号を取り出し、かつ、格納する。 - 特許庁

The communication method using the relay station includes steps of: composing a message to be transmitted to a terminal; transmitting, to a base station, a scheduling request message including information required for scheduling the composed message; and receiving, from the base station, an allocation message including information for transmitting a message composed in response to the scheduling request message.例文帳に追加

本発明による中継局の通信方法は、端末に送信されるメッセージを構成する過程と、構成されたメッセージのスケジューリングに必要な情報を含むスケジューリング要請メッセージを基地局に送信する過程と、スケジューリング要請メッセージに対する応答として構成されたメッセージを送信するための情報を含む割り当てメッセージを基地局から受信する過程と、を含む。 - 特許庁

An on-screen message font resolution setting device (16) controls the on-screen message font resolution changeover device (16, 1A) so as to vary the resolution of the font of the on-screen message in response to a display format of read recording data.例文帳に追加

オンスクリーンメッセージフォント解像度設定器（１６）は、読み出された記録データの表示フォーマットに応じて、オンスクリーンメッセージのフォントの解像度を変化させるようにオンスクリーンメッセージフォント解像度切替器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁

When the message is received from the game terminal unit 4a on the transmitting side, a game server 2 changes the content of the message in response to the state of an object for communication which is arranged in a game space, and transfers the message to a game terminal unit 4b on the receiving side.例文帳に追加

ゲームサーバ２は、送信側ゲーム端末４ａからメッセージを受信すると、当該メッセージの内容を、ゲーム空間に配置される通信用オブジェクトの状態に応じて変更し、受信側ゲーム端末４ｂに転送する。 - 特許庁

The data request message is successively transferred by repeating transfer, and when the data request message is transferred up to vehicles 103 to 109 existing in the target zone 111, a data response message is prepared by the communication apparatus loaded on each of the vehicles 103 to 109.例文帳に追加

この繰り返しによりデータ要求メッセージが順に転送され、ターゲットゾーン１１１に存在する車両１０３〜１０９まで転送されると、各車両に搭載された通信装置においてデータ応答メッセージが作成される。 - 特許庁

A confirmation message as to whether the user is awake is repeatedly displayed every 15 minutes (S4 to S6), and if there is no response input to the message, the power is automatically turned off after the elapse of 30 minutes from the output of the confirmation message (S7).例文帳に追加

ユーザが起きているか否かの確認メッセージを１５分間隔で繰り返して表示し（Ｓ４乃至Ｓ６）、これに対する応答入力がなければ、確認メッセージの出力から３０分後に、自動電源オフされるようにした（Ｓ７）。 - 特許庁

A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.例文帳に追加

応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁

A communication part 76 transmits a request message containing the thumb-nail image recorded in the recording part 74 to a server and receives a response message containing a URL(Uniform Resource Locator) of the thumb-nail image from the server.例文帳に追加

通信部７６は、記録部７４に記録されたサムネイル画像が含まれたリクエストメッセージをサーバに送信し、サーバからサムネイル画像のURL（Uniform Resource Locator）が含まれたレスポンスメッセージを受信する。 - 特許庁

When a call connection request message is transmitted from a call originating side but a telephone response is disabled because of the absence of the call terminating side user, that call connection request message is stored on the call terminating side.例文帳に追加

発呼側から呼接続要求メッセージを送信した場合に、着呼側ユーザが不在のため電話で応答できなかった場合に、その呼接続要求メッセージを着呼側で記憶しておく。 - 特許庁

In response to the telegraphic message signal transmitted by ratio, the communication control part 31 receives the prescribed telegraphic message signal transmitted from the slave radio metering equipment while using the radio transmission/reception part 32.例文帳に追加

そして、通信制御部３１は無線送信された電文信号に応答して、検針子無線機から送信された所定の電文信号を無線送受信部３２を用いて受信する。 - 特許庁

To prepare a scenario for enabling a virtual Web client generated by a load simulator in a Web load test to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message.例文帳に追加

ウェブ負荷試験で負荷シミュレータにより生成される仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにすること。 - 特許庁

At the time of receiving the retrieval message of the plug-and-play from the network, the proxy server transmits the prepared Device DEscription as a response message to show that it is a UPnP device instead of the printer.例文帳に追加

ネットワークからプラグアンドプレイの探索メッセージを受信した場合には、プロキシサーバがプリンタに代わってＵＰｎＰデバイスであることを示すため、作成したDeviceDEscriptionを応答メッセージとして送信する。 - 特許庁

A response message is received from the receiving side communication terminal 3b in accordance with the fact that the incoming call request information is transmitted, and the received message is transmitted to a transmitting side communication terminal 3a.例文帳に追加

そして、着信要求情報が送信されたことに応じて、応答メッセージを着側通信端末３ｂから受信し、この受信したメッセージを発側通信端末３ａに送信する。 - 特許庁

A message which informs that there is no response of the called party to the call is shown to the caller to urge the caller to prepare a multimedia message to be sent to the called party (304).例文帳に追加

呼に対する被呼者の応答がなかったことを知らせるメッセージが発呼者に提示され、前述の被呼者に送付するマルチメディア・メッセージを作成するように発呼者に促す（３０４）。 - 特許庁

A reply message recording means 8 records the messages replied by people using the portable phones, in response to the reception of the safety confirmation message, while being made to correspond to the numbers of the portable phones.例文帳に追加

応答メッセージ記録手段８は、安否確認メッセージの着呼に応じて携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを携帯電話機の番号に応じて記録する。 - 特許庁

To prepare a scenario for enabling a virtual proxy server generated by a load simulator in a Web load test to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message.例文帳に追加

ウェブ負荷試験で負荷シミュレータにより生成される仮想プロキシサーバがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにすること。 - 特許庁

The method includes the steps of transmitting a ranging request message from a terminal to a base station, and transmitting a ranging response message, including cause information of a ranging status, from the base station to the terminal.例文帳に追加

端末が、レンジング要請メッセージを基地局に送信するステップと、前記基地局が、レンジング状態（Ranging Status）の原因（cause）情報を含むレンジング応答メッセージを端末に送信するステップと、を含む。 - 特許庁

An intermediary server 1060, on receiving a retrieval request message from an information processor 1010, acquires interest information in response to the situation information included in the message.例文帳に追加

仲介サーバ１０６０は、情報処理装置１０１０から検索要求メッセージを受信すると、該メッセージに含まれる状況情報に応じて、利害関係情報を取得する。 - 特許庁

Each error touch operation of predesignated keys is preassigned a particular sound or message, and in response to an error touch operation, the particular sound or message is generated and output.例文帳に追加

更に、予め定めたキーへのエラータッチ操作に対して、予め特定の音やメッセージを割り当てておき、エラータッチ操作の応答に対した特定の音やメッセージを生成、出力する。 - 特許庁

In response to the e-mail client storing an e-mail message to the folder, the e-mail server provides the message contents as the corresponding user data to the related application.例文帳に追加

電子メールクライアントが電子メールメッセージをフォルダに格納することに応答して、電子メールサーバは、そのメッセージの内容を対応するユーザデータとして関連付けられたアプリケーションに提供する。 - 特許庁

The cutoff period indicates the time beyond which the receiving computing system should not send a response to the message using the temporary network address that was assigned to the wireless device at the time the message was transmitted.例文帳に追加

切断時間は、それ以降、無線装置に割り当てられていた一時的なネットワークアドレスを使って受け側のコンピューティングシステムがメッセージに対する応答を送るべきではない時間を指す。 - 特許庁

The control part 112 of the radio base station 1 determines whether the response message has been normally received, and transmits a part of the first time transmission data to the radio terminal as retransmission data when it determines that the response message has not been normally received.例文帳に追加

無線基地局１の制御部１１２は、応答メッセージを正常に受信したか否かを判定し、応答メッセージを正常に受信していないと判定した場合、初回送信データの一部を再送データとして無線端末に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint via the proxy server, and establishes a connection between the local endpoint and at least one remote endpoint.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバを介して、対応するリモートエンドポイントに対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカルエンドポイントと少なくとも１つのリモートエンドポイントとの間における接続を確立する。 - 特許庁

When response messages are received from the plurality of IP telephone sets that respond to an incoming call, a master unit determines any one of the plurality of IP telephone sets that have sent the response messages, as a response terminal and sends a response confirmation message to the IP telephone set but sends a response error to the other responding IP telephone sets.例文帳に追加

主装置は、着信に応答した複数個のＩＰ電話機から応答メッセージを受信したときに、応答メッセージを送出した複数個のＩＰ電話機の一つを応答端末と定め、そのＩＰ電話機には、応答確認メッセージを送出し、他の応答したＩＰ電話機には、応答エラーを送出する。 - 特許庁

