「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine capable of attaching a message and an image or the like in response to received image data to the image data received at a reception side.例文帳に追加

受信した画像データに応じたメッセージや画像などを受信側で受信した画像データに付加することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A selecting means selects at least one image from a plurality of images stored in memory means in response to the received image acquire request message.例文帳に追加

選択手段は、受信した画像取得要求メッセージに応じて、記憶手段が記憶する複数の画像のなかから少なくとも一枚の画像を選択する。 - 特許庁

A disaster information reception request is transmitted through the use of a BCMCS flow registration message in response to the operation of a mobile terminal device 4 by the user.例文帳に追加

ユーザによる携帯型端末装置４の操作に応じて、ＢＣＭＣＳフローレジストレーションメッセージを用いて、災害情報受信要求を送信する。 - 特許庁

A response message transmission part 42 receives the communication performance information of the plurality of the reception destination facsimiles 20A, 20B and 20C via the multi-drop line 1.例文帳に追加

応答電文送信部４２は、マルチドロップ回線１を介して複数の受信先ファックス２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの通信性能情報を受信する。 - 特許庁

In response to the message, a user inputs an instruction to switch the recording paper to a smaller-sized one through a touch panel of the screen of the display section 31.例文帳に追加

ユーザは、そのメッセージに応じて、表示部３１の画面のタッチパネルを通じて、記録用紙をより小さなサイズのものに切換える指示を入力する。 - 特許庁

The service is processed in response to the data structure of the input data, when the service request message satisfies the common definition data and the individual definition data.例文帳に追加

そして、サービス要求メッセージが共通定義データおよび個別定義データを満たせば、当該入力データのデータ構造に応じたサービスを処理する。 - 特許庁

The communication apparatus transmits a response message, including the physical address of the discriminated communication port whose communication load is the smallest, to an opposite party which has made the connection request.例文帳に追加

判別された通信負荷が最小である通信ポートの物理アドレスを含めた応答メッセージを接続要求してきた相手方に送出する。 - 特許庁

The message server 18 sends a response from the service node 17 to the signal network, thus providing a requested service to the subscriber 10 of the radio intelligent network.例文帳に追加

メッセージ・サーバ１８は、サービス・ノード１７からの応答を信号ネットワークに送って、無線インテリジェント・ネットワークの加入者１０に要求したサービスを提供する。 - 特許庁

If further information about the document is necessary (110, 125), an electronic notification message having a form including some response fields is transmitted to an agent (140).例文帳に追加

その文書に関し更なる情報が必要なら（１１０，１２５）何個かの応答フィールドを含むフォームを有する電子通知メッセージをエージェントに送信する（１４０）。 - 特許庁

At least the two second time intervals are used for transmitting the response message in every data packet transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

そして、送信機から受信機に送信されたデータ・パケットごとに、応答メッセージを送信するのに少なくとも２つの第２時間間隔を使用する。 - 特許庁

Then the server 10 transmits identification information in response to the selected incoming call data that is attached to a transmission/reception message or mail transmission data to the receiver terminal.例文帳に追加

そして、選択された着信データに応じた識別情報を発行／着呼メッセージ又はメール送信データに付与して受信側端末に送信する。 - 特許庁

Also, the controller module transmits a connection re-establishment request message indicating a reconfiguration failure to the first service network, in response to one of the determinations being positive.例文帳に追加

また、コントローラモジュールは、決定の一つが正である時、再配置失敗を示す接続再確立要求メッセージを第一サービスネットワークに伝送する。 - 特許庁

To provide a voice recognition portal system which enables a user terminal to output a desired voice response message by connection to one communication line number.例文帳に追加

一つの通信回線番号への接続により、所望の音声応答メッセージを利用者端末において出力可能な音声認識ポータルシステムの提供。 - 特許庁

A setting means 123 sets a response time for responding to the authentication start message on the basis of processing capability and processing contents which have been detected.例文帳に追加

設定手段１２３が検出された処理能力及び検出された処理内容に基づいて、認証開始メッセージに応答する応答時刻を設定する。 - 特許庁

When the selecting operation of a response message is performed and its registering operation is performed (S112 and S114), the selected classification is stored in the master machine (S124).例文帳に追加

さらに、応答メッセージの選択操作が行われてその登録操作が行われると（Ｓ１１２，Ｓ１１４）、親機１０に選択した種別が記憶される（Ｓ１２４）。 - 特許庁

To automatically generate a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which speedily notifies a caller side of a response hold message corresponding to the call incoming situation on a recipient side.例文帳に追加

受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージを発信者側に迅速に通知する移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To change contents of a response message in answering mode, when an incoming call request is made again by a user who has placed the incoming call request in the past.例文帳に追加

