「Rule in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To recognize a design rule described as a different design rule though it is actually the same design rule as the same design rule, in a design rule different in each business system.例文帳に追加

業務システムごとに異なる設計ルールにおいて、実際には同一の設計ルールなのだが、異なる設計ルールとして記述されている設計ルールを、同一の設計ルールとして認識可能にする。 - 特許庁

To provide a grammar rule specifying system, a grammar rule specifying method and a grammar rule specifying program that can accurately discriminate a general grammar rule and an exceptional grammar rule used in creating sentences.例文帳に追加

文の生成において一般的に用いられる文法規則と例外的に用いられる文法規則とを的確に判別することが可能な文法規則特定システム、文法規則特定方法及び文法規則特定プログラムを提供する。 - 特許庁

A quality authentication rule used in the each quality authentication 5 is generated from a design rule database 9 by processing in quality authentication rule generation 6.例文帳に追加

各々の品質認証５で用いる品質認証ルールは、品質認証ルール生成６の処理により、設計ルールデータベース９から生成する。 - 特許庁

In the setting file, a conversion rule and an exchange rule are described in XML format, so even a user is able to easily change the conversion rule, etc.例文帳に追加

設定ファイルには、ＸＭＬ形式にて変換規則や交換規則が記述されているため、ユーザであっても変換規則等を容易に変更できる。 - 特許庁

He enacted Jusan-kajo no Okitegaki (13 articles of rule) and Kyu-kajo no Okitegaki (nine articles of rule) in his Sawayama domain in 1596. 例文帳に追加

慶長元年（1596年）、佐和山領内に十三ヶ条掟書、九ヶ条掟書を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamori thought that his family members were involved in the incidents as a penalty for the crime committed by their relatives in line with the rule of those days (the rule indicated that not only a criminal but also his or her relatives are punished). 例文帳に追加

今回の事件を「源氏の縁座」であったことにより巻き込まれたと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the rule processor confirms that the financial data is in accordance with the rule.例文帳に追加

さらにルールプロセッサは財務データがルールに従っていることも確認する。 - 特許庁

The productspecific rules of origin therein, in principle, permit for options between the CTC rule and the RVC rule, as permitted in the Japan-Malaysia EPA.例文帳に追加

なお、原産地証明書の発給は、第三者証明により商工会議所が行っている。 - 経済産業省

A linkage rule applying section 106 generates a search query using a linkage rule stored in a linkage rule storage section 105 according to the interest keyword.例文帳に追加

関心キーワードに応じて、連鎖ルール格納部１０５に格納する連鎖ルールを用いて、検索クエリを連鎖ルール適用部１０６で生成する。 - 特許庁

A rule management server 30 holds a rule for deciding a diagnostic test corresponding to the person to be diagnosed in a rule database 34.例文帳に追加

ルール管理サーバ３０は、被診断者に応じた診断テストを決定するためのルールをルールデータベース３４に保持する。 - 特許庁

A reference document retrieval rule fetching means 102 decides whether a retrieval rule exists in a reference document retrieval rule DB 106 for the work kind.例文帳に追加

該作業種類に対し参考文書検索ルールＤＢ１０６に検索ルールがあるかを、参考文書検索ルール取り出し手段１０２で判定する。 - 特許庁

The conversion rule is read by the conversion rule reading means 1 and stored in the conversion rule storage means 2.例文帳に追加

変換ルール読み込み手段１により、変換ルールが読み込まれ変換ルール記憶手段２に記憶される。 - 特許庁

A user inputs a conversion rule by using a conversion rule editing part 3, and stores it in a conversion rule storing part 4.例文帳に追加

利用者は変換規則編集部３を使用して変換規則を入力し、変換規則格納部４に格納する。 - 特許庁

A design rule extracting part 1 in a test device 10 extracts a certain design rule from a test object rule file RF.例文帳に追加

テスト装置１０におけるデザインルール抽出部１は、テスト対象ルールファイルＲＦからあるデザインルールを抽出する。 - 特許庁

The rule information is rewritten in the case of satisfying a specific relation where new rule information corresponding to a rule deciding prize and present rule information already stored in the rule information storage part are different from each other when winning the rule deciding prize during the normal game mode.例文帳に追加

このルール情報は、通常ゲームモード中にルール決定賞が入賞したとき、そのルール決定賞に対応する新ルール情報と、ルール情報記憶部に既に記憶されている現ルール情報とが、互いに異なるという特定の関係を満たすときに書き換えられる。 - 特許庁

a rule in a WBC world title match called {free knock-down rule} 例文帳に追加

ボクシングで,フリーノックダウン制という,WBC世界タイトルマッチの試合規則 - EDR日英対訳辞書

If the rule does not match the packet the next rule in the chain is consulted.例文帳に追加

もしルールがパケットにマッチしなかった場合は、次のチェインのルールが調べられます。 - Gentoo Linux

Saneyori and Morosuke supported Emperor Murakami as Ministers of the Left and the Right, and their rule was highly evaluated in history as Tenryaku no chi (glorious Tenryaku rule). 例文帳に追加

実頼と師輔は左右大臣としてともに村上天皇を輔佐し、天暦の治と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation of imperial rule' in the latter part means 'the foundation for the Emperor to rule the nation.' 例文帳に追加

後段の「皇基」とは「天皇が国を治める基礎」というような意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule can be related to metadata enabling the tasks to be mapped in the rule.例文帳に追加

規則は、タスクを規則にマップすることができるようにするメタデータに関連づけることができる。 - 特許庁

Also, the server device is provided with a fallow rule, and the fallow rule is applied in fallow setting.例文帳に追加

また、サーバ装置は、休閑ルールを備え、休閑設定に当って休閑ルールを適用させる。 - 特許庁

Rules of a rule-based OPC method are stored in a rule-based OPC table 16.例文帳に追加

ルールベースＯＰＣテーブル１６に、ルールベースＯＰＣ手法のルールが記憶される。 - 特許庁

The purchase rule is registered as information of each participant in a purchase rule DB 14.例文帳に追加

購入ルールは購入ルールＤＢ１４に参加者毎の情報として登録される。 - 特許庁

The input alarm rule is stored in an alarm rule definition file 21.例文帳に追加

入力されたアラームルールは、アラームルール定義ファイル２１に格納される。 - 特許庁

A processing rule updating section 85 updates the rules stored in the processing rule data 83.例文帳に追加

加工ルール更新部８５は、加工ルールデータ８３に格納されているルールを更新する。 - 特許庁

A rule group managing part 1 manages a rule group in a problem area being an analogical object.例文帳に追加

ルール群管理部１は、類推対象となる問題領域におけるルール群を管理する。 - 特許庁

As a rule, we have much rain in June in Japan.例文帳に追加

概して日本では６月には雨が多い。 - Tatoeba例文

As a rule we have much rain in June in Japan. 例文帳に追加

概して日本では６月には雨が多い。 - Tanaka Corpus

In 1631, Masahiro was allowed to rule a territory in Kazusa Province worth 1,000 koku of rice. 例文帳に追加

寛永8年（1631年）、上総国内で1000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, the rule in (A) will apply. 例文帳に追加

その場合は、上記ⅰ）に従って判断される。 - 経済産業省

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output.例文帳に追加

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。 - 特許庁

When instructions for using a naming rule set to a hierarchically high-order folder of a folder to be set for a naming rule is made in setting a naming rule, the naming rule for the high-order folder is used as the naming rule for a file to be set for a naming rule.例文帳に追加

ここで、命名規則の設定において、命名規則の設定対象のフォルダの上位階層のフォルダに設定されている命名規則を利用するように指示された場合は、上位階層のフォルダの命名規則を設定対象のフォルダの命名規則として利用する。 - 特許庁

To provide a rule processing device, an output control system, an information processing device, an output device, a rule processing method, and a memory medium, capable of facilitating judgment of a rule to be continued to the subsequent page from the rule in the present page, or judgment of a rule continuing from the former page from the rule of the present page.例文帳に追加

次ページ以降に続く罫線を現在ページの罫線から、または前ページから続く罫線を現在ページの罫線から判別しやすくすることを可能とした罫線処理装置、出力制御システム、情報処理装置、出力装置、罫線処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

a rule in which people who laugh have to pay a fine. 例文帳に追加

笑った人が罰金を払うルール。 - Weblio Email例文集

We saw this rule in a new light. 例文帳に追加

私たちはこの原則を再認識した。 - Weblio Email例文集

That rule is being applied in a flexible way.例文帳に追加

そのルールは柔軟に運用されてます。 - Weblio Email例文集

The rule does not hold in this case. 例文帳に追加

その法則はこの場合には適用できない. - 研究社 新英和中辞典

In Great Britain the sovereign reigns but does not rule. 例文帳に追加

英国では君主は君臨するが統治はしない. - 研究社 新英和中辞典

As a general rule, our hottest weather comes in July. 例文帳に追加

一般にいちばん暑い気候は 7 月にやってくる. - 研究社 新英和中辞典

This rule holds good in any case. 例文帳に追加

この規制はどの場合にも当てはまる. - 研究社 新英和中辞典

The rule is that all students should live in the dormitory. 例文帳に追加

生徒は全部寄宿舎へ入る規定になっている. - 研究社 新和英中辞典

He makes it a rule to go out [He is in the habit of going out] for a stroll before breakfast. 例文帳に追加

朝食前に散歩するのが彼の決まりだ. - 研究社 新和英中辞典

The rule holds true in such cases 例文帳に追加

この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

This rule does not hold true in all cases 例文帳に追加

この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典

The rule does not hold true in this case 例文帳に追加

この規則はこの場合には適用し難い - 斎藤和英大辞典