「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

She has a cousin who runs the pharmacy by the train station, aoyagi shuuichikun.例文帳に追加

駅前で薬局やってる いとこの 青柳 秀一君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He runs a limo service that caters to the albino.例文帳に追加

彼はアルバイノの要求を満たす リムジンサービスを管理してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A premonition of fate runs around my body at the speed of light.例文帳に追加

身体中を 光の速さで 駆け巡った 確かな予感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily for us tyrells, our blood runs quite warm.例文帳に追加

幸運にもタイレルの者に通う血はとても暖かいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name's kip. he runs a highend home electronics company.例文帳に追加

名前は キップ 高級な家電製品会社を 経営していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, there's no way a bullet train runs at 2 am!例文帳に追加

だいたい 夜中の2時に 新幹線が走るわけないっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He runs the projects where I don't ask for specifics.例文帳に追加

彼は私が詳細を求めない プロジェクトを運営してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They rot in the ground while their killer runs free.例文帳に追加

息子が土の中で腐り果てるとき 殺人犯は逃げ続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then everybody kind of runs out and goes out.例文帳に追加

そしてみんな押し出したり飛び込んだりしていくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world's corruption runs deeper than even you know.例文帳に追加

この世界の腐敗は あなたが知ってる以上に根深いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His treachery runs deeper than you know.例文帳に追加

彼の裏切り行為は そなたが知るよりもはるかに深いものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, let me call the sec and cut a deal, before your luck runs out.例文帳に追加

secを呼んで 取引させてくれ 君の運がなくなる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm saying is, is outside the military, there's maybe four people that know exactly how this place runs.例文帳に追加

軍人を除き 街の運営法を知るのは4人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vincent runs a very large firm. he's done a lot of buildings.例文帳に追加

ヴィンセントの会社は大きい 多くの建物を手がけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That makes rocket fuel propellent systems, runs 4,000 atms in brazil例文帳に追加

ロケットの推進システムを作り ブラジルで4千台のatmを運営し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He runs around, dances crazily, gets tired and falls down. 例文帳に追加

あちこち走り回って踊り狂い、疲れて倒れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waseda won the game [The game ended in a Waseda victory] by three runs [goals, points] to two [by [with] a score of 3 to 2]. 例文帳に追加

試合は 3 対 2 で早稲田の勝ちになった. - 研究社 新和英中辞典

He's taken up jogging, and runs round the Imperial palace twice every morning. 例文帳に追加

彼はジョギングを始めて, 毎朝皇居を 2 周している. - 研究社 新和英中辞典

A pipeline runs for a hundred kilometers from here to the seaport. 例文帳に追加

ここから海港まで100キロにわたり油送管が通っている. - 研究社 新和英中辞典

Aloof from the crowd,―Remote from towns,―“Far from the madding crowd's ignoble strife,”―he runs his godly race. 例文帳に追加

彼は俗塵を避けて清き生涯を送っている - 斎藤和英大辞典

He batted .343 with 54 home runs. 例文帳に追加

彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。 - Tanaka Corpus

Year wide production runs counter to the approach to cold-weather production. 例文帳に追加

寒造りの対立概念として扱われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a skill to make enemies stuck when ninja runs away from them. 例文帳に追加

敵から逃走する際に、敵を足止めする術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.例文帳に追加

バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 - Tatoeba例文

He batted .343 with 54 home runs.例文帳に追加

彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。 - Tatoeba例文

something that does not end after one run, but finishes after several runs 例文帳に追加

1回で完結せず,何回か回を重ねて完結するもの - EDR日英対訳辞書

of a means of transportation, the frequency and order of its scheduled runs 例文帳に追加

交通機関の運行の順序や回数を表す語 - EDR日英対訳辞書

I went to the cafe that my friend runs and had lunch. 例文帳に追加

私は友人が経営するカフェに行きランチをしました。 - Weblio Email例文集

He runs to me with all his little problems. 例文帳に追加

どんなささいな問題でも彼は私の所へ飛んで来る. - 研究社 新英和中辞典

“Leaders fight for Russia" runs the Japan Times headline. 例文帳に追加

「ジャパンタイムズ」の見出しには「ロシアの指導権争い」と出ている. - 研究社 新英和中辞典

The college runs summer courses for the public. 例文帳に追加

その大学は一般人向けの夏期講習会を設けている. - 研究社 新英和中辞典

A track runs across the field to his house. 例文帳に追加

1本の小道が野原を横切って彼の家まで続いている. - 研究社 新英和中辞典

a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back. 例文帳に追加

頭蓋底から腰まで通る柱状の神経組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He that (or who) fights and runs away may live to fight another day.例文帳に追加

戦って逃げるものは、生きてまた戦うこともある - 英語ことわざ教訓辞典

You never miss the water till the well runs dry.例文帳に追加

井戸が干上がるまではだれも水の有り難さを感じない - 英語ことわざ教訓辞典

This portable MD player runs on mains electricity or batteries.例文帳に追加

このポータブルＭＤプレイヤーは電源でも電池でも使える - Eゲイト英和辞典

The rookie hit three home runs off the ace pitcher.例文帳に追加

その新人選手はエースピッチャーから３本のホームランを打った - Eゲイト英和辞典

The Karasuma-Sen (Karasuma Line) of Kyoto City Subway runs below the street. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線がその下を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin Expressway Route 8 Kyoto Line runs over it. 例文帳に追加

上部は阪神高速道路8号京都線が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from the Takedonokita-dori Street in the north to the Kuzebashi-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は竹殿北通から南は久世橋通まで、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs along the Shira-kawa River, a tributary of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system). 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)支流の白川沿いを通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) in Edo to Kusatsu-juku. 例文帳に追加

江戸の日本橋(東京都中央区)から草津宿まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is located on the Keiji Bypass which runs through Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

これは、京都府宇治市を通る、京滋バイパス上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He runs to his mother whenever a problem comes up.例文帳に追加

彼は問題が起きるといつも母親の所へ駆け込むんだ - Eゲイト英和辞典

A long winding road runs up the side of the mountain.例文帳に追加

その山の斜面には長いくねくねした道が走っている - Eゲイト英和辞典