過去に着信要求があったユーザから、再度、着信要求がなされた場合、留守番モードにおける応答メッセージの内容を変更する。 - 特許庁

In response to the application request, there is received a message indicating the key refresh for use to provide safe communication with the network element.例文帳に追加

アプリケーション要求に応えて、ネットワークエレメントとの安全な通信を提供するのに用いられるキーのリフレッシュを標示するメッセージが受信される。 - 特許庁

The mobile terminal 31 transmits the farness or nearness result value outside the area and its own location information as a notification request event response message to the mobile terminal 33 of 'Masahiko'.例文帳に追加

移動端末３１は、その圏外遠近結果値と自己の位置情報を通知要求イベント応答メッセージとして「正彦」の移動端末３に送信する。 - 特許庁

Based on information contained in the MIH capability discovery response, the first MIHF may receive a handover request message from the second MIHF.例文帳に追加

ＭＩＨ能力探索応答中に含まれる情報に基づき、第１のＭＩＨＦは、第２のＭＩＨＦからハンドオーバー要求メッセージを受け取ることができる。 - 特許庁

The incoming call state etc. of the incoming call destination terminal is collected from the number converting server in response to a connection request message from the public telephone exchange network.例文帳に追加

公衆電話交換網からの接続要求メッセージに応答して、番号変換サーバから着信先端末の着信状態等を収集する。 - 特許庁

After the digital camera receives the response message, the photograph may also be removed from the digital camera in order to impart spaces to a new photograph as much as possible.例文帳に追加

デジタルカメラが応答メッセージを受信した後は、より多くのスペースを新しい写真に与えるために、写真をデジタルカメラから除去してもよい。 - 特許庁

A response message inputted from a handset 12 or a voice inputted from a line 11 is digitally encoded by an ADPCM encoding section 13.例文帳に追加

ハンドセット１２から入力された応答メッセージ、あるいは回線１１から入力された音声をＡＤＰＣＭ符号化部１３でデジタル符号化する。 - 特許庁

When warning sound output is set, a warning sound or a voice message is emitted from a loudspeaker 216 in response to the occurrence of the authentication or charging operation.例文帳に追加

警告音声出力設定がなされている場合はスピーカ２１６より認証または課金動作の発生時に警告音または音声メッセージが発せられる。 - 特許庁

A ROM 132 stores a program to be executed by the CPU 131, sound data such as a response message, and image data to be projected by an HUD projector 21.例文帳に追加

ＲＯＭ１３２は、ＣＰＵ１３１で実行されるプログラムと、応答メッセージなどの音声データと、ＨＵＤプロジェクター２１で投影する画像データを記憶する。 - 特許庁

The telephone number identifying part 11 identifies the origin of calling from an area code, and transmits the number of the area of the origin of calling to a response message selecting part 13.例文帳に追加

電話番号識別部１１は、市外局番から発信元を識別し、発信元の地域の番号を応答メッセージ選択部１３に送る。 - 特許庁

When confirming the response of the transfer destination, the ISDN terminal 10 sends a message which request transfer of the transfer function during communication to the ISDN network 26.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１０は該転送先の応答を確認すると、通信中転送機能の転送を要求するメッセージをＩＳＤＮ網２６に送出する。 - 特許庁

For example, the management control section 705 evaluates adjacent node apparatuses in response to, e.g., a connection time, the number of adjacent nodes, and a frequency of message transfer and decides the re-connection destination in evaluation orders.例文帳に追加

例えば、接続時間、隣接ノード数、メッセージ転送頻度に応じて隣接ノード装置を評価し、その評価順に再接続先を決定する。 - 特許庁

The mobile terminal 33 of 'Masahiko' obtains a farness or nearness evaluation value outside the area from the location information of 'Shotaro' included in the received notification request event response message.例文帳に追加

「正彦」の移動端末３３では、受信した通知要求イベント応答メッセージに含まれる「正太郎」の位置情報から圏外遠近評価値を得る。 - 特許庁

To provide a my-room system for making a pet image make a response with proper expressions to a message inputted by a visitor when the owner of a my-room is absent.例文帳に追加

マイルームのオーナーがいないときに、訪問者が入力した伝言に対して、ペット画像が適切な表情で応答するマイルームシステムを提供する。 - 特許庁

The network managing server 20 changes setting of the network device 30 on the basis of received information and returns a response message to the user terminal 10.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ２０は、受信した情報に基づき、ネットワーク機器３０の設定変更を行い、ユーザ端末１０に対して応答メッセージを返信する。 - 特許庁

The one or more parameters included in the discovery response message indicate specific technologies for supporting an MMB handover by the first MIHF.例文帳に追加

探索応答メッセージの中に含まれる１つまたは複数のパラメーターは、第１のＭＩＨＦがＭＭＢハンドオーバーを支援する特定の技術を表す。 - 特許庁

A channel change response message (212) is sent from the STA to the AP to inform the AP whether the STA follows the channel change.例文帳に追加

ＳＴＡからＡＰには、チャンネル変更応答メッセージ（２１２）が送信され、ＳＴＡがそのチャンネル変更に追随しようとするかをＡＰに通知する。 - 特許庁

If the first sub-frame is received in a radio unit, a response message is transmitted and the remaining sub-frames resulting from the voice frame are not transmitted.例文帳に追加

もしも第１のサブフレームが無線ユニットによって受信されると応答メッセージが送信され、その音声フレームから由来する残りのサブフレームは送信されない。 - 特許庁

Label mapping information and the corresponding virtual private network identifier are transmitted by a Next Hop Resolution Protocol response message advanced at every hop with a forward element.例文帳に追加

ラベルマッピング情報及び対応する仮想専用ネットワーク識別子は、順方向の素子によってホップごとに前進されるNext Hop Resolution Protocol応答メッセージで伝えられる。 - 特許庁

The account is created for the user if the received response to the rendered challenge is determined to correspond to the delivered confirmation message.例文帳に追加

また、レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応すると判断される場合、ユーザのためのアカウントが作成される。 - 特許庁

The receiving scheduler creates a reception schedule of the response message from the node based on request information which defines a condition of the data collection from the node.例文帳に追加

受信スケジューラは、ノードからのデータ収集の条件を定めた要求情報に基づき、ノードからの応答メッセージの受信スケジュールを作成する。 - 特許庁

If the timer 44 expires, the collision prevention circuit 40 waits for the message to be retransmitted by the source device before sending the response to the communication device.例文帳に追加

タイマー４４が満了したら、衝突防止回路４０は、通信装置に応答を送出する前に、送信元装置にがメッセージを送信するのを待つ。 - 特許庁

In response to deciding that the request information is required, a message is transmitted to the host and the host is made to change I/O time-out operation.例文帳に追加

要求された情報が必要とされると判断したことに応答して、メッセージをホストに送信し、ホストにＩ／Ｏタイムアウト動作を変更させる。 - 特許庁

In a counting response message to be transferred from a node #2 to a node #1, a total count value n=4 including the node itself and a node ID list (#2, #3, #4 and #8) are registered.例文帳に追加

ノード＃２からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには、自ノード分を含めて総計数値n＝４およびノードIDリスト（＃２，＃３，＃４，＃８）が登録されている。 - 特許庁

The ONU 18-1 requires for the registration of a logical link ID (LLID) to a self in response to a Discovery_gate message from the OLT 10 after a power is turned on.例文帳に追加

ＯＮＵ１８−１は、電源投入後のＯＬＴ１０からのＤｉｓｃｏｖｅｒｙ＿ｇａｔｅメッセージに対して、自己への論理リンクＩＤ（ＬＬＩＤ）の登録を要求する。 - 特許庁

In addition, an HTTP response receiving means 47 collectively receives an operation response to the operation request transmitted to the HTTP server and an operation request from the HTTP server, and a received message dividing means 48 divides and stores the operation response and the operation request.例文帳に追加

また、ＨＴＴＰサーバに送信した動作要求に対する動作応答とＨＴＴＰサーバからの動作要求とをＨＴＴＰレスポンス受信手段４７によって一括して受信し、受信メッセージ分配手段４８によってこれらを分割して記憶するようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone proxy notice system that can simply acquire proxy response information answering to an incoming call arrived when the callee is difficult to answer the call and surely transmit it to a caller at once that the reply is difficult by simply adding proxy response information to a response message as required.例文帳に追加

通話が困難な着信時に応答する代弁応答情報を簡単に取得でき、必要な場合代弁応答情報を簡単に追加して応答が困難であることを一度で確実に発呼者へ伝達できる携帯電話代弁通知システムを提供する。 - 特許庁

Also, by transmitting a response message to a caller telephone 11, having a caller 12 confirm the response message and then input the necessity of calling the callee 13 and performing transmission from the caller telephone 11 to the portable telephone 10, whether or not to perform calling can be determined in the portable telephone 10.例文帳に追加

また、発信者電話１１に応答メッセージを送信し、発信者１２は応答メッセージを確認した上で、着信者１３への呼び出し要否を入力して、発信者電話１１から携帯電話１０へ送信することにより、携帯電話１０で呼び出しするか否かを判断することを可能とする。 - 特許庁