「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio network control device 10 transmits a setup message comprising priority information to a radio base station apparatus 20, in response to the new call setup request (Step S11).例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０は、新たな呼設定の要求に伴い、優先度情報を含んだセットアップメッセージを無線基地局装置２０に送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The communication apparatus 200 transmits the reply message 242A to the communication apparatus 201 in response to the incoming call from the set caller designating the called party during absence.例文帳に追加

通信装置２００は、設定されている発信者からの不在中の着信者を指定した着信に対して、返信メッセージ２４２Ａを通信装置２０１に送信する。 - 特許庁

On the other hand, it is from a telephone machine to which the response by the operator is not necessary, the singing sound is not reproduced, and a message for absence is reproduced through the communication unit 16.例文帳に追加

一方、オペレータによる応答が必要ない電話からの応答要求であれば、鳴動音を再生せずに、通信部１６を介して留守用メッセージを再生する。 - 特許庁

The femtocell base station sends a random access response to the wireless device, receives an interference stress message from the wireless device, and reduces interference for the wireless device.例文帳に追加

フェムトセル基地局は、前記無線装置にランダム・アクセス応答を送り、前記無線装置から干渉ストレス・メッセージを受信し、前記無線装置にとっての干渉を低減させる。 - 特許庁

A message processor 4c analyzes the extracted control command to create a loopback control command for reply to the terminal 2 in response to the analyzed control command.例文帳に追加

メッセージ処理部４ｃは、抽出された制御コマンドを解析し、解析された制御コマンドに応じて被試験端末２へ応答するための折り返し制御コマンドを作成する。 - 特許庁

The portable client 100B specifies the server 200 as the object of connection based on the server specification information included in the response message, and is connected to the server 200.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂは、応答メッセージに含まれているサーバ特定情報に基づいて、接続対象のサーバ２００を特定し、サーバ２００と接続する。 - 特許庁

The access request is created by the demander in response to the successful authentication of the RFID tag by the demander using the encrypted secret message.例文帳に追加

アクセス要求は、暗号化された秘密メッセージを使用して要求者によってＲＦＩＤタグが成功裏に認証されたことに応答して、要求者によって作成される。 - 特許庁

In some embodiments, in order to generate a response from a network that provides information, a new request message transmitted from a user apparatus is used.例文帳に追加

いくつかの実施態様では、情報を提供しているネットワークからの応答を生じさせるために、ユーザー装置から送信される新しい要求メッセージが使用される。 - 特許庁

To provide a network device, system and method for providing a list of controlled devices that enable the transmission of a response message to a control point on behalf of a specific controlled device.例文帳に追加

特定の被制御デバイスに代わって制御ポイントに応答メッセージを伝送できる被制御デバイスのリストを提供するためのネットワーク装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In response to the location detection start request messagge sent to the base station via the communication control part 801, the control part 802 receives a location information notice message form the base station.例文帳に追加

また、制御部８０２が通信制御部８０１を介して基地局に送った位置検出開始要求メッセージに対し、基地局から位置情報通知メッセージを受け取る。 - 特許庁

A cost signal concerning the transmission cost for response associated with data within a multimedia message is alloted to such data to transmit the cost signal to a receiving side.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにおけるデータに、このデータに関連づけられた応答の送信コストに関するコスト信号を割り当て、このコスト信号をデータ受信側へ伝送する。 - 特許庁

After transmitting the created test telegraphic message, the text communication performing part 26 updates the communication state information on the basis of an ACK response transmitted from another communication terminal.例文帳に追加

作成されたテスト電文の送信後、他の通信端末から送信されてくるＡＣＫ応答に基づき、テスト通信実行部２６は通信状態情報を更新する。 - 特許庁

An audio data storage part 15 registers one or a plurality of incoming response messages for automatic answering and records a message from a call originating source to automatic answering.例文帳に追加

オーディオデータ蓄積部１５には留守番電話時の一つまたは複数の着信応答メッセージが登録されるとともに、発信元からの留守番メッセージが録音される。 - 特許庁

When receiving the electronic mail, the baseball information server 3 analyzes the response message generation rule described in the natural language to convert it into an update program using a programming language.例文帳に追加

