「Response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The message transmitting apparatus in the mobile communication terminal comprises: a message generating unit for generating a message in response to an instruction from a subscriber; a controller for storing the generated message, into a file, in a predetermined type of format; and a transmitter for transmitting the message stored in the file to a receiving side.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ転送装置は、加入者の指示によってメッセージを生成するメッセージ生成部と、生成されたメッセージを所定タイプのフォーマットでファイルに保存する制御部と、ファイルに保存されたメッセージを受信側に転送する送信部とから構成される。 - 特許庁

The radio master unit 100 stores and registers the meter reading value and the slave unit ID inside the received response message.例文帳に追加

無線親機１００は受信した応答電文内の検針値および子機ＩＤを記憶、登録する。 - 特許庁

Then, a service response message including the execution time of each service component is returned to the S-CSCF.例文帳に追加

そして、サービス部品毎の実行時間を含むサービス応答メッセージが、Ｓ−ＣＳＣＦへ返信される。 - 特許庁

When a call is incoming from the caller side, the response hold message is indicated on a display part (3) and when the response hold message corresponding to the call incoming situation on the recipient side is selectively set via an operation part (1), that selectively set response hold message is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

そして、発信者側からの着信時に、応答保留メッセージが表示部（３）に表示され、操作部（１）を介して、受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージが選択設定されると、その選択設定された応答保留メッセージが、発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

To provide a device for cutting a scene of a commercial message or the like in response to taste of a user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザの好みでコマーシャル等の場面をカットする装置を提供することである。 - 特許庁

In response to the message, the card 19 is placed and the card information is accorded with each other, a refund process is performed.例文帳に追加

このメッセージに応答してカード１９がかざされ、カード情報が一致すると、返金処理を行う。 - 特許庁

A polled device (12, 14) can directly transfer data to a peer device, in response to the polling message.例文帳に追加

ポーリングされた装置（１２，１４）は、ポーリングメッセージに応答してピア装置に直接データを転送できる。 - 特許庁

The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed.例文帳に追加

変更部１０２は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁

A voice reception unit 180 receives voice input of response speech for the security released message.例文帳に追加

音声受付部１８０は、警備解除中メッセージに対する応答発話の音声入力を受け付ける。 - 特許庁

When response time is longer than reference one, holding time is added to the transmission timing of the speech message.例文帳に追加

応答時間が基準時間より長い場合、音声メッセージの送出タイミングに保留時間を加算する。 - 特許庁

A method of operating to provide a notification system comprises the steps of: obtaining notification information; determining a response factor; generating a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcasting the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する方法は、通知情報を取得することと、応答係数を決定することと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成することと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストすることと、を含む。 - 特許庁

When the data are acquired, the WWW data repeater 10 transmits a response message including the data to the WWW client apparatus 30.例文帳に追加

データが得られたらＷＷＷクライアント装置３０にデータを含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

The old meter generates a response telegraphic message including data to be copied (S6), and transmits it to the new meter (S7).例文帳に追加

旧メータは、コピーすべきデータを含む応答電文を生成し（Ｓ６）、新メータに送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

A transmission module is for transmitting a QoS profile response message over the first wireless network.例文帳に追加

送信モジュールは、第１の無線ネットワークを介して、ＱｏＳプロファイル応答メッセージを送信するモジュールである。 - 特許庁

A main control part 11 reads out a plurality of corresponding response message parts from the response message storage part 15 on the basis of a plurality of pieces of discriminating information which are registered in the telephone number registration part 19 corresponding to the telephone number matching with an originating subscriber telephone number and sends them out to a line as one response message.例文帳に追加

主制御部１１は、発信者電話番号と一致する電話番号に対応付けて電話番号登録部１９に登録されている複数の識別情報に基づいて、対応する複数の応答メッセージ部分を応答メッセージ格納部１５から読み出し、一つの応答メッセージとして回線へ送出する。 - 特許庁

A data quantity estimation part 12 is configured to estimate the data quantity of the response message from the latest statistics of the data quantity.例文帳に追加

データ量推測部１２は，最近のデータ量の統計からレスポンスメッセージのデータ量を推測する。 - 特許庁

(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can define a message that the operation sends as a fault. 例文帳に追加

(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを定義できます。 - NetBeans

The video telephone shares the holding video data with video data of a response message used by an automatic answering function.例文帳に追加

また、保留映像データを留守番電話機能で使用する応答メッセージの映像データと共用する。 - 特許庁

In response to the reception of the push message, the application is requested and received from an application server 106.例文帳に追加

プッシュメッセージの受け入れに応答して、アプリケーションが要求され、アプリケーションサーバ１０６から受け取られる。 - 特許庁

To suppress an influence when a node defect occurs by transmitting a message to a plurality of receiving nodes without causing response explosion and grasping message receiving situations of the receiving nodes in one-to-multiple type message transmission.例文帳に追加

１対多のメッセージ伝送において、応答爆発を起こすことなくメッセージを複数の受信ノードに送信し、受信ノードのメッセージ受信状況を把握し、ノード障害発生時に影響を抑える。 - 特許庁