The management device includes a protocol processing portion (102) for generating response messages to the terminals receiving control information to the management device, and a message control portion (103) which transmits a second aggregated message formed by summarizing the response messages for the individual terminals corresponding to the individual control messages contained in the received first summary message to the relay device.例文帳に追加

管理装置は、制御情報を通知した端末に対する応答メッセージを生成するプロトコル処理部（102）と、受信した第１の集約メッセージに含まれる制御メッセージに対応する各端末への応答メッセージを集約して形成した第２の集約メッセージを中継装置へ送信するメッセージ制御部（103）とを有する。 - 特許庁

To provide a message response system allowing one responder to respond to messages from a plurality of users and capable of quickly notifying the responder of existence of a message, for which writing of a new message to be returned or response is delayed, in a call center or a support center using the Internet principally.例文帳に追加

主としてインターネットを利用したコールセンターやサポートセンターにおいて、１人の応答者が複数の利用者からのメッセージに応答することが可能なメッセージ応答システムであって、応答すべき新着メッセージの書き込みや、応答が遅延しているメッセージの存在を応答者に速やかに伝えることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The client device 3 includes an SOAP processing part 52 which causes a communication processing part 51 to transmit the partial list request message to the image forming apparatus 1 and which when the response message including the partial list is received from the image forming apparatus 1 by the communication processing part 51, extracts the partial list from the response message.例文帳に追加

クライアント装置３は、部分リスト要求メッセージを、通信処理部５１に画像形成装置１へ送信させるとともに、通信処理部５１により部分リストを含む応答メッセージが画像形成装置１から受信されると、その応答メッセージから、その部分リストを抽出するＳＯＡＰ処理部５２を有する。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加

音声通信を行う無線送受信部４０７と、無線送受信部４０７による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部４０６と、を有する構成とした。 - 特許庁

The service center transmits a response signal (RP-ACK) informing the mobile machine of the reception, when receiving the message.例文帳に追加

サービスセンターはメッセージを受信すると、移動機に対して受信したことを知らせる応答信号（ＲＰ−ＡＣＫ）を送信する。 - 特許庁

In response to a message that requests the updated component, the update server sends to the MFP the updated software component.例文帳に追加

更新されたコンポーネントを要求するメッセージに応じて、更新サーバーは、ＭＦＰへ更新されたソフトウェア・コンポーネントを送信する。 - 特許庁

The receiving-side exchange (3) carries out a selected operation on the basis of an input signal in response to the message.例文帳に追加

前記着信側交換機（３）は、前記メッセージに応答して入力された信号に基づいて選択された動作を実行する。 - 特許庁

To precisely recommend a new message of a high possibility for response, at a location of communication/information sharing via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介したコミュニケーション・情報共有の場において、返信する可能性の高い新規メッセージを高精度に推薦する。 - 特許庁

It is discriminated whether a commercial message (CM) is sponsored or not from program information, and a channel is adaptively changed in response to preference of a viewer.例文帳に追加

番組情報から提供ＣＭかどうかを判定し、視聴者の嗜好に応じて適応的にチャンネルを変更する。 - 特許庁

A correction means 1e corrects the message in response to the social relation obtained by the social relation acquiring means 1d.例文帳に追加

校正手段１ｅは、社会的関係取得手段１ｄによって取得された社会的関係に応じて、メッセージを校正する。 - 特許庁

A storage part 16 is configured to store the history information of the analysis processing time and data quantity of a response message for every request classification.例文帳に追加

蓄積部１６は，レスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の履歴情報をリクエスト種別ごとに蓄積しておく。 - 特許庁

A maintenance center 3 informs the base station unit 1 of a message ID and a resource ID, in response to an identifier of a terminal 4.例文帳に追加

保守センタ３から端末４の識別子に応じたメッセージＩＤおよびリソースＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁

The master unit 1 notifies a prescribed connection destination about the theft via a telephone communication network 6 when not receiving the response message.例文帳に追加

親機１は、応答メッセージを受信しない場合に、電話通信網６を介して所定の接続先に盗難を通知する。 - 特許庁

At the time of call incoming of a telephone, a user can respond without uttering by using this response message.例文帳に追加

電話の着信時に、この返答メッセージをユーザが利用することにより、ユーザは、声を発することなく返答を行うことができる。 - 特許庁