「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.例文帳に追加

その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。 - Tatoeba例文

The POI on both ends of a leased line runs between 40% and 60% of the cost of the leased line. 例文帳に追加

専用回線の両端にあるPOIのコストは,専用回線のコストの40%から60%である． - コンピューター用語辞典

The debug shows how your program runs, however, it is not a source code level debugger. 例文帳に追加

このデバッグでプログラムの走り方が分かりますが, これはソースコードレベル・デバッガではありません. - コンピューター用語辞典

of the Japanese kabuki stage, a passage that runs through the audience to the stage that is permanent 例文帳に追加

歌舞伎において,客席を通って舞台につながり,役者が出入りする常設の道 - EDR日英対訳辞書

it runs from the abdomen to the testicle, and connects to the testicle in the scrotum (external sac). 例文帳に追加

腹部から精巣まで延び、陰嚢内（体の外側にある袋）で精巣に接続する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Runs phpize in the source directory, but compiles in a temporary directory (/var/tmp/pear-build-USER/PACKAGE-VERSION).Parameter string 例文帳に追加

ソースディレクトリで phpize を実行し、一時ディレクトリ (/var/tmp/pear-build-USER/PACKAGE-VERSION)でコンパイルを行います。 パラメータ string - PEAR

Creates a dialog with the given parameters, runs it, and returns the text set. 例文帳に追加

指定したパラメータでダイアログを作成し、それを実行して、入力されたテキストを返します。 - PEAR

Runs makepsres in interactive mode and creates a resource database file named local.upr, which contains all the resources in the directory /usr/local/lib/ps/fonts.例文帳に追加

このファイルには/usr/local/lib/ps/fontsディレクトリにある全てのリソースの情報が含まれる。 - XFree86

Currently, Meishin Highway runs in parallel to Oiwa-kaido road and sandwiches the site left by the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

現在は同線の跡地を内包する形で名神高速道路が並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south. 例文帳に追加

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs to Sasayama of Tanba Province via the inland of Harima Province from Himeji (Himeji kaido). 例文帳に追加

姫路から播磨国の内陸部を経て丹波国の篠山へ向かう道（姫路街道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonodan-dori Street runs from Sakuragi-cho in Kamigyo Ward at its north end to Imadegawa-dori Street to its south end, spanning a length of about 600 m. 例文帳に追加

北は上京区桜木町から南は今出川通まで、延長およそ600m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is one block north of Sanjo-dori Street and runs from Shintakakura-dori Street in the east to Kawabata-dori Street in the west. 例文帳に追加

三条通の一筋北、東は新高倉通から西は川端通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs from Kamo kaido of Kamo-gawa River (Yodo-gawa River water system) in the east to Chiekoin-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)の加茂街道から、西は智恵光院通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs from Kawaramachi-dori Street in the east to Teramachi-dori Street in the west. Its overall length is fairly short, running approximately 100m. 例文帳に追加

東は河原町通から西は寺町通までで、距離は約100m程度と短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs westward from Karasuma-dori Street to Shichihonmatsu-dori street, and stops at the Kyoto Prefectural Government building on the way. 例文帳に追加

烏丸通から西へ、途中京都府庁で中断して七本松通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs through the center of the city, with many public organizations on the east side, and temples on the west side. 例文帳に追加

市街地中心部を通り、東側では公共機関、西側では寺院が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs west and slightly toward the north from Kamo kaido and turns south to connect to Horikawa-dori Street. 例文帳に追加

加茂街道から西やや南へ向い、南に曲がって堀川通に接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south, it connects to Shimogamohon-dori Street at the west end of Aoi-bashi Bridge, and runs south as Kawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

南は葵橋西詰で下鴨本通と合し、河原町通として南進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south, it goes through Togetu-kyo Bridge and becomes Saga kaido and runs south on the right side shore of the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

南は、渡月橋を渡り嵯峨街道となり桂川右岸を南に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs north from the west end of Kawai-bashi Bridge on the west shore of the Takano-gawa River (Kyoto City) to Uma-hashi Bridge. 例文帳に追加

高野川(京都市)の西岸を河合橋西詰から北へ馬橋まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the north, it runs almost parallel to Kenkunkita-dori Street, Kenkunkitanaka-dori Street and Kenkun-dori Street. 例文帳に追加

ほぼ並行して北から建勲北通、建勲北中通、建勲通と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanayacho-dori Street runs from Nishi-Kyogoku Station on Kadonooji-dori Street east and west, to Tominokoji-dori Street. 例文帳に追加

花屋町通は東西は葛野大路通・西京極駅から富小路通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then runs to the south of the national route, before merging with National Route 163 at the Shitomiyanishi intersection. 例文帳に追加

国道の少し南側を通り、蔀屋西交差点で国道163号と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this bus, the orientation of the bus route changes to the counter-clockwise bound, and the buses depart from JR Matsui Yamate and runs via Kinmeidai West. 例文帳に追加

以降は同じく欽明台西に向かう経路が左回りが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also refer to the part of National Route 371 that runs between Kawachinagano City and Hashimoto City. 例文帳に追加

