「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Shimogamo Naka-dori Street runs from a point on Kitayama-dori Street to the intersection between Shimogamo Hon-dori Street and Mikage-dori Street. 例文帳に追加

北山通から、下鴨本通と御蔭通の交差点まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic is that South Korea runs a trade surplus with Europe and the U.S. and East Asia, and, on the other hand, runs a trade deficit with Japan.例文帳に追加

もうひとつの特徴は、欧米、東アジアに対しては貿易黒字を計上する反面で、日本に対しては貿易赤字を計上していることである。 - 経済産業省

(laughter) there's always a few, it runs about five percent. okay, get ready, gentlemen.例文帳に追加

いつも少ないんです(笑) まあ5%ですね 男性の皆さん 覚悟してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laird's grand slam helped the Fighters earn six runs in the inning.例文帳に追加

レアード選手の満塁ホームランもあって，ファイターズはこの回に６点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kane Kwei’s grandson runs the “Kane Kwei Carpentry Shop” with his father. 例文帳に追加

カネ・クウェイさんの孫が父親とともに｢カネ・クウェイ木工所｣を経営しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team then got two consecutive hits to add three more runs and decide the game. 例文帳に追加

その後，チームは２連打を放ち，さらに３点追加して試合を決定づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His goose father, Mr. Ping, runs a noodle restaurant in the Valley of Peace. 例文帳に追加

彼の父親であるガチョウのピンさんは平和の谷でラーメン店を営んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kuroda gave up two runs in seven innings but pitched well under intense pressure. 例文帳に追加

黒田投手は７回を投げ２失点したが，強いプレッシャーの下で好投した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, a CPU reads out a centering program from a ROM and runs the program.例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、ＲＯＭからセンタリング処理プログラムを読み出して起動する。 - 特許庁

The client CPU runs an operating system that serially communicates with the navigation processor.例文帳に追加

クライアントCPUは、航法プロセッサとシリアル通信するオペレーティングシステムを走行させる。 - 特許庁

In the oblique elevator, a car, unillustrated, runs in the oblique elevator shaft 1.例文帳に追加

斜行エレベーターは傾斜した昇降路１内をかご（図示しない）が走行する。 - 特許庁

There are thousands of waves that go over the rocks in the Yasouji-kawa River that runs fast and wild. 例文帳に追加

おちたぎつ八十宇治川の早き瀬に岩こす波は千世の数かも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent versions of sendmail support a mail submission feature that runs over port 587. 例文帳に追加

9.26.icmp-response bandwidth limit 300/200 ppsというメッセージがログファイルに現れるのですが、 どういうことでしょう? - FreeBSD

Write out your current configuration to /etc/ccd.conf using the following command:During reboot, the script /etc/rc runs ccdconfig -C if /etc/ccd.conf exists. 例文帳に追加

/etc/ccd.conf が存在すると、 再起動の際に /etc/rc スクリプトが ccdconfig -Cを実行します。 - FreeBSD

Cron is a daemon that runs scheduled tasks based on input from the commandcrontab. 例文帳に追加

cronはcrontabコマンドからの入力に基づいて、定期作業を実行するデーモンです。 - Gentoo Linux

Subsequent test runs will compare the real output against the contents of output.xml. 例文帳に追加

それ以降のテスト実行では、実際の出力が output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans

Right-click the mobile project and choose Run.The mobile application runs. 例文帳に追加

モバイルプロジェクトを右クリックし、「実行」を選択します。 モバイルアプリケーションが実行されます。 - NetBeans

It is a deep-plan three and three-quarter tatami mat size teahouse with a shingled gable roof at its eastern side, alongside which runs a narrow aisle-like area. 例文帳に追加

深三畳台目、杮葺、東側を切妻造として出庇つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusatsu Line mainly runs along the Soma-gawa River and Yasu-gawa River in Koka City, which is historically known for its ninja. 例文帳に追加

主に、杣川（そまがわ）、野洲川沿いの忍者の里甲賀市を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meishin Expressway runs over the railway tracks immediately on the south side of the north side station house. 例文帳に追加

また、北駅舎のすぐ南側を名神高速道路がオーバークロスしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No 'Kodama' runs across the boundary between the Tokaido section and the Sanyo section. 例文帳に追加

東海道区間と山陽区間（新大阪駅）をまたがる「こだま」は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in Nakagyo Ward, the Kamogawa River splits west into the Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) and runs southward parallel to it. 例文帳に追加

また、中京区で西に高瀬川(京都府)を分け、以南で並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yohoro-gawa River belongs to a class B river system which runs through Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

与保呂川（よほろがわ）は、京都府舞鶴市を流れる二級水系の川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an oil pipeline that runs 800 miles from wells at Prudhoe Bay to the port of Valdez 例文帳に追加

プルドーベイの油田地帯からバルディーズの港まで800マイルに及ぶ石油パイプライン - 日本語WordNet

A bit line is connected to a source of the transistor and runs vertically to the word line.例文帳に追加

ビット線は、そのトランジスタのソースに接続されて、ワード線に垂直に走る。 - 特許庁

A master machine 3 in which a real-time OS runs performs time management of the slave machine 4.例文帳に追加

リアルタイムＯＳが走るマスター機３が、スレーブ機４の時間管理を行なう。 - 特許庁

Japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience.例文帳に追加

日本は古来の武士道に基づく 忠誠と服従の上に成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our contact there was george, who runs the community's photography club.例文帳に追加

窓口になってくれたのは 地域の写真同好会を運営するジョージでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a fourth son janko who runs the trafficking operations in south east asia.例文帳に追加

そして四男のヤンコがいる そいつは東南アジアで 輸送を担当している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. 例文帳に追加

日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。 - Tanaka Corpus

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.例文帳に追加

日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。 - Tatoeba例文

An RP (rendezvous point) runs MSDP over TCP to discover multicast sources in other domains. 例文帳に追加

RP（ランデブーポイント）はTCP上でMSDPを走らせ、他のドメインにあるマルチキャスト源を発見する。 - コンピューター用語辞典

a pointed stick of ice that is formed when water freezes as it runs down off of something 例文帳に追加

水のしずくが凍って,先のとがった棒のような形にたれ下った氷 - EDR日英対訳辞書

Two dogs fight for a bone and a (or the) third runs away with it.例文帳に追加

二匹の犬が一本の骨を取り合うと、第三の犬がそれを持ち逃げする - 英語ことわざ教訓辞典

Sanjo-dori Street runs east to west from Shinomiya in Yamashina Ward to (Togetukyo Bridge) Arashiyama in Ukyo Ward. 例文帳に追加

東は山科区四宮から西は右京区の嵐山（渡月橋）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashinotoin-dori Street is a street which runs north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

東洞院通（ひがしのとういんどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs a block south of Marutamachi-dori Street and passes along the northern edge of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

丸太町通の一本南にあたり、二条城の北端を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs a block north of Oike-dori Street and passes along southern edge of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

御池通の一本北にあり、二条城の南縁を画する通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street mostly runs into residential area which doesn't have much traffic. 例文帳に追加

ほぼ全長にわたり住宅街の中を通る通行量の少ない通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakatsu Michi runs parallel to and between Kamitsu Michi and Shimotsu Michi with intervals of about 2.1km each. 例文帳に追加

中ツ道は、上ツ道と下ツ道の間約2.1kmの所を平行して通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transport carriage passes through an approach route line 5A and runs up to a stand-by line 9A.例文帳に追加

輸送台車は、往路のライン５Ａを通り待機ライン９Ａまで走行する。 - 特許庁

Accordingly, when the vehicle runs at a low speed, the circuit 5 is turned off after an off-delay period has elapsed.例文帳に追加

よって、低速走行の場合には、オフディレー期間経過後にオフとなる。 - 特許庁

The station is located underground, below the intersection of Shijo Karasuma; the station on the Hankyu Kyoto Line, which runs in the east-west direction, was named 'Karasuma Station' after the street that runs in the south-north direction, whereas the station on the Karasuma Line (operated by the Kyoto Municipal Subway) that runs in the south-north direction was named 'Shijo Station (Kyoto Municipal Subway).' 例文帳に追加

四条烏丸交差点の地下に位置し、東西方向に走る阪急京都本線は南北の通り名をとって「烏丸駅」とし、南北方向に走る京都市営地下鉄烏丸線は「四条駅(京都市営地下鉄)」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate an operation of positioning rails whereon a truck mounted with a target runs.例文帳に追加

標的を搭載した台車が走行する軌道の位置決め作業を容易にする - 特許庁

A time estimate part 46 calculates a running estimate time when a vehicle runs on a controlled road.例文帳に追加

時刻予想部４６は、規制道路を走行する走行予想時刻を計算する。 - 特許庁