「Run from here.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Run as fast as you can, as far away from here as possible.例文帳に追加

走って, 出来るだけ遠く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trains run from here to Yumoto. 例文帳に追加

ここから湯本まで電車がある. - 研究社 新和英中辞典

Everyone, run! get away from here and run!例文帳に追加

仮面ライダー 逃げるんだ! みんな 逃げろ!逃げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't think that you can run away from here.例文帳に追加

ここから逃げられると思うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run away from here, right now. 例文帳に追加

あなたは今すぐここから逃げなさい。 - Weblio Email例文集

I will probably run away from here. 例文帳に追加

私はここから逃げるかもしれません。 - Weblio Email例文集

I can't just run away from my work here.例文帳に追加

私はこの仕事から 離れられないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Airport buses don't run from here.例文帳に追加

ここから空港行きのバスは出ていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will undertake from here onwards. you run away.例文帳に追加

ここから先は引き受けます。 お前たちは逃げろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be wiser for us to run away from here. 例文帳に追加

私たちはここから逃げた方が賢明です。 - Weblio Email例文集

Oh yeah, I do not think I will run away from here.例文帳に追加

あっ そうそう。 ここから逃げ出そうなんて思うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it? you get 'em away from here. i've a shop to run.例文帳に追加

あいつらをどっかやってくれ 私は店をやってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just a short run down to the movie theater from here.例文帳に追加

ここからその映画館まではほんの短い行程です - Eゲイト英和辞典

If I lost the one who means the world to me, I would escape from here no matter how much I would have to run and hide.' 例文帳に追加

「命にもかえぬ一をうしなはば逃げかくれてもこゝを逃れん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run 例文帳に追加

私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

Freight trains run on the same track from here to Kudara Station of the Japan Freight Railway Company (JR Freight). 例文帳に追加

ここから日本貨物鉄道（JR貨物）の百済駅の間は貨物列車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well you see, the british... they thought about building a railway that would run all the way from where we are here in thailand into burma.例文帳に追加

ご存知のとおり、英国は... 我々が今いるタイから ビルマまで続く 鉄道建設を 計画しておりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where the fuck you are or why you think you can fucking run away from the fbi, but you better get back here...例文帳に追加

それであんたはどこにいるのよ? 理解出来ないわ なんでfbiから逃げるのよ? こんなのアンタのためにも良くないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where the fuck you are or why you think you can fucking run away from the fbi, but you better get back here...例文帳に追加

それであんたはどこにいるのよ? 理解出来ないわ なんでFBIから逃げるのよ? こんなのアンタのためにも良くないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A linear Hofmann table 11 used here is an extraction of parts of run-length = 0 from a conventional two-dimensional Hofmann table and includes no event for the coefficient value = 0.例文帳に追加

ここで用いる一次元ハフマンテーブル１１は、従来のニ次元ハフマンテーブルの中のランレングス＝０の部分を抽出したものであって、係数値＝０の事象を含まない。 - 特許庁

I can not move it 's mi 5 enter is not pressed have you heard that it' s stinking to lie? you got a virus that got in. run away from here disposing your weapons do you feel like blowing your brains?例文帳に追加

動くな mi5だ エンターが押されてません 嘘にはウンザリだ 聞いたか? やった ウィルスが入りました ここから逃げるぞ 武器を捨てろ 脳みそを吹っ飛ばそうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, one can't change from a local train to a faster one here, and therefore some seasonal ticket users get off a local train here, run to the nearest Fushimi-inari Station and take an express train in order to reach areas in the direction of Sanjo more quickly. 例文帳に追加

この関係で緩急接続が出来ない事から、丹波橋駅以北からの定期券利用客の中には三条方面へ急ぐ場合、当駅で一旦下車して走って至近の伏見稲荷駅へ向かい、急行に乗り換える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is notable here that, aside from these large producers, there are a number of winemakers in Japan, from small to medium sized winemakers, family run winemakers to winemakers who purchase raw materials (grapes) from farmers or overseas and do only wine production and each winemaker follows its own management and production policies and produces many brands though they are small-sized. 例文帳に追加

ここであえて特筆すべきはこれら大手メーカーとは別に、比較的中規模から、家族経営のもの、原料の葡萄は農家や海外より全て買い入れて醸造だけを行うものまで、日本国内には数多くのワイン醸造業者があり、それぞれがそれぞれの経営・生産方針に則り、小規模ながらも多くの銘柄を産出しているということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here we have a specious story to explain this case of the Incubator Bank, that it went quickly downhill after embarking on the business of purchasing loan claims but, in my view, there must have always been problems with the bank ever since its founding, judging from the resignation after resignation of its management team members or from the case where financing was provided to a company run by a family member of Mr. Kimura (the former Chairman). In that sense, this case seems to me to represent a major fiasco of financial administration and, when I asked Minister Jimi at the last press conference about the fact that Mr. Kimura was engaged in a consulting business offering advice on banking license acquisition by charging 105 million yen in consultation fees when he was an incumbent advisor (to the FSA), the Minister said that as the prohibition against concurrent office holding does not apply to an advisor, it is not controversial in that respect. 例文帳に追加

この振興銀行の問題について、債権譲渡されてから、そういうビジネスを始めてから急速に体力が弱っていったというようなもっともらしい解説があるのですが、銀行の問題ということでいうと、設立したときからどんどん経営陣が辞めていったり、それから木村（元会長）さんの親族企業に融資したり、もうずっとその問題はあったという経緯があったと思うのです。そういう意味でいうと、壮大な金融行政の失敗だと思うのですが、前回、木村さんが顧問の現職のときに1億500万円のコンサルタント料を取って、この銀行免許取得のコンサルティングビジネスをしていた。そのことについて自見大臣にお伺いしたときに、顧問は兼職禁止というところに当てはまらないので、そこは問題ないと。 - 金融庁