「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The approach to the temple from the temple gate runs down to the back left, separated from the main hall at the front, and leads to the Jizo-do Hall. 例文帳に追加

山門からの参道は、正面の本堂とは別に、左手奥に続いており、地蔵堂に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user takes the papers from the other printer 1 and supplies the papers into the paper feeding tray 15 where the paper runs out.例文帳に追加

ユーザは、他の印刷装置１から用紙を取り、用紙がなくなった給紙トレイ１５に補充する。 - 特許庁

The Matsukawa River ran through the southern foot of Mt. Shinobu at the time of the battle and now runs through the northern foot. 例文帳に追加

合戦の当時の松川は信夫山南麓を流れていたが、現在は北麓を流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was actually operated between Shinagawa Station and Yokohama Station for test runs a few months prior to the formal opening day. 例文帳に追加

ただし、実際にはその数ヶ月前から品川駅・横浜駅間で仮営業が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line after Katata Station runs along the lakeside, and on fine days passengers can enjoy mountain views on the opposite side of the lake. 例文帳に追加

堅田から先は湖岸に沿って線路が走り、天気がよい日には対岸の山々も見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs along the foot of the Tango Peninsula, transporting many tourists to Amanohashidate, one of the three most scenic spots in Japan. 例文帳に追加

丹後半島の付け根を通り、日本三景の天橋立などへの観光の足となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is named after Higashiyama-dori Street (or Higashioji Street), which runs from north to south above the station. 例文帳に追加

この駅上を南北に走る通り名が東山通（東大路通）であることに由来すると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 86: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, the Daigo North-danchi housing complex, Higashino, Umano, Gion and Shijo Kawaramachi (only two runs in the early evening) 例文帳に追加

86大受団地・醍醐北団地・東野・馬野・祇園・四条河原町方面（夕方の2便のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) runs just west of the station, and Shijo-ohashi Bridge crosses the river in front of the station exit. 例文帳に追加

駅のすぐ西を鴨川(淀川水系)が流れており、駅出口の前に四条大橋がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid Service is classified as a typical train comparable to Yamatoji Rapid Service that runs almost all day. 例文帳に追加

快速（英字表記RapidService）は、大和路快速に並ぶ代表的な列車種別で、ほぼ終日運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express "Nanki (train)," running between Nagoya and Kii-Katsuura (via Ise Railway), runs on the Nagoya - Kawarada section. 例文帳に追加

名古屋-河原田間を名古屋-紀伊勝浦間（伊勢鉄道経由）運転の特急「南紀(列車)」が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today there are many food establishments along the Kiyamachi-dori Street in the area from Nijo to Gojo, where the Takase-gawa River runs in parallel. 例文帳に追加

現在は、二条から五条に掛けて並行する木屋町通に飲食店が多く立地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo-ohashi Bridge is located just the west of Sanjo Ohashi Intersection and runs across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

三条大橋交差点のすぐ西側が鴨川(淀川水系)に架かる三条大橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takano-gawa River, which runs through Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is included in the first-class Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

高野川（たかのがわ）は、京都府京都市左京区を流れる淀川水系の一級水系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanakagoe, passing through between Mt. Uryu and Mt. Daimonji, runs from Kita-shirakawa, Sakyo Ward to Shiga, Otsu City. 例文帳に追加

左京区北白川から、瓜生山と大文字山の間の山中越を経て、大津市の志賀に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paved road, Kyoto Prefectural Road 141 Oshio-Oharano Line, runs from the foot to the top of the mountain. 例文帳に追加

山のふもとから山頂まで舗装道である京都府道141号小塩山大原野線が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this is not the hot springs resort area, small Japanese inns, Minshuku (private home that runs inn providing room and board) and camp sites are dotted along Tennokawa. 例文帳に追加

温泉街ではないが、天ノ川沿いに小さな旅館、民宿、キャンプ場が点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the battery actually runs out, the electronic paper 14 continuously displays the operation guide without power.例文帳に追加

実際に電池が切れた場合であっても、電子ペーパー１４は無電力で操作ガイドを表示し続ける。 - 特許庁

A long screw 5 runs through the interior of a hollow part 4 (a pipe) and an adjusting nut 6 is provided on the hollow part 4.例文帳に追加

中空部４（パイプ）の中を長ネジ５が通っており、その上部に調整ナット６がついている。 - 特許庁

Arc-shaped runs-off 7 curved in the direction of an outside diameter are provided on the respective corners of the fit hole 6.例文帳に追加

嵌合穴６の各角部に、外径側に湾曲する円弧状の逃げ部７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To control that a center float runs on to the lump of miscellaneous matteres and uselessly vertically moves.例文帳に追加

センタフロートが夾雑物等の塊に乗り上げて無用に上下作動を行うことを抑制する点にある。 - 特許庁

To retain the transverse weight balance between the right and the left, while the seedling transplanting machine of a multiple row type runs on the road.例文帳に追加

多条植形態の苗植装置において、路上走行時に左右の重量平衡を保持させる。 - 特許庁

When the battery for a prompter runs down, the battery for a camera is switched over to power supply.例文帳に追加

