「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Races take place once every two weeks and test runs are done between the races. 例文帳に追加

レースは２週間に１度開催され,テスト走行はレースの合間に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It runs from Hua Lamphong in the central part of Bangkok to Bang Sue in the northern suburbs. 例文帳に追加

バンコク中心部のフォアランポーンから，北部の郊外にあるバンスーまでのびている。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the seventh inning to the eleventh, neither pitcher allowed his opponent any runs. 例文帳に追加

７回から11回まではどちらの投手も対戦相手に得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui has a combined total of 2,499 hits and 493 home runs in his professional career in the U.S. and Japan. 例文帳に追加

松井選手は日米プロ通算2499本の安打と493本のホームランを打っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the recording medium P runs on a curved portion 20A, it runs along an outside wall face 20B and is carried between the plate 52 and the carrying guide 66 on the downstream side thereof.例文帳に追加

記録媒体Ｐが湾曲部２０Ａを走行する際は、外側壁面２０Ｂに沿って走行し、その下流側でプレート５２と搬送ガイド６６の間に搬送される。 - 特許庁

A circumferential surface 32c runs in the X-direction when a drum body 32a rotates.例文帳に追加

ドラム本体３２ａの回転により周面３２ｃがＸ方向へ走行する。 - 特許庁

To effectively obtain VICS(Vehicle Information and Communication System) information as a vehicle runs.例文帳に追加

自動車の進行に伴い、ＶＩＣＳ情報を有効に入手できるようにする。 - 特許庁

The vehicle runs onto a vehicle plate 32 on the under-carriage from slopes 1a, 1b.例文帳に追加

自動車は、スロープ１ａ、１ｂから台車３の上の車板３２に走行する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of judging that a vehicle runs on a bump and appropriately inhibiting a rise of vehicle speed when the vehicle runs down the bump.例文帳に追加

車両が段差を乗り上げたことを判定して、段差を下り降りる際の車速の上昇を適切に抑制することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize high steering stability and excellent acceleration performance when a vehicle runs at a high speed.例文帳に追加

高速時の高い操縦安定性能と優れた加速性能とを実現できる。 - 特許庁

When the black pixel number is a prescribed threshold or higher, it is extracted as black runs.例文帳に追加

そして、黒画素数が所定の閾値以上のときに、黒ランとして抽出する。 - 特許庁

No special telephone is required, nor computer runs special software.例文帳に追加

特別な電話は必要なく、コンピュ−タが特別なソフトウェアを動かしているのでもない。 - 特許庁

The genuine paper sheet uses ink whose color is adjusted to the color to be expressed so that the color does not change even if the color runs or runs off.例文帳に追加

本物の紙葉類は、印刷を行うインク自体の色が表現する色に調整されているので色がにじんだり、はみ出したりしても色が変わることはない。 - 特許庁

In the X model, the X server runs on the computer that has the keyboard, monitor, and mouse attached. 例文帳に追加

X では、Xサーバはキーボードやモニター、マウスが接続されたコンピュータ上で動きます。 - FreeBSD

It runs between Umeda Station and Takatsukishi Station based on the time schedule of the semi-express, while between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station it runs according to a schedule designed for special trains (which designates the same stops as those of the Commuter Limited Express). 例文帳に追加

梅田～高槻市は準急のダイヤグラムで走り、高槻市～河原町を臨時設定ダイヤ（ちなみに停車駅は定期の通勤特急と同様である）で走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the name of the line is derived from the fact that it runs in an east-west (tozai) direction in the center of Kyoto City, the distance of the section that runs in an east-west direction is only about half the entire line. 例文帳に追加

京都市中心部で東西方向に走っていることから、東西線と名付けられているが、東西方向に走っているのは全体の半分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isatsu-gawa River, a class B river system, runs mainly through Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

伊佐津川（いさつがわ）は、京都府の主に舞鶴市を流れる二級水系の川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the height of prosperity, it had around 10 minshuku (private home that runs inn providing room and board) and ski buses to be arrived, too. 例文帳に追加

最盛期には10軒程度の民宿が存在し、スキーバスも訪れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyomi-toge Pass is the pass that runs in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京見峠（きょうみとうげ）は京都府京都市北区(京都市)にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Typical examples are seen in the area along mountain range that runs through Kyushu from north to south in Kumamoto, Miyazaki and Kagoshima Prefectures.) 例文帳に追加

（熊本県・宮崎県・鹿児島県の九州山地山沿いが典型例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are five Japanese Inns and two Minshuku (private home that runs inn providing room and board) in the vicinity of Totsukawa-mura Office 例文帳に追加

十津川村役場近辺に5軒の旅館、2軒の民宿が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more than a dozen ryokan (Japanese inn), minshuku (private home that runs inn providing room and board), and shukubo (visitors' or pilgrims' lodgings in a temple) in Mt. Yoshino. 例文帳に追加

吉野山には十数件の旅館、民宿そして宿坊もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of calamitous ages, whose genesis is shrouded in obscurity, but which already existed in the Heian period, still runs deep in Japanese society. 例文帳に追加

平安時代にはすでに存在し、起源も曖昧だが根強い風習。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this ruled line discrimination method, runs whose run attribute information are not lines are used to extract a linked rectangle (15), and a short ruled line is decided based on lengths of runs included in a linked rectangle unit (16).例文帳に追加

ラン属性情報が線でないランを用いて連結矩形を抽出し（１５）、連結矩形単位に含まれるランの長さを基に短罫線を判定する（１６）。 - 特許庁

An initialization processing unit 32 initializes a memory 31 and sets a run data structure for storing encoded information of runs and a maximum value of runs capable of storing the encoded information.例文帳に追加

初期化処理部３２は、メモリ３１を初期化し、各ランの符号化情報を格納するためのランデータ構造と、符号化情報を格納可能なランの最大値とを設定する。 - 特許庁

A square loop coil 12 is properly arranged on a runway on which a competitor runs.例文帳に追加

方形のループコイル１２は、競技者が走行する走路上に適宜配置される。 - 特許庁

The black runs among such four intersections are judged as the seal frame, the other black runs are determined as a sealing column frame, and the result is stored in the extracted black run memory 320.例文帳に追加

このような４交点の間の黒ランは印枠であると判定し、その他の黒ランは捺印欄枠であると判定し、その結果を抽出黒ランメモリ320に格納する。 - 特許庁

She always runs to Italy, because she has a lover there 例文帳に追加

彼女はいつもイタリアに通う。というのは、彼女はイタリアに恋人がいるからである。 - 日本語WordNet

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934) 例文帳に追加

米国のプロ野球選手で、ベーブ・ルースより多くのホームランを打った（1934年生まれ） - 日本語WordNet

No special telephone is required, nor computer runs special software.例文帳に追加

特別な電話は必要なく、コンピュータが特別なソフトウェアを動かしているのでもない。 - 特許庁

 When use of the logo is deemed markedly inappropriate as it runs counter to the purpose of the creation of the logo.例文帳に追加

・マークの制作趣旨に反するなど著しく不適当と認められる使用。 - 厚生労働省

He runs a lab in oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders.例文帳に追加

彼は オスロで研究していて 珍しい遺伝病の研究を 専門にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way that satoru runs from you, you also run from satoru.例文帳に追加

サトル君が 博士から逃げているように 博士もサトル君から 逃げているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It runs in my family, but it doesn't show up in every generation, or in every girl.例文帳に追加

それはうちの家系だけど 全ての世代 全ての女子に 発現する訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That narrative of gratitude runs through a lot of the stories I hear.例文帳に追加

この「感謝すべき」という風潮は 私に届く話の多くに通底しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did multiple runs on julia's blood and tissue samples, crossreferenced with her preinfection blood work.例文帳に追加

ジュリアの血液と組織を 検査した 感染前のと比べたけど 何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to American law, in crimes where there is no bloodshed the statute of limitations runs out after 10 years. 例文帳に追加

アメリカの法律では人身傷害を伴わない犯罪は 10 年で時効になる. - 研究社 新和英中辞典

Tables 1 through 6 summarize the experimental and computed results of the five batch runs.例文帳に追加

表1から表6までは，5回のバッチ実験と計算の結果をまとめたものである。 - 英語論文検索例文集

Tables 1 through 6 summarize the experimental and computed results of the five batch runs.例文帳に追加

表1から表6までは，5回のバッチ実験と計算の結果をまとめたものである。 - 英語論文検索例文集

An operating holding company runs its own business and controls business activities of other companies.例文帳に追加

事業持株会社は自ら事業を営み、他の会社の活動も支配する。 - Weblio英語基本例文集

a sliding door set whereby each of the doors runs on its own tracks 例文帳に追加

2枚以上の障子などが2本の溝によって開閉し,閉めた時わくが重なる戸 - EDR日英対訳辞書

an election candidate who has no possibility of being elected and runs just to market his or her name 例文帳に追加

売名などのために立つ,絶対に当選する見込みのない選挙候補者 - EDR日英対訳辞書

a toy electric car that runs on a rail and is operated by remote control, called slot car 例文帳に追加

スロットカーという,軌道の上をリモートコントロールで走るおもちゃの電気自動車 - EDR日英対訳辞書

the spinal cord is a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back. 例文帳に追加

脊髄は、頭蓋底から後側を下に走っている神経組織の柱である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This downloads a whole directory from the FTP server to the computer your script runs on. 例文帳に追加

スクリプトを動作させているコンピュータに、FTP サーバからディレクトリを丸ごとダウンロードします。 - PEAR