現在の国道371号のうち、河内長野市～橋本市間の呼称にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east side of the road is connected to the kando Yokooji that runs east and west of the south of the Nara Basin. 例文帳に追加

東側は奈良盆地南部を東西に横切る官道横大路につながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located west of Nishioji-dori Street and runs from Myoshinji-dori Street to the north to Shichijo-dori Street to the south. 例文帳に追加

西大路通の西方に位置し、北は妙心寺通から南は七条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tab 42 having passed the insertion hole 42 never runs into the rubber plug 20.例文帳に追加

よって、挿入孔３１を通過したタブ４２が一括ゴム栓２０に突き当たる虞はない。 - 特許庁

There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast. 例文帳に追加

南はとても流れが速いんで、そんでもって西の岸を北のほうに流れてるんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He gave up a hit and a walk, but he allowed no runs and the Eagles took the championship.例文帳に追加

田中投手は安打と四球を与えたが，得点は許さず，イーグルスは優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Ryukokudai Heian scored four runs and gave up two in the first five innings.例文帳に追加

決勝では，龍谷大平安は最初の５回で４点を挙げて２点を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka Toin turned the game around in the seventh inning by scoring two runs on a clutch hit by Nakamura Makoto.例文帳に追加

大阪桐蔭は７回，中村誠(まこと)選手の適時打で２得点し，逆転した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokaidai-yon had runners on base in every inning but was unable to add any runs.例文帳に追加

東海大四は毎回走者を出塁させたが，追加点をあげることはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Which the Master of the Tankadere Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds 例文帳に追加

タンカディア号の船長が二百ポンドの報酬のために大きな危険を冒すこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the bootstrap script runs, it checks the checksum on each line of its input file. 例文帳に追加

ブートストラップのスクリプトを実行すると、入力ファイルの行ごとにチェックサムを調べる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This pneumatic tire comprises a plurality of blocks 5 formed by disposing a longitudinal groove 3 that runs in the circumferential direction of tire and a lateral groove 4 that runs in the direction to cross the longitudinal groove 3 on a tread surface 2.例文帳に追加

トレッド面２にタイヤ周方向にのびる縦溝３とこの縦溝３に交わる向きにのびる横溝４とを設けて複数個のブロック５を形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To supply a low-noise robot cleaner that runs smoothly and can easily run over an obstacle such as a carpet, steps, etc. absorbing a shock when it runs over the obstacle.例文帳に追加

カーペットや上がり框などの障害物に合う時手軽に乗り越えられ、かつ前記障害物を乗り越える時衝撃を吸収してスムーズで低騒音のロボット掃除機を提供する。 - 特許庁

The number of dressing runs to the slope 31 can be made greater than the case where no flat surface 33 is provided, and it is possible to increase the number of processing runs per grinding element.例文帳に追加

また、平坦面３３を設けない場合よりも、斜面３１のドレス回数を多くすることができ、これによって砥石１つ当たりの加工数を増大させることができる。 - 特許庁

The main stream of First Canal runs from Keage-funadamari to Nanzenji-funadamari via Keage Incline, travels via Ebisugawa Dam and Ebisugawa Power Station, and runs south along the east side of the Kamo-gawa River to Sumizome Dam. 例文帳に追加

琵琶湖疏水（第1疏水）の本流は蹴上船溜から蹴上インクラインにより南禅寺船溜まで下り、夷川ダム、夷川発電所を経て鴨川東岸を南下し墨染ダムに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway). 例文帳に追加

比較的平地を走るが、三雲～貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する（実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prescribed period may also be a period till a prescribed time passes, a period till the vehicle runs over a prescribed distance or a period till the vehicle runs along the guiding route.例文帳に追加

所定の期間は、所定の時間が経過するまで、自車両が所定の距離を走行するまで、又は、自車両が誘導経路上を走行するまでのいずれかであるようにしてもよい。 - 特許庁

When the high speed rolling stock runs along the sharp curve section, the movable fairing 1 is drawn in to avoid it from contacting with a guide rail, and when the stock runs in a straight direction, the movable fairing 1 returns to its original position, restraining aerodynamic noise.例文帳に追加

急カーブで走行する時には可動フェアリング１を引っ込めてガイドレールとの接触を回避し、直線走行時には元の位置へ戻し、空力騒音を抑える。 - 特許庁

The most recent release version as well as possible newer experimentalversions are best found at the MacPython page maintained by JackJansen: http://homepages.cwi.nl/~jack/macpython.html.Please refer to the README included with your distribution for the most up-to-date instructions.Note that MacPython-OS9 runs fine on Mac OS X, and it runs in native mode, not in the Classic environment.例文帳に追加

最新版の説明は配布物中の README を参照してください。 MacPython-OS9 は Mac OS X 上で正常に動作し、クラシック環境ではなくネイティブモードで動きます。 - Python

Oshikoji-dori Street, which runs parallel just north, is wider with four lanes and serves as a detour; moreover, the Subway Tozai Line is also off the street northward and runs through this section under Oshikoji-dori Street. 例文帳に追加

迂回路としてすぐ北側に並行する押小路通が4車線の広い通りになっており、地下鉄東西線もこの区間では北に逸れて押小路通の地下を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス