「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm gonna go talk to the guy who runs the vogelsong soldiers' home.例文帳に追加

私は 「フォガルソンの軍人達の家」を 運営している男に話を聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, threefifths of the world's electricity runs motors.例文帳に追加

例えば現在 電力の5分の3は モーターを動かすために使われており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Becca runs it. tell her you know us, she'll give you a good rate.例文帳に追加

ベッカがやってて 僕らの知り合いだと 言えば 割引きしてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, please carol, love runs deeper than just sharing a favorite movie.例文帳に追加

おいおい、キャロル 愛情は好きな映画が 同じだけで深くならないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the transport log, limited pouch runs to allied embassies are cleared.例文帳に追加

輸送記録によると同盟のある大使館の 書留郵便は シロよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man who runs the old book store over there might know something.例文帳に追加

あそこの古本屋の親父さんなら 何か知ってるかもしれませんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not limited runs or special editions. can't be worth much.例文帳に追加

これってさ 限定発行でも特別版でもない たいして価値は無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the power runs out, facilitywide decontamination will occur.例文帳に追加

燃料が底をついた場合 施設全体の汚染除去が発動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to think of it as the dust that runs along behind my kid.例文帳に追加

私はそれらが子供の後ろを舞う 塵のようなものと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just before sunrise, he tips his shell up, the water runs down into his mouth例文帳に追加

日が昇る直前に 昆虫はお尻を突き上げて 水を口に運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The north platte river runs through the city. maybe they're trying to use...例文帳に追加

ノールスプラット川は、この町を通るから、 それを利用するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do realize you looked me in a prison that runs on electricity?例文帳に追加

お前たちは 俺を 電気制御された場所に 閉じ込めているんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the guy should be a correct tray when kuhio runs away.例文帳に追加

だが コイツは 九尾が暴走したときの 正しき受け皿となるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. roger kadar. he runs our power grid. kadar taught nuclear engineering at the university of south carolina before the war.例文帳に追加

ロジャー・カダー博士は 大学で原子力工学を教えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crab runs into its burrow at the first sign of danger. 例文帳に追加

カニは危険な兆候を感じるや否や急いで穴に潜ってしまう. - 研究社 新和英中辞典

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. 例文帳に追加

ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 - Tanaka Corpus

Can he be ill when he runs around like that?例文帳に追加

あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 - Tatoeba例文

publishers reduced print runs to cut down the cost of warehousing 例文帳に追加

出版社は、保管の費用を削減するために、印刷部数を減らした - 日本語WordNet

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.例文帳に追加

ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 - Tatoeba例文

a sea current that runs west around the equator, called equatorial current 例文帳に追加

赤道海流という赤道の南北を西に向かって流れる海流 - EDR日英対訳辞書

it runs on batteries and has long, thin wires that connect it to the heart. 例文帳に追加

電池で動き、装置と心臓をつなぐ細長いワイヤーがついている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The application runs using the configuration data contained in dispatcher-servlet.xml.例文帳に追加

アプリケーションは、dispatcher-servlet.xml に格納された構成データを使用して実行されます。 - NetBeans

The Run option for a project actually runs the project in a browser. 例文帳に追加

プロジェクトの「実行」オプションは、実際にはブラウザでプロジェクトを実行します。 - NetBeans

A script runs from an application bundle either when it has been started with pythonw instead of python or when running as an applet.On Mac OS 9 the method always returns True.例文帳に追加

Mac OS 9 上ではこの関数はつねに True を返します。 - Python

The client runs on the web server host connected to your X server.例文帳に追加

クライアントは、ウェブサーバのホスト上でユーザの X サーバに接続して動作する。 - XFree86

Runs rectangle tests so that they pack rectangles rightnext to each other. 例文帳に追加

\\-pack長方形のテストにおいて、互いに隣接する長方形をパックする。 - XFree86

It runs along the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa Water System) and the Takano-gawa River (Kyoto City). 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)、高野川(京都市)東岸を走る道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway runs below it. 例文帳に追加

京都市営地下鉄の京都市営地下鉄東西線が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs as if it were following the east outer edge of the construction of Odoi Fortress, built by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の御土居の東の外をほぼ沿うように走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located west of Pontocho, it runs along the east side of Takase-gawa River (Kyoto prefecture). 例文帳に追加

先斗町の西にあり、高瀬川(京都府)の東側に沿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Marutamachi-dori Street in the north to an area slightly south of Shichijo-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は七条通のやや南まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Hanayacho-dori Street runs parallel from Shinmachi-dori Street to Horikawa-dori Street. 例文帳に追加

旧花屋町通は新町通から堀川通まで並列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learn from a dairy farmer who runs an enormous farm in northern Oregon.例文帳に追加

オレゴン州北部で巨大農場を経営する酪農家から学ぼう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thereby, the tape 2 runs along a reference guide means 6.例文帳に追加

このことにより、テープ２は、基準案内手段６に沿って走行する。 - 特許庁

He allowed no runs on one hit, and the Dragons won the game 6-3.例文帳に追加

彼は１安打無失点に抑え，ドラゴンズが６－３で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

No matter how fast he runs, the wet feet will freeze the harder. 例文帳に追加

いかに速く走ろうとも、濡れた足は前よりもひどく凍えるだけだ。 - Jack London『火を起こす』

goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence northeast as far as Burhampoor, 例文帳に追加

そして、西ゴート山地をすぎ、北東方向へブルハンプルまで走っていく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If the vehicle is operated in this state, then it runs idle with the roller 1.例文帳に追加

その状態で自動車を運転するとローラー（１）により空回りする。 - 特許庁

A cover 23 functioning as a protecting member covers the support driving means which runs into the deflection roller 16 and runs out of the deflection roller 16.例文帳に追加

保護部材として機能するカバー２３は、偏向ローラ１６に走行して入り、且つ偏向ローラ１６から走行して出る支持駆動手段を被っている。 - 特許庁

Runs are extracted from an original picture memory 2 in main scanning and subscanning directions (3).例文帳に追加

原画メモリ（２）から主、副走査方向についてランを抽出する（３）。 - 特許庁

A peripheral surface 82b runs in a direction Z1 at a speed of 50 m/min or above.例文帳に追加

周面８２ｂが５０ｍ／分以上で方向Ｚ１へ走行する。 - 特許庁

The Hakkoda Tunnel is 26.5 kilometers long and runs through Mount Hakkoda in Aomori Prefecture. 例文帳に追加

八甲田トンネルは長さ26.5キロで，青森県の八甲田山を通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he had 202 at-bats between his third and fourth home runs this year. 例文帳に追加

しかし，今年の３号と４号の本塁打の間には202打席もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Overall the Marines scored 33 runs against only 4 by the Tigers. 例文帳に追加

全体では，タイガースのたった４得点に対してマリーンズは33得点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instantly, she runs after him and says, "I've watched you for a long long time." 例文帳に追加

すぐに，薫は彼を追いかけ，「ずっとずっとあなたを見ていました。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave