「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control system for the electric vehicle is provided with a fail safe means for a signal transmission path, where a node that detects communication trouble sends a search message for searching a transmission path and a node capable of the formation of a transmission path sends back a response message thus forming a bypass circuit.例文帳に追加

電気自動車の電子制御系における、通信障害を検出したノードが電送経路を探索する探索メッセージを送信し、伝送路を形成可能なノードが応答メッセージを返送して迂回路を形成する信号伝送路のフェールセイフ手段を設ける。 - 特許庁

On reception of an ICMP (Internal Control Message Protocol) echo request packet, a maintenance trunk 160 temporarily holds transmission of an ICMP response packet responding to the reception of the ICMP echo request packet and transmits a survival verification message showing an inquiry about a failure, to a central controller 110.例文帳に追加

保守トランク１６０が、ＩＣＭＰエコー要求パケットを受信した場合、ＩＣＭＰエコー要求パケットの受信に対応したＩＣＭＰ応答パケットの送信を一旦保留して、中央制御装置１１０に対して、障害がないかどうかの問い合わせを示す生存確認メッセージを送信する。 - 特許庁

An orderer inputs a desired message and image to the user terminal 11 in response to the registration number, transmits each of data of the inputted message and image to a home delivery company terminal 12 to temporarily store them in the home delivery company terminal 13.例文帳に追加

そして、注文者は前記登録番号に対応して所望のメッセージ及び画像をユーザ端末１１に入力し、その入力したメッセージ及び画像の各データを宅配便会社端末１３に送信し、同宅配便会社端末１３に一時記憶されるようにした。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

This equipment is provided with an information attaching part 10 which attaches a response request flag, a continuous transmission flag and an ACK request flag to a radio telegraphic message when transmission is performed, a radio telegraphic message analyzing part 17 which analyzes the attached information when received and a communication procedure controlling part 3 which controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

In response thereto, the httpd 32 receives a request message from the client whose request has been received by the inetd 31 from a Web client machine 20 through a NIC 18 and an OS 30 and passes the message to a memory saving type main Web server 34 through a pipe, and then deletes it from on a DRAM 14.例文帳に追加

ｈｔｔｐｄ３２はこれに応答して、ｉｎｅｔｄ３１で受け付けられたクライアントからのリクエストメッセージを、Ｗｅｂクライアントマシーン２０からＮＩＣ１８及びＯＳ３０を介し受け取り、パイプでメモリ節約型メインＷｅｂサーバ３４に渡した後、ＤＲＡＭ１４上から消滅する。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with an information attachment section 10 that attaches a response request flag, a consecutive transmission flag and an ACK request flag to a wireless message at transmission, a wireless message analysis section 17 that analyzes these pieces of the attached information and a communication procedure control section 3 that controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

To provide a system and a method which authenticate a message in a network, wherein the message or information is allowed to be transmitted directly from an electronic device outside a firewall or the other third party device to an electronic device inside the firewall in response to the electronic device inside the firewall.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

When the user confirms the setting of the special recording permission and instructs 'approval' in response to the message (S16), the special recording permission is set, the performance restriction of the special recording processing is afterward released on the basis of the setting of the special recording permission and a message notification function is also stopped.例文帳に追加

これに対応して、ユーザが特殊記録許可の設定を確認し「了承」を指示する（Ｓ１６）と、特殊記録許可が設定され、その後は、特殊記録許可の設定に基づき、特殊記録処理の実行制限が解除されると共に、メッセージ報知機能が停止される。 - 特許庁

Using from request message transmission to a response message reception as one transaction, once a token is given to an arbitrary transmitter side node, a mater node 3 continues to give the token to this transmitter side node for a plurality of cycles (token is not given to other nodes) until this transaction is completed.例文帳に追加

要求メッセージ送信から応答メッセージ受信までを１トランザクションとし、マスタノード３は、一旦任意の送信側ノードにトークンを与えたら、このトランザクションが完了するまでは、複数サイクル続けてこの送信側ノードにトークンを与えつづける（他のノードにはトークンを与えない）。 - 特許庁

