「Runners」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the runners emerged from the trees into his clear vision 例文帳に追加

木立の間から走者が彼のはっきりとした視野に現れた - 日本語WordNet

And I heard that they do these track meets with all disabled runners例文帳に追加

それで 障害者の陸上競技会があると聞いたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In no time Arimori jumped from behind into the leading group of runners. 例文帳に追加

あっというまに有森は先頭集団のなかへ躍り出た. - 研究社 新和英中辞典

All the best marathon runners have assembled to run for the championship. 例文帳に追加

一流のマラソン選手がくつわをならべて優勝を争う. - 研究社 新和英中辞典

in track and field, a race in which runners leap over hurdles 107 cm high 例文帳に追加

陸上競技において,最も高いハードルを使う競技 - EDR日英対訳辞書

a relay race in which four runners from the same team each run different distances 例文帳に追加

水泳で,四人の泳者が異なる泳法で泳ぐリレー競技 - EDR日英対訳辞書

He gained upon the rest of the runners for the last few seconds.例文帳に追加

彼は最後の数秒間に他の走者たちを引き離した - Eゲイト英和辞典

A plurality of first metal runners are located on a vertical plane that is different from that of a plurality of second metal runners in such a manner that planes intersect.例文帳に追加

複数の第１の金属ランナは、平面が交差するように、複数の第２の金属ランナとは異なる垂直面にある。 - 特許庁

He got into a fix in the first inning with one out and runners on first and second base. 例文帳に追加

１回には，一死，走者一，二塁のピンチに陥(おちい)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukudome came up for his fourth at-bat with two runners on base. 例文帳に追加

福留選手は走者２人を塁に置いて第４打席を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Made-to-order running shoes are becoming popular among amateur runners. 例文帳に追加

オーダーメイドのランニングシューズがアマチュアランナーの間で人気を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He says that the Hakone Ekiden is for really serious runners. 例文帳に追加

カケルは，箱根駅伝は本当に真剣なランナーのためのものだと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The organizer of the marathon is called Runners Without Borders (RWB). 例文帳に追加

このマラソン大会の主催者は「国境なきランナーズ(RWB)」と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first three runners to get there were named this year's fukuotoko. 例文帳に追加

そこに到着した最初の３人が今年の福男に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

common pasture or lawn grass spread by long runners 例文帳に追加

長い匍匐枝によって広がるよくある牧草または芝生用の草 - 日本語WordNet

Only two of the eight runners can qualify for the semifinal.例文帳に追加

8人の走者のうち2人しか準決勝へ進むことができない - Eゲイト英和辞典

The manufacturing equipment A includes the nut runners N1-N4 and a base 11 on which the nut runners N1-N4 can be mounted side by side.例文帳に追加

製造装置Ａは、ナットランナーＮ１〜Ｎ４と、ナットランナーＮ１〜Ｎ４が並んだ状態で取り付けられる基台１１とを備えている。 - 特許庁

Between curtain runners in a hollow part of a curtain rail, the curtain wave forming implement (4) is placed in slidable condition interlocked with the curtain runners.例文帳に追加

カーテンレールの空洞部内にあるカーテンランナー間に、カーテンランナーと連動し摺動自在な状態で、カーテンウェーブ形成器具（４）を配置する。 - 特許庁

A plurality of runners are arranged on a head rail 12 of a vertical blind 10, and the slat 28 is installed on the respective runners.例文帳に追加

縦型ブラインド１０のヘッドレール１２には複数のランナが設けられており、それぞれのランナに対してスラット２８が取り付けられている。 - 特許庁

To accurately adjust positions of respective nut runners while reducing a cost in manufacturing equipment having a plurality of nut runners.例文帳に追加

複数のナットランナーを備えた製造装置において、低コスト化を図りながら、各ナットランナーの位置調整を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

In the casting mold including degassing runners, in the case when a plurality of degassing runners 11, 12, 13, 14 are joined, the cross-sectional areas of the degassing runners 15, 16 after the joining are made smaller than the total of the cross-sectional areas of the respective degassing runners 11, 12, 13, 14 before the joining.例文帳に追加

ガス抜きランナを備えた鋳造用金型において、複数のガス抜きランナ１１，１２，１３，１４を合流させる場合に、合流前の各ガス抜きランナ１１，１２，１３，１４の断面積の合計よりも、合流後のガス抜きランナ１５，１６の断面積を小さくした。 - 特許庁

Around the eight-kilometer point, Shibui was caught by a pack of runners. 例文帳に追加

８キロ地点付近で，渋井選手は選手の集団に追いつかれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most runners watched us with envious eyes. 例文帳に追加

ほとんどのランナーがうらやましそうなまなざしで私たちを見ていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, a race sponsor’s name appeared on the runners’ number tags for the first time. 例文帳に追加

今年，大会スポンサー名が選手のゼッケンに初めて掲載された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The runners will run this 12.9-kilometer circuit three times and finish the race at the starting point. 例文帳に追加

ランナーはこの12.9キロのルートを３周し，スタート地点でレースを終える。 - 浜島書店 Catch a Wave

in a baseball game, an act of getting three runners out in a series of fielding actions 例文帳に追加

野球で,連続した守備動作で走者3人をアウトにすること - EDR日英対訳辞書

Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the seventh, eighth and ninth stages.例文帳に追加

青山学院の走者たちは７区，８区，９区で１位を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The device also has a guidance function that helps runners improve their running.例文帳に追加

またこの端末には，ランニングの上達を助けるガイダンス機能もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Positioning pins 14, 15 for nut runners 4, 5 are fixed to an end part of the guide 10.例文帳に追加

さらに、ガイド10の端部に、ナットランナ４，５の位置決めピン14，15を固定している。 - 特許庁

That race was used to select the Japanese marathon runners for the Athens Olympics. 例文帳に追加

このレースはアテネ五輪の日本マラソン走者を選抜するのに利用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Schools with Kenyan runners often took a big lead in the race. 例文帳に追加

ケニア人ランナーのいる学校は大会で大きくリードすることが多かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mizuno Corporation makes semi-custom shoes for runners at intermediate and advanced levels. 例文帳に追加

ミズノでは，中級・上級レベルのランナー向けにセミオーダーシューズを作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until now, only runners with marathon times under 2 hours 50 minutes could take part. 例文帳に追加

今までは２時間50分以内のマラソンタイムのランナーしか参加できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The route goes over a river, but the runners are not allowed to enter the river. 例文帳に追加

走路は１本の川を越えるが，ランナーが川に入ることは許されない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most long-distance runners avoid spicy food before their races. 例文帳に追加

ほとんどの長距離選手はレース前に香辛料の効いた食べ物を避ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The guide mechanism 19 is composed of upper runners fitted to the upper right and left of the sliding door 1, and an upper rail 5 for guiding the upper runners in a travelable manner.例文帳に追加

誘導機構１９が引戸１の上部の左右に取付けられる上ランナーと、上ランナーを走行自在にガイドする上レール５とで構成される。 - 特許庁

To prevent upper runners from shaking up and down and running off from a rail part, by preventing the upper runners themselves from getting directly over a lock member.例文帳に追加

上ランナ自体が直接ロック部材を乗り越えないことで上ランナの上下のがたつきを防止して上ランナがレール部から脱輪するのを防止する。 - 特許庁

The two runners were running neck‐and‐neck until the 40‐kilometer mark in the London Marathon. 例文帳に追加

ロンドンマラソンで, 40 キロ地点まで二人の走者がデッドヒートを演じていた. - 研究社 新和英中辞典

The individual divisions are further categorized into three (the general section, the aged-45-or-older section, and the women's section), and runners are ranked according to their time in each section. 例文帳に追加

個人の部（総合・45歳以上・女性）もタイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are runners wearing strange costumes or even pushing baby strollers!例文帳に追加

変わった衣装を着ているランナーやベビーカーを押しているランナーさえもいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sliding door 3 has two runners 7, and when the sliding door 3 is rotated about one of the runners 7 in a state that one 7 of the two runners 7 is located at the deepest position of the pivot-side rail portion 5, a circular arc of the arched rail portion 6 is made to coincide with a rotating orbit drawn by the other one of the runners 7.例文帳に追加

円弧状レール部６の円弧を、引き戸３に設けた２個のランナ７のうち一方のランナ７が回動支点側レール部５の奥に位置した状態で該回動支点側レール部５の奥に位置したランナ７を中心に引き戸３を回動した際における他方のランナ７が描く回動軌跡と一致させる。 - 特許庁

A plurality of runners 4 in a first rail 3a suspendingly support the curtain 2.例文帳に追加

第一のレール３ａ内の複数のランナー４はカーテン２を吊下支持している。 - 特許庁

The lock member 5 is provided in projection between the two upper runners 2 in the upper end part of the door 1.例文帳に追加

吊り戸１の上端部の両上ランナ２間にロック部材５を突設する。 - 特許庁

The runners 26 are formed among mating surfaces of the plurality of side molds 14.例文帳に追加

複数の横型１３の接合面間にそれぞれ湯道２６が形成される。 - 特許庁

This is a medal given to all the runners who completed last year's Berlin Marathon.例文帳に追加

これは昨年のベルリンマラソンを完走したランナー全員に贈られたメダルです。 - 浜島書店 Catch a Wave