「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal reads information from a second AP in response to the loss of connection with a first AP, transmits a reconnection message to the second AP, receives a reconnection success message from the second AP, and then starts a handoff procedure.例文帳に追加

端末は、第１のＡＰとの接続の喪失に応答して第２のＡＰからの情報を読み出し、第２のＡＰへ再連結メッセージを送信し、第２のＡＰからの再連結成功メッセージの受け取り後に、ハンドオフ手続きを開始する。 - 特許庁

A plurality of keys are each or a key group including a plurality of keys are preassigned a particular sound or message, and in response to a touch on a given key, the assigned particular sound or message is generated and output.例文帳に追加

複数のキーのそれぞれ、または、複数のキーを含むキーグループに対して予め特定の音やメッセージを割り当てておき、所定のキーへのタッチの応答に対して割り当てられている特定の音やメッセージを生成、出力する。 - 特許庁

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

When the caller's number corresponds to the number of the receiving end with caller number collation 15, when calling, the uttered message recorded with the receiving end number is transmitted to the calling side by an automatic response uttered message transmission 16.例文帳に追加

着呼の際には発信者番号照合１５でその発信者番号と受信先番号とが一致した場合、自動応答発伝言送出１６により上記受信先番号で記録された発伝言を発呼側へ送出する。 - 特許庁

In response to that a wireless slave unit (a sub) 104 is powered on and becomes in an operable state, the sub 104 starts communication with a microcomputer meter (a meter) 105 connected to itself with a meter start-up message or a meter-reading message or the like.例文帳に追加

無線子機（サブ）１０４の電源がＯＮされて運用可能な状態になったことに応じて、サブ１０４は、自身に接続されたマイコンメータ（メータ）１０５に対してメータ起動電文やメータ検針電文などで通信を始める。 - 特許庁

Upon receiving error information from an SMSC (short message service controller), the protocol converter reads out header information and error content from a data storage section depending on the error information, adds them to data of transmission results and transfers it as a response request to a message server (S306).例文帳に追加

プロトコル変換装置は、ＳＭＳＣからエラー情報を受信すると、エラー情報に応じて、データ格納部からヘッダ情報、エラー内容を読み出し、送信結果のデータに付加し、メッセージサーバに応答リクエストとして転送する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

The boot server 20 or the like receiving the ICMP message transmits a response ICMP message including a unicast address 62 of the boot server 20 and information about a providable OS by use of an IP address of the client terminal 30.例文帳に追加

ＩＣＭＰメッセージを受信したブート・サーバ２０等は、ブート・サーバ２０のユニキャスト・アドレス６２と提供可能なＯＳに関する情報とを含む応答ＩＣＭＰメッセージをクライアント端末３０のＩＰアドレスを用いて送信する。 - 特許庁

In response to the OK message, the IPT-a1 requests the SIP server 10 to switch to TCP and thereafter, SIP connection is continued between the SIP server 10 and the IPT-a1 by moving the SIP message from UDP to TCP.例文帳に追加

これに応じてＩＰＴ−ａ１はＳＩＰサーバ１０にＴＣＰへの切替を要求し、これ以降、ＳＩＰサーバ１０とＩＰＴ−ａ１との間で、ＳＩＰメッセージをＵＤＰからＴＣＰに載せ替えてＳＩＰ接続を継続する。 - 特許庁

The terminal receives an RRC connection setting completion message (including a parameter showing how multiple sub-flows support of a terminal it is for a video call in the RRC connection setting completion message at this point) transmitted in response to the RRC connection setting message, confirms the parameter included in the RRC connection setting completion message and sets sub-flows in the video call.例文帳に追加

そして、‘端末がＲＲＣ連結設定メッセージに応答して伝送したＲＲＣ連結設定完了メッセージ（この時、ＲＲＣ連結設定完了メッセージには映像呼に対する端末の多重サブフロー支援の如何を示すパラメータが含まれる）’を受信し、ＲＲＣ連結設定完了メッセージに含まれたパラメータを確認して映像呼に対するサブフローを設定する。 - 特許庁

The first communication equipment (10) transmits a first message for discovering the address of the second communication equipment (20), (31), the second communication equipment receives the first message (32), generates a second massage containing the address of the second communication equipment in response to the first message and transmits it to the first communication equipment (33).例文帳に追加

第１の通信装置（１０）は第２の通信装置（２０）のアドレスを発見するために第１のメッセージを送信し（３１）、第２の通信装置は第１のメッセージを受信し（３２）、第１のメッセージに応答して第２の通信装置のアドレスを含む第２のメッセージを生成して第１の通信装置に送信する（３３）。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

The present method includes a step of recording a voice message in response to a voice message transmission request input in the middle of a mobile messenger service session; a step of generating audio transmission packets containing the recorded voice message; and an audio transmission step of transmitting the audio transmission packets to a packet data communication network.例文帳に追加

本発明の方法は、モバイルメッセンジャーサービスの実行中に入力される音声メッセージ伝送要請に応答して、音声メッセージを録音する過程と、前記録音された音声メッセージを含むオーディオ伝送パケットを生成する過程と、前記オーディオ伝送パケットをパケットデータ通信網に伝送するオーディオ伝送過程と、を含む。 - 特許庁

A selective call transmission service conveys the selective call message to a financial messaging unit, which receives the selective call message, and in response to correlating the selective call address with a selective call address corresponding to the financial messaging unit, recovers the secure financial transaction message to effect a financial transaction.例文帳に追加

選択呼出送信サービスは、選択呼出メッセージを金融メッセージング・ユニットに伝達し、金融メッセージング・ユニットは、選択呼出メッセージを受信し、また選択呼出アドレスを金融メッセージング・ユニットに対応する選択呼出アドレスと相関することに応答して、セキュア金融取引メッセージを復元して、金融取引を実行する。 - 特許庁

When it is judged that the performance of the voice recognition processing is impossible, a recognition impossible time response change performance part 22 outputs a response message made different corresponding to the number of times of impossibility judgment and factors of the impossibility judgment, etc., from a speaker 13.例文帳に追加

認識不可時の応答変化実行部２２は、音声認識処理の実行が不可能であると判定された際に、不可判定の回数や不可判定の要因等に応じて異なる応答メッセージをスピーカ１３から出力する。 - 特許庁

The packet exchange device opens an input/output port to which the terminal is connected, when the terminal is the regular terminal, and locks the input/output port to which the terminal is connected, when the terminal is an unauthorized terminal in response to the response message.例文帳に追加

パケット交換装置は、回答メッセージに応答して、端末が正規端末であるときは該端末が接続された入出力ポートを開放し、端末が不正端末であるときは該端末が接続された入出力ポートをロックする。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message to a mobile speech communication terminal 6 in response to a call from the door phone slave unit 2, and connects the slave unit 2 to the mobile speech communication terminal 6 once the mobile speech communication terminal 6 is operated in response.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出しに応じて携帯通話端末６に呼出通知メッセージを送信し、携帯通話端末６が応答操作されると子器２と携帯通話端末６との間を接続する。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

Subsequently, when a request message to the URL including the fingerprint and own host name is received from the Web browser 5, a response including response data stored in association with the fingerprint is formed to be transmitted to the Web browser 5.例文帳に追加

その後、Ｗｅｂブラウザ５から該フィンガープリントと自身のホスト名とを含むＵＲＬへのリクエストメッセージを受信したならば、該フィンガープリントに対応付けて保存されているレスポンスデータを含むレスポンスを生成して、該Ｗｅｂブラウザ５に送信する。 - 特許庁

The mobile phone has an answering machine mode of allowing a message left by a call originator to be stored after originating a response message to the call originator and is provided with a detection part for detecting whether the mobile phone is mounted on the cradle device or not.例文帳に追加

携帯電話機は、着信相手に応答メッセージを発信した後、前記着信相手の留守録メッセージを記憶することを可能とする留守番電話モードを有し、クレードル装置に装着されているか否かを検出する検出部を備える。 - 特許庁

The ONUs 18-1 to 18-n transmit a response message that identifies the ONUs 18-1 to 18-n themselves and an application applied to the ONUs 18-1 to 18-n according to the message and has user identification information.例文帳に追加

ＯＮＵ１８−１〜１８−ｎは、このメッセージに応じて、ＯＮＵ１８−１〜１８−ｎ自身及び当該ＯＮＵ１８−１〜１８−ｎに適用されるアプリケーションを特定するユーザ識別子情報を有する応答メッセージをＯＬＴ１０に送信する。 - 特許庁

A system disclosed herein estimates information associated with apparatus on the network and uses an error message or a control message determined by a communication protocol transmitted in response to a transmitted packet to estimate the information associated with the apparatus on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の装置に関する情報を推定するシステムであって、送信したパケットに応答して送られてくる通信用のプロトコルで定められているエラーメッセージ又は制御メッセージを用いてネットワーク上の装置に関する情報を推定するシステム。 - 特許庁