A second abnormality detecting part 24 outputs an abnormality detection pulse signal R2 when no monitor response message signal M2 to be returned from the monitor control part 1 is detected even when fixed time is elapsed after detection of a monitor request message signal M1 to be inputted in the monitor control part 1.例文帳に追加

第２の異常検出部２４は、監視制御部１に入力する監視要求メッセージ信号Ｍ１を検出した後に、一定時間が経過しても監視制御部１から返送される監視応答メッセージ信号Ｍ２を検出できないときに、異常検出パルス信号Ｒ２を出力する。 - 特許庁

A system is provided with an on-line responding part 10 for processing a business processing request inputted from terminals 1A and 1B, etc., an on-line transaction according to a message inputted from a message inputting means 8 and also controls to output the processing results as a response to the terminals.例文帳に追加

端末等１Ａ，１Ｂから入力される業務処理要求をメッセージ入力手段８から入力されるメッセージに従ってオンライントランザクションとして処理させると共に、当該処理結果を前記端末への応答として出力する制御をするオンライン応答部１０を備えている。 - 特許庁

The DHCP server 1 assigns the home address and an HA2 by each kind of NAI information included in the received request message, and transmits a response message with the assigned home address and the IP address of the HA2 described therein to the DHCP client 4 via the DHCP relay agent 3.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１は、受信した要求メッセージに含まれるＮＡＩ情報毎にホームアドレス及びＨＡ２を割り当て、割り当てたホームアドレス及びＨＡ２のＩＰアドレスを記載した応答メッセージを、ＤＨＣＰリレーエージェント３を介してＤＨＣＰクライアント４へ送信する。 - 特許庁

If a response can not be received from the EMS 100 until timer expiration in a timer management function part 50, the alarm management function part 40 reads out the information of a trap message creation source from a trap management table 70 and resends the trap message from the SNMP processing function part 30.例文帳に追加

アラーム管理機能部４０は、タイマ管理機能部５０におけるタイマ満了までに、ＥＭＳ１００からの応答を受信できないときは、トラップ管理テーブル７０からトラップメッセージ作成元の情報を読み出し、ＳＮＭＰ処理機能部３０より、トラップメッセージを再送信する。 - 特許庁

Also, the event manager can operate to determine whether or not the operation by a responding device should be triggered in response to the event discriminated by the received message, and if it determines that the operation should be triggered, the operation is triggered on the basis of the time stamp included in the received message.例文帳に追加

また、イベントマネージャは、受信したメッセージで識別されたイベントに応答して、対応するデバイスによる動作をトリガすべきか否か判定するように動作可能であり、該動作をトリガすべきであると判定されると、動作が、受信したメッセージに含まれるタイムスタンプに基づいてトリガされる。 - 特許庁

To provide a communication method reducing response delay of a processing request message issued by a client 101 due to waiting for execution of business application 21 or troubles of the business application 21 in a server system 201 at a transmission destination by means of a system using asynchronous message communication.例文帳に追加

非同期メッセージ通信使用したシステムでクライアント１０１が発行する処理要求メッセージが送信先のサーバシステム２０１で業務アプリケーション２１に対しての実行待ちや業務アプリケーション２１の障害により応答遅延することを抑制する通信方法を提供する。 - 特許庁

A portable terminal 20 receives an approval confirmation message for requesting transmission of authentication information from an authentication server 30 and transmits a result of approval including the authentication information stored by its own terminal to the authentication server 30 in response of the approval operation of the user to the approval confirmation message.例文帳に追加

携帯端末２０は、認証情報の送信を要求する承認確認メッセージを認証サーバ３０から受信し、承認確認メッセージに対するユーザの承認操作に応じて、自端末に記憶された認証情報を含む承認結果を認証サーバ３０に送信する。 - 特許庁

This radio communication equipment having a stealth function for concealing the group identifier without including the group identifier in beacon information, transmits beacon information including no group identifier, identifies whether a radio terminal device has been registered when receiving a connection request message from the radio terminal device, and transmits a connection response message including the group identifier in response to the connection request message when it is identified that the radio terminal device has been registered.例文帳に追加

グループ識別子をビーコン情報に含めずに隠蔽するステルス機能を有する無線通信装置であって、グループ識別子を含まないビーコン情報を送信し、無線端末装置から接続要求メッセージを受信した際に、その無線端末装置が登録済みか否かを識別し、その無線端末装置が登録済みと識別された場合、その接続要求メッセージの応答として、グループ識別子を含む接続応答メッセージを無線端末装置に送信する。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

A management server 3 receives a setting request electronic message from the PDA 1, obtains setting information concerning the service to be set next time from a service setting database 31 arranged in the management server 3 based on information in the setting request electronic message, and transmits the obtained setting information to the PDA 1 as a setting response electronic message.例文帳に追加

携帯情報通信端末装置１からの設定要求電文を受信した管理サーバ３は、上記設定要求電文内の情報に基づいて、管理サーバ３が有するサービス設定データベース３１から、次に設定されるサービスに関する設定情報を取得するとともに取得した設定情報を携帯情報通信端末装置１へ設定応答電文として送信する。 - 特許庁

To adjust the transmission window size of a transmitter, the method includes a step for allowing a receiver to transmit a control message that has window size parameters to a transmitter, and a step for allowing the transmitter to output a confirmation response message to the receiver, when the transmitter receives the control message and to adjust the transmission window size according to the window size parameters.例文帳に追加

この方法は、送信機の送信ウィンドウサイズを調節するために、ウィンドウサイズパラメータを有する制御メッセージを受信機から送信機に対して送信させる工程と、送信機が制御メッセージを受信した時に、確認応答メッセージを送信機から受信機に対して出力させるとともに、ウィンドウサイズパラメータに従って送信ウィンドウサイズを送信機に調節させる工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for triggering a handover of a mobile communication terminal and system thereof in which when a handover event of a mobile communication terminal occurs, a message for a handover is transferred to a radio network controller and if there is no response to the message from the radio network controller within a preset time, the message is re-transferred to prevent a call disconnection phenomenon.例文帳に追加

移動通信端末機のハンドオーバーイベントが発生したとき、ハンドオーバーのためのメッセージを無線ネットワーク制御装置に転送した後、予め設定された時間内に、無線ネットワーク制御装置から前記メッセージに対する応答がないと、前記メッセージを再転送することにより、通話切断現象を防止できる移動通信端末機のハンドオーバートリガ方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The user operates the portable terminals 40 and 50, to decide whether the program reservation is to be continued or cancelled, corresponding to the informing message, and when a user response information detecting unit 19 detects response information that a program reservation is to be cancelled, the program reservation is cancelled.例文帳に追加

また、該ユーザが、該通知メッセージに対応して視聴予約継続の有無に関し、携帯端末４０，５０を操作した操作情報を受信したユーザ応答情報検出部１９が視聴予約をキャンセルする旨の応答情報を検出した場合、視聴予約をキャンセルさせる。 - 特許庁

A transmission message collecting means 145 collects the operation request to be sent to the HTTP client and the operation response to the operation request from the client, and an HTTP response sending means 146 collectively transmits the requests and responses.例文帳に追加

また、送信メッセージ収集手段１４５によって、ＨＴＴＰクライアントに送信すべき動作要求とＨＴＴＰクライアントからの動作要求に対する動作応答とを収集し、ＨＴＴＰレスポンス送信手段１４６によってこれらを一括して送信するようにする。 - 特許庁

Under control of an SIP control circuit 13, the control circuit 11 checks a response to an INVITE message sent by an IP telephone number and determines whether the IP telephone number thus sent is stored in the dial memory circuit 14 or not if the response value is a predetermined value.例文帳に追加

制御回路１１はＳＩＰ制御回路１３の指示によって、ＩＰ用電話番号で発信したＩＮＶＩＴＥメッセージに対するレスポンスをチェックし、レスポンス値が所定値であれば、発信したＩＰ用電話番号がダイヤルメモリ回路１４内に格納されているかをチェックする。 - 特許庁

An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network.例文帳に追加

自動着信応答機能部５０は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部５１に転送要求を指示する。 - 特許庁

The body of the device is provided with a voice change switch 2, and makes the sound inputted from a microphone 3 and stored in a sound IC 4 into an absence response message 1 via a DSP 51 for converting it into manlike sound low in frequency by the user operating this voice change switch 2, and this makes it produce absence response.例文帳に追加

装置本体には、ボイスチェンジスイッチ２を設けてあり、このボイスチェンジスイッチ２を操作することによって、マイク３から入力され音声ＩＣ４に記憶された音声を、周波数の低い男性的な音声に変換するＤＳＰ５１を介して留守応答メッセージとし、留守応答させる。 - 特許庁

The display control part 17 makes a display part 18 display the message transferred from the control part 11 while varying the display area in response to the instruction from the display area variation control part 16.例文帳に追加

表示制御部１７は制御部１１から渡されたメッセージを、表示領域可変制御部１６からの指示に応答して表示領域を可変させながら表示部１８に表示させる。 - 特許庁

When terminating the call in an automatic answering telephone mode, the land telephone set with a monitor camera function gives a preliminarily determined response message and waits for user's input of a password number (100 to 112).例文帳に追加

監視カメラ付き固定電話機は、留守番電話モード時に電話を着信すると、予め定めた応答メッセージを流すと同時に、ユーザが暗証番号を入力するのを待ち受ける（１００〜１１２）。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set in which a telephone directory or a schedule is read from the outside and an incoming response message corresponding to an incoming call is changed from the outside even when a user unexpectedly leaves the telephone set behind.例文帳に追加

使用者が不意に忘れてしまっても外部からの電話帳・スケジュール等の閲覧及び着信呼に対する着信応答メッセージを変更可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The network elements use proprietary signaling within the special marker message and response to enable the exchange of these messages on an active one of the aggregated ports while identifying the failed one of the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は特別なメッセージ及び応答の中で専用のシグナリングを使用し、不良なポートを見分けながら、集約されたポートの内のアクティブなものでこれらのメッセージをやりとり可能にする。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b gives a response for the call by the post-notification calling section 12, a playback urging section 13 transmits a guidance for urging playback of the message to the receiving terminal 40b.例文帳に追加

再生促進部１３は、通知後発呼部１２による発呼に対して着信端末４０ｂから応答があった場合に、メッセージの再生を促すガイダンスを着信端末４０ｂに対して送信する。 - 特許庁

It is investigated whether an incoming notification mode is set or not (S18) and in the incoming notification mode (Y in S18), a voice message is transmitted to the originating side fixed telephone set 12 for showing that a response is disabled (S22).例文帳に追加

着信通知モードに設定されているか否かを調べ（Ｓ１８）、着信通知モードなら（Ｓ１８のＹ）、発信側固定電話機１２に応答できない旨の音声メッセージを発信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a technique of a reply mail management allowing a mail transmitter to easily confirm a response state to a message described in a content of the mail on the basis of a reply mail of a mail receiver.例文帳に追加

メール送信者が、メール受信者の返信メールに基づき、メールの内容に記載されたメッセージに対する回答状況を簡単に確認できる、返信メール管理の技術を提供する。 - 特許庁

A provisioning server can be used for receiving a request for the updating of provisioning from the mobile communication device and for transmitting a service update data message to the mobile communication device in response to the request for the updating of provisioning.例文帳に追加

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁

A main control section 1 turns on the illumination lamp (S1A) in response to a first read instruction command signal, waits for the processing by a first waiting time, and thereafter returns a first acknowledgement message signal (S3).例文帳に追加

主制御部１は、第１の読み取り指示コマンド信号に応答して、上記照明ランプをオンし（Ｓ１Ａ）第１の待機時間待機した後、第１の応答メッセージ信号を返信する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the voltage amplitude control program, the γ-correction curve of the LUT 111 is set to be a modified γ-correction curve with a smaller width between the maximum value and the minimum value of output gradation in response to the noise message.例文帳に追加

電圧振幅制御プログラムは、ノイズ・メッセージに応じてＬＵＴ１１１のγ補正曲線を出力階調の最大値と最小値の幅が小さな修正γ補正曲線に設定する。 - 特許庁

A mail transmission terminal can find the state of the reception side simultaneously with a success of mail transmission by receiving and displaying a message added to a response for acknowledgement from a main reception terminal.例文帳に追加

メール送信端末が、メール受信端末から受信確認のための応答に付加されるメッセージを受信し表示することで、メール送信成功と同時に受信側の状態を知ることができる。 - 特許庁

Even if a telephone call is incoming during PTT (Push To Talk) communication, for example, a message rejecting a response is automatically transmitted to a calling party and the interrupted PTT communication is automatically started again.例文帳に追加

例えばＰＴＴ通信中に電話の着信があった場合でも、呼び出し相手に対して応答を拒否するメッセージが自動的に送信され、中断したＰＴＴ通信が自動的に再開される。 - 特許庁

A base station 20 produces an electromagnetic field 1 configuring a communication volume 2, where a plurality of transponders 21, 22, 23 are placed and each transponder generates an identification message 30, in response to the electromagnetic field.例文帳に追加

基地局２０は、複数のトランスポンダ（２１，２２，２３）を中に位置づけできる通信ボリューム２を構成する電磁場１を発出し、トランスポンダは、電磁場に応答して識別メッセージ３０を生成する。 - 特許庁

The terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501 preliminarily request desired data to the server 102 by use of HTTP program and display the message returned from the server 102, as the response to the request.例文帳に追加

端末装置６，２０１，３０１，４０１，５０１は、予め所望のデータをＨＴＴＰプログラムを用いてサーバ１０２に要求し、要求の応答としてサーバ１０２から返送されたメッセージを表示する。 - 特許庁

In the distributor 1 for distributing multimedia contents data in a way of streaming, a retransmission buffer management section 31 extracts a packet from a retransmission buffer 32 in response to a retransmission request message and retransmits the packet.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツデータをストリーミング配信する配信装置１において、再送バッファ管理部３１は、再送要求メッセージに応じて再送バッファ３２からパケットを取り出し、パケットを再送する。 - 特許庁

When it is judged that no response to the call signal is received, the apparatus 10 transmits voice guidance to prompt judgment whether or not predetermined video message is reproduced to the origination side cellular phone.例文帳に追加

この呼出信号に対する応答が受信されないと判定した場合に、所定の映像メッセージを再生するか否かの判断を促す音声ガイダンスを発信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The method also includes receiving a response message indicating that the content flow associated with the one or more flow parameters will be added to the access network, and delivering the content flow to the access network.例文帳に追加

方法は又、１以上のパラメータに関連するコンテンツフローがアクセスネットワークに追加されるであろうことを示す応答メッセージを受け取ることと、アクセスネットワークへコンテンツフローを配信することとを含む。 - 特許庁

The controller module in response to the connection release message, keeps radio resources of a multimedia broadcast and multicast services (MBMS) service unreleased and releases all radio resources other than the MBMS service.例文帳に追加

接続解放メッセージに応答するコントローラーモジュールは、マルチメディアブロードキャストとマルチキャストサービス（ＭＢＭＳ）の無線リソースを、非解放状態に維持し、ＭＢＭＳサービス以外の全無線リソースを解放する。 - 特許庁