「Rule in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

“Journal” means the Trade Marks Journal referred to in rule 43例文帳に追加

「公報」とは，規則43に掲げた商標公報をいう - 特許庁

In JPO, general rule of "inventions that were publicly worked" applies. 例文帳に追加

JPOでは、「公然実施をされた発明」の原則が適用される。 - 特許庁

For a copy of a document in accordance with Rule 44.3 (b) or 71.2 (b) of the PCT 例文帳に追加

PCTの規則44.3 (b)又は規則71.2 (b)による文献の写し - 特許庁

On request for any of the matters referred to in rule 48:例文帳に追加

規則48にいう事項の何れかの請求時 - 特許庁

On request for a search under rule 71 in respect of one class:例文帳に追加

1分類についての規則71に基づく調査の請求時 - 特許庁

Rule 413 Use of an Old Drawing in a New Application例文帳に追加

規則413 新たな出願における旧図面の使用 - 特許庁

Rule 803 Use of a Mark in a Different Form例文帳に追加

規則803 異なる形状での標章の使用 - 特許庁

Rule 806 Certificates of Registration; Records and Copies in Registered Cases例文帳に追加

規則806 登録証；登録された場合の記録及び写し - 特許庁

(a) the doing of any act referred to in rule 27 (3) (a), (b) or (c);例文帳に追加

(a)規則27(3)(a)，(b)又は(c)に定める行為を - 特許庁

(a) carry out any transaction referred to in rule 58A (2); and例文帳に追加

(a)規則58A(2)(a)にいう取引を実施する，かつ - 特許庁

(6) In this rule “relevant particulars” means例文帳に追加

(6)本条規則において，「関連する細目」とは，次を意味する。 - 特許庁

To reduce trouble in creating an analysis rule.例文帳に追加

解析規則を作成する手間を軽減することを課題とする。 - 特許庁

A rule engine 203 determines, for the data stored in the working memory 222, whether a condition described in the rule in a rule base 221 is established or not, and executes processing described in the rule when the condition is established.例文帳に追加

ルールエンジン２０３は、ワーキングメモリ２２２に格納されたデータについて、ルールベース２２１内のルールに記述された条件の成否を判定し、条件が成立している場合に当該ルールに記述された処理を実行する。 - 特許庁

PRINTED MATTER CORRESPONDING TO EVALUATION RULE/STANDARD IN EACH VIEWPOINT例文帳に追加

観点別評価規・基準に対応する印刷物 - 特許庁

Information of the fixed rule is not hidden in the DATA'.例文帳に追加

DATA’には、前記一定の規則の情報が潜んでいない。 - 特許庁

RULE FOR DRAWING ALIGNING LINE FOR HOLE IN TUBE BODY例文帳に追加

管体用孔の芯出し罫書き用定規 - 特許庁

Developments in multi-layered rule-makings on product regulations 例文帳に追加

製品規制を巡る多層的なルール形成の動きについて - 経済産業省

`It's the oldest rule in the book,' 例文帳に追加

「ほうりつ書で一番ふるい規則じゃ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

An initial rule application part 14 takes out a medical term relation extraction rule stored in an initial rule holding part 13, applies it to the medical document, and extracts a vocabulary of a TARGET portion in each rule.例文帳に追加

初期ルール適用部１４は、初期ルール保持部１３に格納されている医療用語関係抽出ルールをとりだして、医療ドキュメントに適用し、ルールごとにＴＡＲＧＥＴ部分の語彙を抽出する。 - 特許庁

An information extraction part 17 performs the information extraction by use of a set of an initial rule stored in the initial rule holding part 13 and the expansion rule held in an expansion rule holding part 16.例文帳に追加

情報抽出部１７は、初期ルール保持部１３に格納されている初期ルールと拡張ルール保持部１６に保持されている拡張ルールの組を用いて、情報抽出を行う。 - 特許庁

To provide an encoding rule conversion method and device for converting the encoding rule of data which are encoded with a first encoding rule, to a second encoding rule in a short period of time, without degradation in the quality.例文帳に追加

第１符号化則で符号化されているデータの符号化則を第２符号化則に短時間で変換でき、かつ品質劣化の少ない符号化則変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

A conversion rule dictionary management part 2 calculates the priority of the application order of the additionally registered conversion rule from the condition part of the conversion rule, and sets it in the conversion rule, and registers it in the conversion rule dictionary 4 in order to arrange the plurality of conversion rules having the same key in the priority order.例文帳に追加

変換ルール辞書管理部２は、追加登録する変換ルールのコンディション部からその変換ルールの適用順位の優先度を計算して変換ルールに設定し、同じキーを持つ複数の変換ルールが優先度順に並ぶように変換ルール辞書４に登録する。 - 特許庁

A reproduction rule-accepting part 109 accepts feeling from a user and a reproduction rule accompanied with the designation of a reproduction method via a man-machine interface part 101 and stores the reproduction rule in a reproduction rule storing part 108.例文帳に追加

再生ルール受付部１０９は、マンマシンインターフェース部１０１を介してユーザから感情および再生方法の指定を伴う再生ルールを受け付けて再生ルール記憶部１０８に記憶する。 - 特許庁

A simplification rule table writing unit generates a simplification rule based on a substitutable word pair which is determined to be a possible simplification rule by the simplification rule candidate determination unit and also determined to be in the syntax similar relation by the syntax similarity determination unit.例文帳に追加

平易化規則テーブル書込部は、平易化規則候補認定部によって平易化規則となり得ると認定され且つ文脈類似認定部によって文脈類似な関係にあると認定された平易化規則を生成する。 - 特許庁

A delivery rule generation function 16 generates a delivery rule for setting an evaluation value depending on a delivery target of electronic value, and stores the generated delivery rule in the delivery rule storage part 14.例文帳に追加

配信ルール生成機能１６は電子バリューの配信ターゲットによってに評価値を設定する配信ルールを生成し、その配信ルールを配信ルール記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

A rule base using device 2 updates a rule base 2a in the rule base using device 2 after fulfillment of the applicable conditions received from rule base providing device 1 (a step S4).例文帳に追加

ルールベース利用装置２は、ルールベース提供装置１から受け取った適用条件が満たされるのを待って、ルールベース利用装置２内のルールベース２ａを更新する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A rule data selecting part 64 selects rule data to be associated with the received identifier among rule data stored in the rule data storing part 62.例文帳に追加

規則データ選択部６４は、規則データ記憶部６２に記憶されている規則データのうちから、受け付ける識別子と関連付けられる規則データを選択する。 - 特許庁

A past rule management table 113 stores a state of the present rule management table 112a before it is rewritten every time the transfer control rule in the present rule management table 112a is rewritten.例文帳に追加

過去ルール管理テーブル１１３は、現行ルール管理テーブル１１２ａ内の転送制御ルールが書き換えられる度に、現行ルール管理テーブル１１２ａの書き換え前の状態を記憶する。 - 特許庁

A router 1 receives a packet for the access concerned, stores the second access made based on the rule 1 by referring to the access acknowledgment rule 30, and registers a port number 80 in an access control list 31 as a port number for passing the rule 1 because the rule 1 of the access acknowledgment rule 30 is satisfied.例文帳に追加

ルータ1は該アクセスのパケットを受信し、アクセス許可ルール30を参照し、ルール1の2回目アクセスがなされたことを記憶し、アクセス許可ルール30のルール1が満たされたため、ルール1の通過を許可するポート番号であるポート番号80番をアクセス制御リスト31に登録する。 - 特許庁

The operation management rule setting means 104 displays a picture for displaying the operation management rule and the determination result corresponding to the operation management rule on an input/output device 30 and stores the displayed operation management rule in the operation management rule storage means 102 according to an operation.例文帳に追加

運用管理ルール設定手段１０４は、運用管理ルールおよびその運用管理ルールに対応する判定結果を表示する画面を入出力装置３０に表示させ、操作に応じて、表示した運用管理ルールを運用管理ルール記憶手段１０２に記憶させる。 - 特許庁

This directory processing part 26 decides whether or not the changeable parameter of a directory is set as a predetermined value, and when it is set, a rule corresponding to rule ID described in the instruction is read from a rule storage part 25, and a temporary rule is generated based on the rule and the changeable parameter.例文帳に追加

指示書処理部２６は、指示書の変更可能パラメータが所定の値に設定されているかを判定し、設定されているときは、指示書に記述されたルールＩＤに対応するルールをルール格納部２５から読み出し、このルールと変更可能パラメータとに基づいて、一時ルールを生成する。 - 特許庁

In 1910, he suddenly died from typhoid at the age of 51 in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule). 例文帳に追加

1910年京城で腸チフスにより急逝、享年51。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Takate in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule) he played so well with four stones down to start the game (in the Korean rule two stones) against Haku Nankei, a Chusuin official, that he was called a 'prodigy.' 例文帳に追加

京城の高手で中枢員議官の白南奎という者と対戦、四子（朝鮮ルールの二子）にまで打ち込んで「神童来」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in rugby, the act of breaking the rule that says there should only be four players in the front row of a scrum 例文帳に追加

ラグビーにおいて,スクラムの第1列に4人いるという反則行為 - EDR日英対訳辞書

a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously 例文帳に追加

国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

a method of allocating votes obtained in an election in a proportional representation system called the 'd'Hont Rule' 例文帳に追加

ドント方式という,比例代表制の得票数配分方式 - EDR日英対訳辞書

in the period of Emperor rule in Japan, a person who was the Chief of the Administration Office 例文帳に追加

院政時代,院の庁の長官という役職である人 - EDR日英対訳辞書

The word appears in the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan' (The Gateless Gate; a collection of 48 Zen koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Huik'ai). 例文帳に追加

「無門関」第2則の「百丈野狐」に出る語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This judgment is denied in today's rules including the rule of the Nihon Ki-in (the Japanese Go Association). 例文帳に追加

日本棋院などの現代の囲碁ルールでは否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first feudal lord to rule over Kokura han (Kokura Domain) in Buzen-no-kuni (Buzen Province) from Miyazaki Castle in Tango-no-kuni (Tango Province). 例文帳に追加

丹後国宮津城を経て豊前国小倉藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his rule, the castle in his domain (Yodo Castle) was burned down in a fire. 例文帳に追加

藩においては淀城が焼失するという事件が起こったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was awarded the Shotenroku (premium) of 400 koku in recognition of his contribution to the restoration of Imperial rule. 例文帳に追加

1871年、王政復古の功を賞されて賞典禄400石を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presumably, in 757, the imperial court officially adopted a new rule for the prize and prescribed the awards in 716 as well. 例文帳に追加

716年に子に与えた田の扱いを757年に定めたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes in detail the Insei period (the period of the Retired Emperor's rule), in particular. 例文帳に追加

特に院政期についての事情などについては詳細である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most tsuchi-ikki, they appealed to the government to enforce tokusei (which literally means "virtuous rule," representing cancellations of debts in this case). 例文帳に追加

土一揆のほとんどは、徳政の実施を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス