「Runners」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the fourth level metal runners and the intervening vertical conductive vias connect each of the first level metal runners to form a continuously conductive structure having a generally helical shape.例文帳に追加

したがって、第４のレベルの金属ランナ、および介在する垂直導電性バイアは、第１のレベルの金属ランナの各々を接続して、全体的に螺旋形状を有する連続導電構造体を形成する。 - 特許庁

Runners 61 which are mutually opened/closed and form a material passage between them when a mold is closed and a fixed mold 32 and a movable mold 33 to be mold bodies for forming a cavity 34 communicating with the runners 61 through a gate 62 are provided.例文帳に追加

互いに開閉し型閉時に相互間に材料通路たるランナー61およびこのランナー61にゲート62を介して連通するキャビティ34を形成する複数の型体たる固定型32と可動型33を備える。 - 特許庁

The wall substrate structure 10 is composed of a pair of upper- lower runners 1 and 1, a plurality of studs 2 and 2 and the like engaged with these runners and the long-sized bracings 3 and 3 and the like being formed of a lip groove type steel material and connecting each stud.例文帳に追加

上下一対のランナー1,1と、これらのランナーと係合する複数のスタッド2,2…と、リップ溝形鋼材で形成され、各スタッドをつなぐ長尺な振れ止め3,3…とからなる壁下地構造10である。 - 特許庁

Regulative insert dies 9 which regulate molding conditions of the molten resin are provided for all the runners 6.例文帳に追加

全てのランナー６…に溶融樹脂の成形条件を調整する調整入れ子９…が設けられている。 - 特許庁

Some runners came over and asked us for a sip of beer. 例文帳に追加

ランナーたちの中には，私たちの所にやって来て，ビールを一口飲ませてくれと頼んでくる人もいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawauchi came in third at the Tokyo Marathon held on Feb. 27, the highest finish among Japanese runners. 例文帳に追加

川内選手は２月27日に行われた東京マラソンで日本人選手の中で最高位の３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the hangers 3 are locked to the runners of the curtain rail, the curtain can also be moved horizontally along the rail.例文帳に追加

吊り具３はカーテンレールのランナに係止されるから、カーテンをレールに沿って左右方向にも移動できる。 - 特許庁

In the bottom of the eighth with two outs and runners on first and third, Hawks infielder Matsuda Nobuhiro got a game-winning hit to center.例文帳に追加

８回裏２死一，三塁で，ホークスの松田宣(のぶ)浩(ひろ)内野手が決勝打をセンターに放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the 11th with two outs and runners on first and third, Swallows outfielder Yuhei hit a game-winning RBI single to right field.例文帳に追加

11回裏二死一，三塁で，スワローズの雄(ゆう)平(へい)外野手が決勝タイムリーを右翼に放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals.例文帳に追加

レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system includes: runners 12a, 13a to 13e so as to be the passages of molten resin; and vibrators 34 stored at the insides of the runners 12a, 13a to 13e, and the vibrators 34 retain the dissolution state of the molten resin by being vibrated at the insides of the runners 12a, 13a to 13e.例文帳に追加

射出成型用の型に形成され、溶融樹脂の通路となるランナー１２ａ，１３ａ乃至１３ｅと、このランナー１２ａ，１３ａ乃至１３ｅの内部に収容された振動子３４と、を備え、この振動子３４は、ランナー１２ａ，１３ａ乃至１３ｅ内部で振動することにより、溶融樹脂の溶解状態を維持する。 - 特許庁

In the casting mold 1 that takes two die casting products, a runner 4 from distributary piece 10 to each cavity 6 includes: first runners 12 and 22 parallel with a split surface 11; second runners 13 and 23 substantially perpendicular with the first 12 and 22; and third runner 14 and 24 that connect the second runners 13 and 23 with each cavity 6.例文帳に追加

ダイキャスト製品を２個取りする鋳造用金型１において、分流子１０から各キャビティ６に至るランナ４が、分割面１１に平行な第１ランナ１２，２２と、この第１ランナ１２，２２に略垂直な第２ランナ１３，２３と、この第２ランナ１３，２３と各キャビティ６を接続する第３ランナ１４，２４とからなる。 - 特許庁

The metallic substrate 3 has a plurality of metallic runners 31 fixed to the structural skeleton 2 in substantially horizontal direction, respectively, and a plurality of metallic furring strips 32 fixed to a plurality of metallic runners 31 in substantially vertical direction.例文帳に追加

金属下地３は，構造躯体２に，それぞれ略水平方向に固定された複数の金属ランナー３１と，複数の金属ランナー３１に略鉛直方向に固定された複数の金属胴縁３２とを有する。 - 特許庁

Two runners can closely approach each other or come into contact with each other by moving the foremost part of one of the two adjacent runners forwarder in the longitudinal direction of a guide rail than the rearmost part of the other runner facing each other.例文帳に追加

隣り合う2つの前記ランナーの、互いに対向する一方の最後部よりも他方の最前部がガイドレール長手方向で前方に移動して２つのランナーの接近又は当接が可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Heaters or heating conduits are provided to the manifold 4 and runners 5a, 5b provided on the discharge side of a screw cylinder 2 and control valves 10 controlled by an opening/closing time or an opening/closing angle are provided to the leading end parts of the runners 5a, 5b.例文帳に追加

スクリューシリンダ２の排出側に備えたマニーホールド４やランナ５ａ，５ｂ等にヒータや加熱導管等を備え、ランナ５ａ，５ｂの先端部に開閉時間や開閉角度でコントロールするコントロールバルブ１０を備える。 - 特許庁

If the posture of the panel 3 gets out of its normal posture and the interval between both runners increases, the link 30 takes a vertical posture under the weight of the panel 3, with the result that both the runners 4 return to their normal positions.例文帳に追加

移動パネル３の姿勢が正規の姿勢からずれて両ランナー４の間隔が広がると、移動パネル３の自重でリンク30は鉛直状の姿勢に戻り、その結果、両ランナー４は正規の位置に戻る。 - 特許庁

When the original reading unit is in a closing state, the paper discharge rollers and the paper discharge runners form nips and when the original reading unit is in an opening state, the paper discharge guide member is turned to release the nips between the paper discharge rollers and the paper ejection runners.例文帳に追加

原稿読取ユニットが閉状態の時は排紙ローラと排紙コロがニップを形成し、原稿読取ユニットが開状態の時は排紙ガイド部材が回動し、排紙ローラと排紙コロのニップを解除する。 - 特許庁

A sprue 21, a plurality of runners 22 and the gates 23 arranged to the leading ends of the runners 22 are formed to a fixed mold 2 while gas recovery grooves 31 are formed to a movable mold at four places in the vicinity of the inside of a cavity C.例文帳に追加

固定型２にはスプール２１、複数のランナー２２、ランナー２２の先端に配置されるゲート２３を形成し、可動型には、キャビティＣの内側付近に４箇所のガス回収溝３１を形成している。 - 特許庁

In order to make the runners 19 have the same length, a parting line PL1a on the peripheral surface of each cylindrical part Ma is arranged in the same plane extending perpendicularly to the extension direction of the runners 19.例文帳に追加

それらのランナー１９の長さが同一となるように、各筒状部Ｍａの外周面のパーティングラインＰＬ１ａをランナー１９の延長方向と直交する方向に延びる同一の平面内に配置する。 - 特許庁

Permanent magnets 40a and 40b which make an electromagnetic force act so that an arc 41 commutated to the arc runners moves toward an arc-extinguishing device 36 are arranged to face each other on the side surfaces of the arc runners 39a and 39b.例文帳に追加

また、アークランナ３９ａ，３９ｂの側面に、当該アークランナに転流したアーク４１が消弧装置３６に向けて移動するように電磁力を作用する永久磁石４０ａ，４０ｂを対向配置した。 - 特許庁

In the folding door, door bodies 1, 1 are connected foldably at hinge bodies 2 while runners 3, 3 are installed at places separated from the hinge bodies 2 for the door bodies 1, and the runners 3 are built on rails 4 in a freely travelling manner.例文帳に追加

扉体１，１をヒンジ体２にて折りたたみ自在に連結するとともに扉体１のヒンジ体２とは離れた箇所にランナー３，３を取り付け、ランナー３をレール４に走行自在に建て込んだ折り戸である。 - 特許庁

The screw member fastening device 1 is provided with a plurality of nut runners 2, a base 31 for supporting the plurality of nut runners 2 movably within a horizontal plane, and a lifting device 4 for lifting the base 31.例文帳に追加

ねじ部材締結装置１は、複数のナットランナ２と、複数のナットランナ２を水平面内において移動自在に支持する基台３１と、基台３１を昇降させるための昇降装置４を備えている。 - 特許庁

A pot 7 to which resin is supplied and the respective cavities 4 are connected by gates 9 and runners 10.例文帳に追加

また、樹脂を投入するポット７とキャビティ４、各キャビティ４間はゲート９やランナ１０によって連通している。 - 特許庁

Runners are radially formed eight-directionally from respective sprue adjacently provided portions in a mold flask of a fixed die and a movable die.例文帳に追加

固定型及び可動型の型枠にはスプルーの連設部分から放射状に八方へランナーが形成される。 - 特許庁

A first passivation stack 149 is formed on conductive runners 132 and 134 and a dielectric layer 162.例文帳に追加

第１のパッシベーション・スタック１４９を、導電性ランナ１３２、１３４および誘電体層１６２の上に形成する。 - 特許庁

During the race in Osaka, Tosa was in the leading pack of runners but fell behind near the 39-kilometer point. 例文帳に追加

大阪でのレース中，土佐選手はランナーの先頭集団にいたものの，39キロ地点付近で遅れてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But after 40 kilometers, she caught up with the lead runners and came into Nagai Stadium to finish third. 例文帳に追加

しかし，40キロを過ぎてから，先頭の選手たちに追いつき，長(なが)居(い)競技場に入り，３位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Runners 51 and 53 for shielding of fixed voltage shield between bit lines 22 and 18, and between bit lines 21 and 19, respectively.例文帳に追加

本発明は、ビットライン２２と１８、２１と１９間を一定電圧のシルード用ランナー５１，５３でシールドする。 - 特許庁

Nut runners 20 of the nut runner unit 14 are then projected to pass the bolts 23 through the bolt passing holes.例文帳に追加

その後ナットランナユニット１４のナットランナ２０を突出動作させてボルト２３をボルト挿通孔に貫通させる。 - 特許庁

The lathing frame 10 has a curved frame surface by using the respective runners 11 and 12.例文帳に追加

そして、これら各ランナ１１，１２を用いることにより、壁下地フレーム１０は曲面状のフレーム面を有している。 - 特許庁

The runners 51 and 53 for shielding are connected to grounding voltage or supply voltage through interconnection between levels.例文帳に追加

このシルード用ランナー５１，５３は、レベル間の相互接続を介して接地電圧あるいは電源電圧に接続される。 - 特許庁

Insulated runners provide interconnection to a bus located along the center of the end to end cells.例文帳に追加

絶縁されたランナは、端部同士が接したセルの中心に沿って配置されたバスに相互連結を提供する。 - 特許庁

The running pace - for example, going literally step by step, taking every third step, or putting the foot on every fourth step - is left to the discretion of runners themselves. 例文帳に追加

階段は1段ずつでも良いし、2段飛ばしや3段飛ばし等とペースは選手自身に任せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenyan and Ethiopian runners swept the top seven spots in the men's race and the top five in the women's race.例文帳に追加

ケニアとエチオピアの選手が男子のレースでは上位７位まで，女子のレースでは上位５位までを独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ito Mai finished seventh in a time of 2:28:36, the fastest time among the Japanese female runners.例文帳に追加

伊藤舞(まい)選手が日本人女子選手の中で１番速いタイムの２時間28分36秒で７位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Runners who cannot finish within the time limit of 6 hours and 15 minutes are picked up and taken to the finish line.例文帳に追加

６時間15分の制限時間内にゴールできないランナーは，車に乗せられて，ゴールまで連れて行かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this constitution, even if the lengths of the runners 5a, 5b are different by the number or position of stack molds 8, the resin is held to a molten state and guided while the amounts of the resin injected in a plurality of the molds 8 through the runners 5a, 5b are controlled constant.例文帳に追加

これにより、スタック金型８の数や位置によってランナ５ａ，５ｂの長さが異なっても、樹脂を溶融状態に保ち、ランナ５ａ，５ｂを介して複数の金型８に注入する樹脂量を一定にコントロールして導く。 - 特許庁

The turning on/off switch 14 detects movements of runners 5 and 6 in a freely slidable manner between an opening position A and a closing position B along an inner rod 2, and the light emitting body 13 is turned on when the runners 5 and 6 are at the opening position A.例文帳に追加

点灯・消灯スイッチ１４は中棒２に沿って開位置Ａと閉位置Ｂとの間で摺動自在に移動するろくろ５，６を検知して、ろくろ５，６が開位置Ａにあるときに発光体１３を点灯させるようにする。 - 特許庁

After a short lap around St. James's Park, the runners will go eastward along the Thames toward the City, the financial district of London. 例文帳に追加

セントジェームズパーク周辺を短く１周した後，ランナーはテムズ川沿いを東へ進み，ロンドンの金融街，シティーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, when the curtain is bundled, prescribed intervals are held between the curtain runners to form plump curtain waves.例文帳に追加

これにより、カーテンが束ねられた時、カーテンランナー間に一定の間隙が保持され、ふくよかなカーテンウェーブが形成できる。 - 特許庁

A rail 31 is installed protruding by on the flat plate 21 and hooks 32 are supported on the rail 31 to be retained on runners, or the like, of the curtain rail.例文帳に追加

平板２１にレール３１を突設し、レール３１に、カーテンレールのランナー等に係止されるフック３２を支持する。 - 特許庁

a race (especially in rowing) in which runners-up in the eliminating heats compete for a place in the final race 例文帳に追加

盛りが排泄におけるそれの次点チームで決勝レースにおける場所を競争するレース（特にこぐことにおける） - 日本語WordNet

a method of athletic training (especially for runners) in which strenuous effort and normal effort alternate in a continuous exercise 例文帳に追加

精力的な努力と正常努力が連続した運動で交替される競技の訓練（特にランナーのための）の方法 - 日本語WordNet

The furrow of the old sled-trail was plainly visible, but a dozen inches of snow covered the marks of the last runners. 例文帳に追加

かつてのそり道ははっきりと目に見えていたが、最後のそりが通ってから数十センチの雪が積もっていた。 - Jack London『火を起こす』

A plurality of heating devices 41-48 are arranged on extended rows of runners 31-35 and configured to individually heat control each heating device 41-48 so that a molten resin R flowing inside runners 31-35 may be in a heating mode for each cavity 11-22.例文帳に追加

複数の加熱装置４１〜４８をランナ３１〜３５の延設上に配設し、ランナ３１〜３５内を流動する溶融樹脂Ｒがキャビティ１１〜２２毎の加熱態様となるように加熱装置４１〜４８毎の個別の加熱制御を可能に構成した。 - 特許庁