To solve the problem wherein repetition of calling is unavoidable, when a message receiving end is absent for a long time since response is not obtained, even if attempt is made to record and transmitted a message using a telephone that has recording function for audio message.例文帳に追加

伝言音声の記録機能を有する電話機で伝言を記録して送信しようとしても、伝言受信先が長時間不在の場合、応答が得られないため、発呼の繰返しが避けられない。 - 特許庁

When a message is transmitted from a telephone at the other party in response to a message request as an automatic reply, voice is acquired by a voice acquiring means 21, and output to the headphone 14, and the message is made receivable.例文帳に追加

自動応答でのメッセージ要求に対して相手の電話からメッセージが送られてくると、音声取得手段２１で音声を取得してヘッドホン１４に出力し、メッセージの受信を可能にする。 - 特許庁

When receiving a request message such as an INVITE request from the SIP client, the SIP proxy sends a challenge message for indicating the necessity of authentication based on Cerberus in response to this message.例文帳に追加

ＩＮＶＩＴＥリクエストなどのリクエストメッセージをＳＩＰクライアントから受け取ると、ＳＩＰプロキシはこれに応答して、ケルベロスに基づく認証が必要であることを指示するチャレンジメッセージを送る。 - 特許庁

A transmission telegraphic message serial number allocating part 4 allocates a serial telegraphic message number for making every interactive transaction processing and a telegraphic response message to be transmitted in every interactive transaction processing into one- to-one correspondence.例文帳に追加

送信電文通番割り付け部４は、各会話型トランザクション処理と、各会話型トランザクション処理の中で送信される応答電文とを１対１で対応付ける電文通番を割り付ける。 - 特許庁

In response to the front side of the received message, a response type remote access packet creating section 12 creates a remote access request for the rear side of a message based on the information about the rear side of the message added to the front side of the message and transmits the remote access request to the transmission side communication system.例文帳に追加

これとともに、応答型遠隔アクセスパケット生成部１２により、受信したメッセージ前側部分に対する応答として、該メッセージ前側部分に付加されているメッセージ後側部分に関する情報をもとに、該メッセージ後側部分に対する遠隔アクセス要求を作成し、これを送信側通信装置へ送信する。 - 特許庁

The control section 11 applies processing (processing for rearrangement and replacement or the like of the message codes) to the message received by the message reception section 12 in response to the condition and the algorithm from the condition extract section 13 and applies decryption processing to the message in response to the degree of satisfying the condition from the condition decision section 14.例文帳に追加

制御部１１は条件抽出部１３からの条件やアルゴリズム等に応じてメッセージ受信部１２で受信したメッセージに対する処理（メッセージのコードの並べ替えや置き換え等の処理）を行い、条件判定部１４からの条件の満足度の度合いに応じてメッセージの復元処理を行う。 - 特許庁

A voice message selecting unit 15 selects a group based on a calling party number during the voice message response mode, and selects a relevant message from voice messages stored in the voice message storing unit 14 based on user's operation input.例文帳に追加

音声メッセージ選択部１５は、音声メッセージ応答モード時に発信者電話番号に基づきグループを選択しユーザの操作入力に基づいて音声メッセージ保存部１４に保存された音声メッセージの中から当該のメッセージを選択する。 - 特許庁

When there is a short message having a sequence number matched with the notified sequence number in the message accumulation unit, the line exchange 3 notifies the control station 1 of a delivery response and deletes the corresponding short message from the message accumulation unit (steps a13-a15).例文帳に追加

回線交換機３は、通知されたシーケンス番号と一致するシーケンス番号のショートメッセージがメッセージ蓄積部にある場合に、統制台１に到達応答を通知して、メッセージ蓄積部から該当するショートメッセージを削除する（ステップａ１３〜ａ１５）。 - 特許庁

A response processing unit 26 reproduces to a visitor a response message according to the visitor on the basis of the result of determination by the tag information determination unit 21.例文帳に追加

応対処理部２６は、タグ情報判定部２１の判定結果に基づき、訪問者に応じた応答メッセージを訪問者に対して再生する。 - 特許庁

The management center can determine whether the case is the communication trouble with the vehicle side or impossibility of response of the vehicle side by receiving the response impossibility message.例文帳に追加

管理センタでは、この応答不可メッセージを受信することにより、車両側との通信トラブルなのか、応答不可状態であるのかを判別することができる。 - 特許庁

A response phrase allocation means 282 divides a response message outputted from a message selection means 281 by a phrase unit and allocates divided response phrases to respective stop switches on the basis of the notice of a pressing order pattern by a performance control part 201.例文帳に追加

応答フレーズ割り当て手段２８２は、演出制御部２０１による押下順序パターンの通知に基づいて、メッセージ選択手段２８１から出力される応答メッセージをフレーズ単位で分割し、分割した応答フレーズを各ストップスイッチに割り当てる。 - 特許庁

In a case of the absence of the emergency information to be distributed, the server device 10 holds the response to the inquired message 41, and transmits the held response message 24 when the new emergency information 31 is generated.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配信すべき緊急情報がない場合には、問い合わせメッセージ４１に対する応答を保留し、新たな緊急情報３１が発生したときに保留した応答メッセージ４２を送信する。 - 特許庁

Then, the action history input support server 10 records the response time in the case of receiving a response message transmitted from a user terminal 50 in response to the notification message transmitted at the estimated gap time or the timeout time in the case that the response message is not transmitted in the action history DB 31 in association with the gap time, and changes the evaluation function on the basis of the recorded information.例文帳に追加

そして、行動履歴入力支援サーバ１０は、推定した隙間時刻に送信した通知メッセージに応じてユーザ端末５０から送信された応答メッセージを受信した場合の応答時刻又は送信されなかった場合のタイムアウト時刻を隙間時刻に関連付けて行動履歴ＤＢ３１に記録し、記録した情報に基づいて評価関数を変更する。 - 特許庁

When an incoming call arrives in an automatic answering telephone mode, the part 14 transmits the sound data of a response message and the image data of a response image which are previously selected and set by the part 14, and the sound output of the response message and the image display of the response image are performed at the terminal of the opposite communication party.例文帳に追加

留守番電話状態における着信時に、制御部１５によって、留守番電話設定部１４によって予め選択・設定された応答メッセージの音声データ及び応答画像の画像データを送信させ、通信相手の端末にて応答メッセージの音声出力及び応答画像の画像表示を行わせる。 - 特許庁

There are included a response message storage unit which stores and holds therein plural kinds of automatic response messages for incoming calls and incoming call response selection means which selects one incoming call response among plural choices of incoming call responses including plural kinds of automatic responses by the plural kinds of automatic response messages.例文帳に追加

着信に対する複数種の自動応答メッセージを格納保持する応答メッセージ記憶部と、複数種の自動応答メッセージによる複数種の自動応答を含む複数通りの着信応答のうちの一つの着信応答を選択するための着信応答選択手段とを備える。 - 特許庁

As a method of response, there are a selective machine response which the user selects out of the plural response messages displayed on a display and an automatic machine response which automatically transmits the preset response message in accordance with conditions of the incoming call of the telephone such as other party or a time of call arrival.例文帳に追加

返答の方法としては、ディスプレイ上に表示された複数の返答メッセージの中からユーザが選択する選択的機械返答と、相手や着信時刻等の電話着信の条件に応じて予め設定された返答メッセージを自動送信する自動的機械返答がある。 - 特許庁

A time correction means 11 transmits a time correction request message to an NTP server 15, and calculates a time difference between a self system 10 and an NTP server 15, based on a time correction response message transmitted from the NTP server 15 in response to this message, and corrects the time of the self system based on the time difference.例文帳に追加

時刻補正手段１１は、NTPサーバ１５に対して時刻補正要求メッセージを送信し、これに応答してNTPサーバ１５から送られてきた時刻補正応答メッセージに基づいて自システム１０とNTPサーバ１５との時刻差を算出し、この時刻差に基づいて自システムの時刻を補正する。 - 特許庁

When a response message from one of the fire sensors 10 is not received by a wireless relaying device 1 (a receiver), a transfer request message, which requests the transfer of the response message from the fire sensor 10, is distributed by broadcasting from the wireless relaying device 1 to all the fire sensors 10.例文帳に追加

何れかの火災感知器１０の応答メッセージが無線中継器（受信装置）１で受信できなかった場合、当該火災感知器１０の応答メッセージの転送を要求する転送要求メッセージを無線中継器１から全ての火災感知器１０に対して同報送信する。 - 特許庁

A response message created according to the priority is transmitted from a transmission unit of the communication terminal to the base station.例文帳に追加

優先度に従って作成された応答メッセージが通信端末の送信部から基地局に送信される。 - 特許庁

If the first sub-frame is not received by the radio unit, however, a non-response message is transmitted.例文帳に追加

しかしながら、もしも第１のサブフレームが無線ユニットによって受信されなければ、非応答メッセージが送信される。 - 特許庁

The processing part 401 generates an HTTP response message including the generated reference and transmits it to the client PC 100.例文帳に追加

そして、生成したリファレンスを含むＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してクライアントＰＣ１００へ送信する。 - 特許庁

The computing device executes at least one operation with the OOB processor in response to receiving the short message.例文帳に追加

コンピュータ装置は、ショートメッセージを受信したことに応じて、少なくとも１つの動作をOOBプロセッサで実行する。 - 特許庁

The terminals control data transmission rates in accordance with the reception window size contained in the acknowledgement response ACK message.例文帳に追加

端末は、確認応答ＡＣＫメッセージに含まれる受信ウィンドウサイズに応じて、データの送信レートを制御する。 - 特許庁

The reconnection managing part performs reconnection instruction processing in response to the capacity notification message received from an upstream side.例文帳に追加

再接続管理部は、上流側から受け取るキャパシティ通知メッセージに応答して、再接続指示処理を行う。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal to notify an absence response message met to the schedule of its owner.例文帳に追加

移動通信端末がその所有者のスケジュールに合わせた不在応答メッセージを通知することを可能とする。 - 特許庁