「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The belief in true democracy and in the people runs deep例文帳に追加

真の民主制と国民への深い信念がアフリカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heroine escapes the enemy's grasp and runs for her destination.例文帳に追加

ヒロインは敵の攻撃をかいくぐり 目的地を目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got a friend who runs an antiques shop in the portobello road.例文帳に追加

ポートベロ通りに骨董品店の 知り合いがいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He runs a financial group.例文帳に追加

彼は 金融グループを率いている ほとんどが個人資産だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two receipts, both for earlymorning coffee runs.例文帳に追加

この2枚のレシート 両方とも早朝にコーヒーを買ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pain runs through my body with the fires of my love for you.例文帳に追加

愛の炎が痛みとなって体中を駆け巡る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now he runs a cattle fodder store and a grain store例文帳に追加

現在彼はアグラの近くで牛の飼料と穀物の― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, ms. thompson runs the factory, repurposed it.例文帳に追加

いや トンプソンさんが 工場を経営して再利用してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the san andreas fault runs right up the spine of california.例文帳に追加

サンアンドレアス断層は カリフォルニアの脊柱にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noronji (master of curse): a performance in which an actor runs around, brandishing a sword. 例文帳に追加

呪師（のろんじ）：剣を振り回し、走り回る芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of the chain runs the chain of Yakiniku (grilled meat) named 'An-an'. 例文帳に追加

経営元は焼き肉チェーン店「安安」も経営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He runs his farm partly just for the fun of it [for a lark]. 例文帳に追加

彼の農業経営なんて面白半分なのさ. - 研究社 新和英中辞典

He runs all the business end of the school. 例文帳に追加

彼はその学校の経営面の一切を担当している. - 研究社 新和英中辞典

Taking advantage of our opponents' disarray [confusion], we scored a lot of points [runs, etc.]. 例文帳に追加

相手の乱れに乗じて大量点を奪った. - 研究社 新和英中辞典

Our team fought back from two runs behind to win the game. 例文帳に追加

2 点先行されたのを跳ね返して試合に勝った. - 研究社 新和英中辞典

In today's game he drove in three runs with two homers. 例文帳に追加

今日の試合で彼は 2 ホーマーを放って 3 打点をあげた. - 研究社 新和英中辞典

A little peninsula runs out to the middle of the lake. 例文帳に追加

小さな半島が湖の真ん中まで突き出ている. - 研究社 新和英中辞典

The cape juts [runs] out southeastward in an arc. 例文帳に追加

その岬(みさき)は弧を描いて南東に突出している.  - 研究社 新和英中辞典

He once hit four home runs in four consecutive times at bat. 例文帳に追加

彼は 4 打席連続ホームランをかっとばしたことがある. - 研究社 新和英中辞典

Aloof from the dusty world―“Far from the madding crowd's ignoble strife”―“Remote from towns”―he runs his godly race. 例文帳に追加

塵の世を離れて清き生活を送っている - 斎藤和英大辞典

The train runs at the rate of 40 miles an hour―covers 40 miles in an hour. 例文帳に追加

この汽車は一時間四十マイルの速力で走る - 斎藤和英大辞典

When two dogs fight for a bone, a third dog runs away with it. 例文帳に追加

両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典

Beyond this point, the road runs without branching, and there is no mistaking it. 例文帳に追加

この先は一本道だからおわかりになります - 斎藤和英大辞典

The ship runs at the speed of 20 knots. 例文帳に追加

この船は一時間二十ノットの速力で航走する - 斎藤和英大辞典

Aloof from the madding crowd, he runs his godly race. 例文帳に追加

彼は塵の世を離れて清き生涯を送っている - 斎藤和英大辞典

Remote from towns,―Aloof from the crowd,―“Far from the madding crowd's ignoble strife,”―he runs his godly race. 例文帳に追加

塵の世を避けて清き生涯を送っている - 斎藤和英大辞典

It will not be long before our food runs out. 例文帳に追加

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。 - Tanaka Corpus

It will not be long before our food runs out.例文帳に追加

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。 - Tatoeba例文

a person who runs away in order to avoid being seen after having failed in doing something 例文帳に追加

物事に失敗し,人目を避けて逃げていく人 - EDR日英対訳辞書

a person who fails in an event and runs away to another place 例文帳に追加

物事に失敗して,別の場所へ逃れていった人 - EDR日英対訳辞書

a train or bus that runs on the outer tracks of a two-way circular belt-line 例文帳に追加

外回りの環状路線を走る電車やバス - EDR日英対訳辞書

a waterway used for draining and irrigation that runs along a bank 例文帳に追加

堤防の下を通り抜ける排水潅漑用の水路 - EDR日英対訳辞書

Taro runs farther than any other boy in class. 例文帳に追加

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。 - Weblio Email例文集

This leitmotif runs through the entirety of the story. 例文帳に追加

この中心思想が物語の全体を貫いている。 - Weblio英語基本例文集

The contract runs for ten years [from April to December]. 例文帳に追加

その契約は 10 年間[4 月から 12 月まで]効力をもつ. - 研究社 新英和中辞典

This compiles,deploys and runs the project. 例文帳に追加

これにより、プロジェクトがコンパイル、配備、および実行されます。 - NetBeans

NetBeans IDE runs on operating systems that support JavaTM2 SDK, Standard Edition. 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java[tm] 2 SDK, Standard Edition をサポートするオペレーティングシステムで動作します。 - NetBeans

the X server runs as the given displaynumber,which by default is 0. 例文帳に追加

指定を省略した場合、displaynumber はデフォルト値の 0 である。 - XFree86

It runs from Shimei-dori Street in the north to Gojo-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は紫明通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Shirakawa-dori Street in the east and to Nishioji-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は白川通から西は西大路通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Marutamachi-dori Street in the north to Gojo-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samegai-dori Street runs from Rokkaku-dori Street at its north end to Gojo-dori Street at its south end. 例文帳に追加

北は六角通から南は五条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs from Hoko-ji Temple on Yamatooji-dori Street to Senbon-dori Street. 例文帳に追加

大和大路通の方広寺から千本通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs through Nohara guchi - Tai - Nohara guchi- Nohara - Nohara guchi. 例文帳に追加

野原口→田井→野原口→野原→野原口の順に運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He runs away when they try to speak to him.例文帳に追加

彼らが彼に話しかけようとすると、彼は走り去る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文