「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Overall, he allowed the Lions four hits and two runs. 例文帳に追加

全体では，寺原投手はライオンズに対して４安打２失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He runs away from home, and all of a sudden he is alone in the world. 例文帳に追加

彼は家を飛び出し，突然天(てん)涯(がい)孤独になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Isumi Railway line runs through an area famous for rape blossoms. 例文帳に追加

いすみ鉄道の路線は菜の花で有名な地域を通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiroshima Electric Railway Company runs various streetcars, old and new. 例文帳に追加

広島電鉄は新旧さまざまな路面電車を運行させている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bus runs on land to Kema Sakuranomiya Park. 例文帳に追加

バスは毛(け)馬(ま)桜(さくら)之(の)宮(みや)公園まで陸上を走る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the eighth inning, however, Saito gave up five runs off a series of hits. 例文帳に追加

しかし８回，斎藤投手は連打を浴びて５点を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Waseda added three more runs in the ninth inning to decide the game. 例文帳に追加

早稲田は９回にさらに３点追加し，試合を決定づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traditionally, players are mainly evaluated on their batting average and number of runs batted in. 例文帳に追加

伝統的に，選手はおもに打率や打点数で評価される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the third, Osaka Toin took the lead again by adding three runs. 例文帳に追加

３回裏，大阪桐蔭は３点加えて再びリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his career with the Yomiuri Giants, Matsui hit 332 home runs. 例文帳に追加

読売ジャイアンツに在籍中，松井選手は332本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an ordinary state, a discharge current runs via the thermostat.例文帳に追加

通常状態では、放電電流がサーモスタットを通じて流れる。 - 特許庁

A nanochannel runs through the membrane, connecting both parts of the reservoir.例文帳に追加

ナノチャネルが該膜を貫通し、貯留器の両部分をつないでいる。 - 特許庁

OpenOffice.org is already stable and runs natively on Windows, Solaris, Linux, FreeBSD, and MacOSX. 例文帳に追加

OpenOffice.orgは、すでに Windows, Solaris, Linux, FreeBSD, MacOSXにおいて安定してネイティブに動作しています。 - FreeBSD

This one is GTK+ based, runs in an X environment and it is quite lovely.例文帳に追加

これはGTK+ベースで、X環境で実行されとてもすばらしいです。 - Gentoo Linux

The section between Kanmaki Station and Oyamazaki runs in parallel with the Tokaido Shinkansen. 例文帳に追加

上牧～大山崎間は東海道新幹線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the vicinity of Ichijoji Station, the route runs through districts where houses and family-run businesses crowd together; after that, it runs through residential districts until it reaches Miyake-hachiman Station. 例文帳に追加

一乗寺駅付近までは住宅と町工場の混在した地域、三宅八幡駅付近までは住宅地の中を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chairlift runs parallel to the cable railway, both of which can be used with a single ticket. 例文帳に追加

索道が併設してあり乗車券は共通となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train coming down from Kyoto Station runs on a single track from JR-Fujinomori Station toward the south. 例文帳に追加

京都から来た列車はこの駅から単線区間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamadagawa Bypass of National Route 163 runs on the opposite side of the river. 例文帳に追加

川を挟んで対岸に国道163号山田川バイパスが走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan-Kokudo (National Route 1) runs from south to north through the center of the ward. 例文帳に追加

区のほぼ中央を南北に京阪国道（国道1号）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the form runs short, a memory reception management part 10 stores the data of the page where the form runs short in a facsimile data storage part 11.例文帳に追加

用紙切れが発生するとメモリ受信管理部１０は用紙切れがおきたページをデータをファクシミリデータ記憶部１１に保存する。 - 特許庁

To assist operation of a server on which an electronic forum system runs.例文帳に追加

電子的討論システムなどを運営するサーバの運営を支援する。 - 特許庁

She employs many teachers and runs a piano school. 例文帳に追加

彼女は何人かの先生を雇って、ピアノ教室を経営している。 - Weblio Email例文集

of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence 例文帳に追加

揺れも急激な乱れもなく走る、流れるまたは進む動作の - 日本語WordNet

a ship that runs through or around a naval blockade 例文帳に追加

軍による海上封鎖をくぐり抜けたり迂回したりして走る船 - 日本語WordNet

the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel 例文帳に追加

最上部の隠れたデッキで大型船の全長の長さがある - 日本語WordNet

runs upward in the neck and divides into the external and internal carotid arteries 例文帳に追加

首で上に向かい、外部頸動脈と内部頸動脈に分かれる - 日本語WordNet

a rugged plateau that runs north to south through central Wales 例文帳に追加

ウェールズ中央部を通して北から南に走る起伏の多い高原 - 日本語WordNet

You're growing us enough food so we won't need to do runs soon.例文帳に追加

食料は十分育ってる すぐ移動する必要もないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. this thing runs counter to every known law of adaptive evolution.例文帳に追加

いや、艦長 このモノは全ての 適応進化法則に反しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes ... but that means that it still runs as scheduled ... yes.例文帳に追加

はい...いえ それが今も予定通りに走っているということで...はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She runs a large staffing company. she is referred to as a woman of rumors.例文帳に追加

人材派遣会社を大きくした っていう 噂の女ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps.例文帳に追加

奴らが水圧ポンプを動かす コンピューターをいじってるんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to put too fine a word in it, but your soup has given me the runs.例文帳に追加

あまり良い表現ではないが スープのお陰でもようしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fbi thinks he runs guns into tijuana and that he's a killer for hire.例文帳に追加

FBIは 彼が銃をティフアナに 密輸し 殺し屋をやってると見てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This red line here is a known fault that runs right below the glades.例文帳に追加

この赤い線は既知の断層で グレーズの真下に鉱脈がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fbi thinks he runs guns into tijuana and that he's a killer for hire.例文帳に追加

fbiは 彼が銃をティフアナに 密輸し 殺し屋をやってると見てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 'yuya water faucet,' from which hot water runs at the push of a button, is often used. 例文帳に追加

ボタンを押す間のみ湯水が出る「湯屋カラン」が多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our team is leading by two runs [points], but the game is still too close for comfort. 例文帳に追加

こちらが 2 点リードしているが, 勝負はまだ安心できない. - 研究社 新和英中辞典

Japanese people will be dissatisfied if transportation runs even just a few minutes late. 例文帳に追加

日本人は交通機関がわずか 2, 3 分遅れても不満に思う. - 研究社 新和英中辞典

The company's financial year runs from April until March of the following year. 例文帳に追加

その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。 - Tanaka Corpus

Do-suji is the avenue that runs from east to west in the midst of the former kuruwa (red-light district) of Shimabara. 例文帳に追加

島原廓内の中央を東西に通じる大通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company's financial year runs from April until March of the following year.例文帳に追加

その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。 - Tatoeba例文

They can find errors and save costly test runs later 例文帳に追加

エラーを見つけることができ,後での実行テストで手間どることがない - コンピューター用語辞典

in Japan, the method of keeping the sleeves of one's clothes tucked up by using a sash in such a way that it runs criss-cross on his back 例文帳に追加

背中で交差するようにたすきを結ぶこと - EDR日英対訳辞書