The first and second directors control data transfer among the first and second directors in response to a message to pass the first and second directors through the message network and facilitate the data transfer among the first and second directors.例文帳に追加

第１および第２ディレクタは、メッセージ・ネットワークを通じて第１ディレクタおよび第２ディレクタ間を通過するメッセージに応答して、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を制御し、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を容易にする。 - 特許庁

The relay device terminates a packet in the communication protocol if necessary and transmits a message regarding information held by the information management server to the terminal as a response to the packet by adding the message to the terminated packet.例文帳に追加

前記中継機器は、前記通信プロトコルでのパケットを必要に応じて終端し、前記情報管理サーバが保有する情報に関するメッセージを前記終端されたパケットに付加することで前記パケットの応答として前記端末に送信する。 - 特許庁

A job control point maintains a central database of a user protocol updated in response to the job transfer procedure and a service node again manages a data message addressed to the mobile station via any wireless system and transfers the data message to the mobile station.例文帳に追加

業務制御ポイントは、上記業務の移管手続きに応じて更新されたユーザプロファイルの中央データベースを保全し、サービスノードは、いずれかの無線システム経由の移動局宛てデータメッセージを再管理し、上記データメッセージを移動局に引き渡す。 - 特許庁

A fault diagnosis tool 20 is connected to the ECU1, and the ECU1 receives a request message from the fault diagnosis tool 20, sends the request message to the ECU2 or the like, and returns a response from the ECU2 or the like to the fault diagnosis tool 20.例文帳に追加

ＥＣＵ１には故障診断ツール２０が接続され、ＥＣＵ１は故障診断ツール２０より要求メッセージを受信し当該要求メッセージをＥＣＵ２等に送信すると共にＥＣＵ２等からの応答を故障診断ツール２０に返信する。 - 特許庁

The radio module 28 calls the wireless handset 5, the wireless handset 5 transmits the activation message to a meter 7 and the meter 7 transmits a pointer value or the like through the wireless handset 5 to the portable radio equipment 3 as a telegraphic response message (steps 207-209).例文帳に追加

無線モジュール２８は、無線子機５に呼び出しを行い、無線子機５は、メータ７に起動要求を送信し、メータ７は、無線子機５を介して携帯無線機３に指針値等を応答電文として送信する（ステップ２０７からステップ２０９）。 - 特許庁

Unless the connection response message is returned within a prescribed time, it is judged that the active router 31 has failed, a router change-over instruction message is transmitted to the computers 12 and 13, and besides, to the computers 21-23 by way of the router 32 and the router to be used in a system is changed-over.例文帳に追加

この接続応答メッセージの返送が所定時間以内にないと現用ルータ３１の故障と判定し、ルータ切替指示メッセージを計算機１２、１３へ、またルータ３２経由で計算機２１〜２３へ送り、システムで使用するルータを切替える。 - 特許庁

The authentication device 1 transmits an authentication response message including an authentication certificate to the service providing device 2, without requiring credential information, when determining that the received authentication request message includes an effective authentication session identifier.例文帳に追加

認証装置１は、受信した認証要求メッセージが有効な認証セッション識別子を含むと判断した場合、クレデンシャル情報を要求することなく、認証証明書を含む認証応答メッセージをサービス提供装置２に送信する。 - 特許庁

The second message is transferred, from the remote system to the central control system as a response to the first message, and includes information on the command executed most recently, the command is being executed currently, and a command to be executed next by the remote system.例文帳に追加

第２メッセージは、第１メッセージに対する応答として遠隔システムから中央制御システムに転送され、遠隔システムで最も最近に行われた命令、現在行われている命令、そして次に行われる命令の情報が含まれる。 - 特許庁

Further, when the cellular phone 20B finishes the call, the control section 13 transmits an interruption response signal added with the text message to the cellular phone 20B.例文帳に追加

通話制御部１３は、さらに、携帯電話２０Ｂの通話が終了した際に、テキストメッセージが付加された切断応答信号を携帯電話２０Ｂに送信する。 - 特許庁

Upon receipt of the confirmation request, each terminal 11 displays a predetermined message on a display unit 114, and prompts a user to operate an input portion 115 to return a response.例文帳に追加

各端末１１はこの確認要求を受信すると、表示部１１４に所定のメッセージを表示し、ユーザに入力部１１５を操作して応答を返すよう促す。 - 特許庁

At the time of confirming that the individual information in the received response message matches with the transmitted individual information, the radio master unit registers the matching information of the radio slave unit.例文帳に追加

無線親機は、受信した応答電文中の個別情報が送信した個別情報と一致することを確認すると、この無線子機の縁組情報を登録する。 - 特許庁

In step S610, the receiving node transmits a reservation response message, when it is decided that the extracted time slot and the time slot, of which the reservation is requested by the node, match.例文帳に追加

ステップＳ６１０で、抽出したタイムスロットとノードが予約を要請したタイムスロットとが一致すると判定された場合には、受信ノードは、予約応答メッセージを送信する。 - 特許庁

The contents of these telegraphic response message data are extracted on the basis of the C/S interface document, edited into a format easy to watch by a user and outputted toward a dummy server 3.例文帳に追加

この応答電文データの内容をＣ／Ｓインタフェースドキュメントをに基づいて抽出し、ユーザに見やすいフォーマットに編集して擬似サーバ３に向けて出力する。 - 特許庁

Then, the OS displays, for instance, a message such as "HDD can be safely detached" in a display part, and the user detaches an HDD from a connector in response (S204).例文帳に追加

この後、ＯＳは例えば「ＨＤＤを安全に取り外すことができます」等のメッセージを表示部に表示し、ユーザはこれを受けてＨＤＤをコネクタから取り外す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The existence checking means 16 decides no existence of the applicant 11 after the lapse of a fixed period when there is no response from the applicant 11 and distributes the will message.例文帳に追加

生存確認手段は、申込者からの応答がなかったときに一定期間をおいた後に申込者が生存しなくなったと判断し、遺言メッセージの配信を行う。 - 特許庁

A power down warning message is received, and in response to the identification of the erasures signal state, the wireless network (104) releases the network resource for the mobile station.例文帳に追加

パワーダウン警告メッセージを受信し、続いて消失信号状態を識別することに応答して、無縁ネットワーク（１０４）は移動局のためのネットワーク資源をリリースさせる。 - 特許庁

A monitoring section 102 receiving a returned response message regards that the transmission to a link for an NE is successful and stores the state, and repeats the above processing at an optional interval again.例文帳に追加

返信された応答メッセージを受信した監視部１０２は、そのＮＥ向けの当該リンクは送信成功として状態を保存し、再び任意の間隔をおいて繰り返す。 - 特許庁

If there is no response from the terminal 80, either, the transfer destination information 14 is referenced again, and the INVITE message is transmitted to a terminal 80 of the next transfer destination.例文帳に追加

そして、この端末８０からも応答がなかったときには、再度転送先情報１４を参照して、次の転送先の端末８０に対しINVITEメッセージを送信する。 - 特許庁

In this connection request message, the computer terminal 1 is requested to play a roll of the master M, and the computer terminal 1 returns a connection response to request to play a roll of the master M.例文帳に追加

この接続要求メッセージでは、コンピュータ端末１にマスタMとしての役割が要求され、コンピュータ端末１は、マスタMの役割を要求する接続応答を返信する。 - 特許庁

The PDA 1 registers the setting information which is transmitted as the setting response electronic message by defining it as setting information concerning the succeeding time service.例文帳に追加

携帯情報通信端末装置１はこの設定応答電文として送信されてくる設定情報を次のサービスに関する設定情報として登録する。 - 特許庁

If various parts of the whole response become available at corresponding service end points, the service properly encapsulates the message, and transmits it to the request side end point.例文帳に追加

応答全体のうちの様々な部分が対応するサービスエンドポイントで使用可能になると、サービスはこのメッセージを適切にカプセル化し、それらを要求側エンドポイントへ送信する。 - 特許庁

The processing part 6 prepares authorized data and transmits an electronic message obtained by combining invalid data DLL response and authorized data to an invalid data host through a communication control part 9.例文帳に追加

前記処理部６はオーソリデータを作成し、通信制御部９を通して無効データホストに無効データＤＬＬ応答とオーソリデータを合成した電文を送信する。 - 特許庁

The information storage means transmits a message signal introducing an arithmetic result using a prescribed key in response to an access request from the mobile terminal to the mobile terminal.例文帳に追加

情報格納手段は、移動端末からのアクセス要求に応答して、所定の鍵を用いた演算結果を導出するメッセージ信号を、移動端末に送信する。 - 特許庁

The server executes a desired game program module PL in response to the request message, judges the result RESA of the game and sends the result to the mobile telephone output terminal.例文帳に追加

サーバは、要求メッセージに応じて、所望のゲームプログラムモジュールＰＬを実行し、ゲームの結果ＲＥＳＡを判定し、結果を移動体電話出力端末に送信する。 - 特許庁