更に、プロンプター用のバッテリーが切れた場合にはカメラ用のバッテリーからの電源供給に切り換わる。 - 特許庁

When a shaft 38 is operated, a contact presser piece 46 runs up a tilted board part 28 of a contact plate 23.例文帳に追加

シャフト３８が操作されると、コンタクト圧子４６がコンタクトプレート２３の傾斜板部２８上を駆け上がる。 - 特許庁

Consequently, when the scanner control part 12 runs away, the scanner control part 12 can be reset.例文帳に追加

これにより、スキャナ制御部１２が暴走した場合において、スキャナ制御部１２をリセットすることができる。 - 特許庁

When the staple existence detection sensor detects that the staple runs out, the stapler unit 61 stops the needle-binding action.例文帳に追加

針有無検知センサが、針が無いことを検知したとき、ステープラユニット６１が針綴じ動作を停止する。 - 特許庁

When a bicycle runs at a speed to generate rated power, the full-wave rectifying circuit 16a is selected.例文帳に追加

自転車の走行速度が、定格発電される速度では全波整流回路１６ａが選択される。 - 特許庁

Therefore the advertisement speech runs together with the musical piece when the musical piece data are reproduced.例文帳に追加

このため、当該楽曲データが再生されると、楽曲と共に広告音声が流れるようになっている。 - 特許庁

When the result of comparison indicates dissidence, it means that the current line parts are literal runs (Figure 5) and they are indexed accordingly (603).例文帳に追加

一致しなければ、その現在の部分はリテラルラン(図5)であり、それに応じてインデクスが付けられる(603)。 - 特許庁

A driving wheel put on a roller is operated, or runs idle, and the rotating energy of the roller is used.例文帳に追加

ローラーの上に駆動車輪を乗せ運転し、つまり空回りさせ、そのローラーの回転するエネルギーを使う。 - 特許庁

Further, the PDA (120) runs ultrasound data processing software to support a plurality of imaging modes.例文帳に追加

更に、ＰＤＡ（１２０）は複数の撮影モードを支援するために超音波データ処理ソフトウェアを実行する。 - 特許庁

When a pump 12 runs, the water is sent from the tank 2 to an ion exchange resin tower 6.例文帳に追加

ポンプ１２の駆動によって紫外線照射槽２から水がイオン交換樹脂塔６に送られる。 - 特許庁

It's right next to the register, the fax, the credit card scanner, but they're all plugged into this extension cord, which runs back there.例文帳に追加

レジ ファックス クレジットカード読み取り機の 隣に置いてあるが 全部 この延長コードに接続され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time hillary taggart runs by?例文帳に追加

蜂を環境に適応させ エサを与えて ヒラリー・タガートが近くを走る度に 棒で蜂の巣をつつくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshitomo's army is weakened and runs amok in an effort to escape, mistaking the gate opened in the wind for an attack by Tametomo's army. 例文帳に追加

義朝勢は風で門が開いたのも為朝勢の突撃と恐れて逃げ惑う有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When night falls, Genji sneaks into her bedroom, but Utsusemi senses he is coming and runs away leaving her clothes behind. 例文帳に追加

夜に入って源氏が寝間に忍びこむと、空蝉はそれと察して衣だけを脱捨てて逃げてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland.例文帳に追加

ヤキマ川は南境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でコロンビア川と合流する。 - 英語論文検索例文集

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland.例文帳に追加

Yakima川は（Hanford 地域の）南の境界線の一部に沿って流れて、そしてRichland市の南でColumbia川と合流する。 - 英語論文検索例文集

Like the wind, he runs down the hanamichi as fast as he can ahead of the inoshishi (this performance is technically very difficult) and exits the stage. 例文帳に追加

猪より先へ逸散に、飛ぶがごとくに花道を引っ込む（非常に技巧的に難しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an immediate second innings forced on a cricket team scoring a prescribed number of runs fewer than its opponents in the first innings 例文帳に追加

クリケットチームが相手チームより初回の得点が少なく、所定の得点を強いられる大事な第2回 - 日本語WordNet

PIM, currently under development, is a multicast routing protocol that runs over an existing unicast infrastructure. 例文帳に追加

現在開発中のPIM(protocol independent multicast)は,既存のユニキャストインフラストラクチャ上で実行するマルチキャストルーティングプロトコルである． - コンピューター用語辞典

it runs from the abdomen to the testicle, and connects to the testicle in the scrotum (external sac). 例文帳に追加

腹部から精巣まで走行しており、陰嚢（精巣の入った袋）の内部で精巣とつながっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Runs the query provided and puts the first column of data into an array then frees the result set. 例文帳に追加

指定したクエリを実行し、データの最初のカラムを配列に格納したあとで結果セットを開放します。 - PEAR

Runs the query provided and puts the first row of data into an array then frees the result set. 例文帳に追加

指定したクエリを実行し、結果の最初の行を配列に格納したあとで結果セットを開放します。 - PEAR

So this function may runs longer then the maximum execution time set in the php.ini. 例文帳に追加

そのような場合、この関数の実行時間が php.ini で設定されているmaximum execution time を超えてしまうかもしれません。 - PEAR