野球情報サーバ３は、電子メールを受信すると、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則を解析してプログラミング言語を用いた更新プログラムに変換する。 - 特許庁

In response to each code word stored, checksum for the message assembled so far is substantially computed simultaneously and is compared to the checksum in the address code word (ADD).例文帳に追加

各コードワードが記憶されるごとに、それまでに組み立てられたメッセージについてのチェックサムが実質的に同時に計算され、アドレスコードワード内のチェックサムと比較される。 - 特許庁

If keeping the SA with the site, the authentication server directly transmits the authentication message through a safe communication path, and receives an authentication information response including the pros and cons of authentication.例文帳に追加

そのサイトとSAを保持する場合には、直接、安全な通信路を経由して認証メッセージを転送し、認証の可否などを含む認証情報応答を受ける。 - 特許庁

In addition, the device includes a display language switching part 30 for making a switch to the display language corresponding to the instruction input if an approval input is performed in response to the confirmation message.例文帳に追加

更にまた、確認メッセージに対して、了解入力がなされたならば、指定入力に対応する表示言語に切り換える表示言語切換部３０を含む。 - 特許庁

The link quality measured (RXQUAL) is also transmitted by a positive response message, and the transmission power is changed at a transmission side so that the quality becomes a predetermined target level.例文帳に追加

リンクの測定された質（ＲＸＱＵＡＬ）も肯定応答メッセージで送られ、送信側では質が一定の目標レベルになるように送信電力を変更する。 - 特許庁

A service flow processor receives a message of a response to a request performed to external service during execution of flow processing based on a service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー処理装置がサービスフロー記述文書に基づいてフロー処理を実行中に、外部サービスに対して行ったリクエストに対するレスポンスのメッセージを受信する。 - 特許庁

The interface is constituted so as to dynamically perform the setup or release of a virtual exchange circuit in response to the signal message from a terminal station 12 or a call manager 30.例文帳に追加

インターフェースは、端局若しくはコール・マネージャからの信号メッセージに応答して、交換仮想回路のセットアップ若しくは解放を動的に行うように構成されている。 - 特許庁

An operation explanation message "preparing point coordinates corresponding to a point" for showing an operation content performed in response to the operation is displayed therein on a pop-up window PW10.例文帳に追加

すると、この操作に応じてなされる動作内容を表す動作説明メッセージ「点に対応する点座標を作成します」が、ポップアップウィンドウＰＷ１０に表示される。 - 特許庁

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加

ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ１０２ａへの回答として、「○」(意味はイエス）、「×」(意味はノー）などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁

The controller invalidates the operation of the first redundant device, and validates the operation of the second redundant device in response to the first redundant device failure message.例文帳に追加

前記制御装置は、前記第１冗長デバイス障害メッセージに応答して、前記第１冗長デバイスを動作不能にし、前記第２冗長デバイスを動作可能にする。 - 特許庁

Then, voice message data are transmitted from a voice control part 220 through the portable telephone terminal 230 to the destination to report by the control part 240 when a response is confirmed.例文帳に追加

そして応答が確認されると、制御部２４０は、音声メッセージデータを音声制御部２２０から携帯電話端末機２３０を介して通報先に送信する。 - 特許庁

The receiving nodes R are arranged in a matrix, and a transmitting node S transmits a first message to the first receiving node of each column of the matrix, transmits a second message to the first receiving node of each row, receives success response signals from the last receiving nodes of each column and row and discriminates a transmission result and a defective receiving node from receiving situations of the success response signals.例文帳に追加

受信ノードＲはマトリックスに配列され、送信ノードＳは、第１メッセージをマトリックスの各列の先頭の受信ノードに送信し、第２メッセージを各行の先頭の受信ノードに送信し、各列と行の最後の受信ノードから成功応答信号を受信し、成功応答信号の受信状況から伝送結果と障害受信ノードを判別する。 - 特許庁

The packet exchange 1 for mobile communication system decides the quality of a service (QoS) of a received incoming packet call and decides a waiting time for a response of a paging message to the mobile apparatus 4 and the number of times of retransmitting the paging messages in the case that there is no paging response.例文帳に追加

移動通信システム用パケット交換機１は、受信した着信パケット呼の通信品質（ＱｏＳ）を判断し、移動機４に対するページングメッセージの応答待ち時間及びページング応答がない場合のページングメッセージ再送回数を決定する。 - 特許庁

The call processing control part 4 receiving the resource assignment response transmits a resource assignment processing message to a signal processing card which has transmitted the resource assignment response showing resource assignment acceptance which is first received, and makes the signal processing card perform resource assignment.例文帳に追加

リソース割り当て応答を受信した呼処理制御部４は、最初に受信した、リソースの割り当て可を示すリソース割り当て応答を送信した信号処理カードに対しリソース割り当て処理メッセージを送信し、リソースの割り当てを行なわせる。 - 特許庁

Then the SRNC 53a receiving the Drift RNC Setup Request sets an Iur bearer and uses an FP section 108 to set the execution time of the SRNS Relocation, and thereafter transmits a Drift RNC Setup Response message to the DRNC 53c (step ST 305).例文帳に追加

次に、Drift RNC Setup Requestを受け取ったＳＲＮＣ５３ａは、Ｉｕｒベアラを設定するとともにＦＰ部１０８にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定した後、Drift RNC Setup ResponseメッセージをＤＲＮＣ５３ｃに送信する（ステップＳＴ３０５）。 - 特許庁

The part 13 rewrites a flag corresponding to one's own VPI value to be '1', rewrites a response message part into response data, which is received from the MPU 14 and transfers it to a node at a downstream side via the ATM switch 11 after the completion of rewriting.例文帳に追加

ユーザセル送信部１３は自身のＶＰＩ値に対応するフラグを“１”に書換え、さらに応答メッセージ部をＭＰＵ１４から受信した応答データに書換え、書換え完了後、ＡＴＭスイッチ１１を介して下流側のノードに転送する。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

A control section 3 of the radio telephone set reads out the voice message data from the memory 8 every prescribed set time, sends out the read data as a voice message from a speaker 6, judges whether or not the person to be cared inputs a response signal for responding to the voice message, and performs control to automatically dial to the incoming call destination telephone number only when the response signal is not input.例文帳に追加

無線電話機の制御部３は、設定された時間毎にメモリ８から音声メッセ−ジデータを読み出して、読み出されたデータをスピーカー６から音声メッセ−ジとして送出し、当該音声メッセージを送出後、音声メッセ−ジに応答する応答信号を被介護人が当該無線電話機へ入力したか、否かを判定し、該応答信号の入力が無かったときにだけ、着信先電話番号に自動発呼を行う制御を実行する。 - 特許庁

When designation for improving a speech quality by a user by a predetermined degree is input during speaking, this telephone forms a message of a gist for preferentially transmitting the package of the ratio in response to the designated degree of a voice data packet, and transmits the message to a partner telephone.例文帳に追加

通話中に、ユーザが通話品質を所定度合だけ向上させる指示を入力すると、当該電話機は、音声データパケットのうち、指示された度合に応じた割合のパケットを優先して送信する旨のメッセージを作成し、相手電話機に送信する。 - 特許庁

To display input message information of a caller to a terminal on the call termination side before response and to exactly understand whether or not a message is displayed in the terminal at the call termination side at a calling side in PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信において発信者の入力メッセージ情報を着側端末に対して応答前に表示させることができると共に、発側端末では着側端末においてメッセージが表示されたか否か正確に把握することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a video telephone system provided with an automatic answering function, capable of communicating a response message including both of voice data and image data to an opposite side equipment and recording a reply message (including the voice data and the image data) from the opposite side equipment.例文帳に追加

音声データと画像データとの双方を含む応答メッセージを相手装置に通信可能であり、また、相手装置からの返答メッセージ（音声データと画像データとを含む）を記録可能な留守番電話機能を有するテレビ電話装置を提供することである。 - 特許庁

When the operating mode currently set does not match the decision made on the exchange unit, the image forming apparatus 10 outputs a message, to recommend to change the operating mode and change the operation mode depending on the user's response to this message.例文帳に追加

そして、画像形成装置１０は、現在設定されている動作モードが交換ユニットの判別結果と対応していない場合に、動作モードの切換えを推奨するメッセージを出力し、このメッセージに対するユーザの応答に応じて動作モードを切り換える。 - 特許庁

When requested examination results are returned from the host computer 2, the audio response unit 1 transmits a message including the examination results to the telephone set 3 by voice and further transmits a message that guides a method for actually performing a loan contract to the telephone set 3 by voice.例文帳に追加

依頼した審査結果がホストコンピュータ２から返却されると、音声応答装置１は、その審査結果を含むメッセージを電話機３に音声送信し、さらに実際にローン契約を行うための手法を案内するメッセージを電話機３に音声送信する。 - 特許庁

Then, the IP broadcasting terminal 30 receives a response message showing the association of the IP broadcasting channel identifier with the multi-cast group identifier from the management device 10, and transmits a video reception request message to the multi-cast group by using the received multi-cast group identifier.例文帳に追加

そして、管理装置１０から、ＩＰ放送チャネル識別子とマルチキャストグループ識別子の対応を示すレスポンスメッセージを受信し、受信したマルチキャストグループ識別子を用いて、ＩＰ放送端末３０はマルチキャストグループへ映像受信要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator.例文帳に追加

通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。 - 特許庁

An operating operation control application 200 receives a registration message from the mobile terminal, registers the message to a registration information list, returns a response to the mobile terminal, generates (24) a registration information data packet and transmits the packet to an agent apparatus in a standby operation.例文帳に追加

運用動作制御アプリケーション２００は、移動端末からの登録メッセージを受信し、それを登録情報リストに登録し、移動端末に応答を返送するとともに、待機動作中のエージェント装置に対して該登録情報データパケットを生成（２４）して送信する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server.例文帳に追加

クライアントやサーバ間のメッセージ（コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット）の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆（サービスへの影響）を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

The communication terminal 10 is provided with an SIP message processing part 26 for acquiring information regarding service which other terminals provide from the received registration response and an other terminal information file 32 which stores the information acquired by the SIP message processing part 26.例文帳に追加

通信端末１０は、受信した登録応答から他の端末が提供するサービスに関する情報を取得するＳＩＰメッセージ処理部２６と、ＳＩＰメッセージ処理部２６により取得した情報を格納する他端末情報ファイル３２と、を備える。 - 特許庁

When a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium (#31) and accesses a reproduction purpose URL (#32), and when a message management apparatus 2 dials the telephone number of the mobile phone 4 (#34) and the mobile phone 4 establishes a call in response to the call origination, a message corresponding to the image of the print medium is reproduced (#36).例文帳に追加

携帯電話機４により印刷媒体のＱＲコードを解読して（＃３１）再生ＵＲＬにアクセスすると（＃３２）、メッセージ管理装置２から発信があり（＃３４）、これに応答して呼を確立させると、印刷媒体の画像に対応するメッセージが再生される（＃３６）。 - 特許庁

When the caller phone terminal makes a call to the called party phone terminal under the message notice mode, the mode database 13b and the mode management database 13c are referred to and a prescribed response message is reported to the caller phone terminal.例文帳に追加

そして、メッセージ通知モード設定中の着信側電話機端末に対して発信側電話機端末からの発信があると、これらモードデータベース１３ｂ及びモード管理データベース１３ｃが参照されて、所定の応答メッセージが発信側電話機端末に通知される。 - 特許庁

A response message indicating correspondence between the IP broadcast channel identifier and the multicast group identifier is then received from the management apparatus 10 and the IP broadcast terminal 30 uses the received multicast group identifier to transmit a video reception request message to the multicast group.例文帳に追加

そして、管理装置１０から、ＩＰ放送チャネル識別子とマルチキャストグループ識別子の対応を示すレスポンスメッセージを受信し、受信したマルチキャストグループ識別子を用いて、ＩＰ放送端末３０はマルチキャストグループへ映像受信要求メッセージを送信する。 - 特許庁