「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to restart printing even if a toner of a specific toner among toners of respective colors runs out.例文帳に追加

各色のトナーのうちの所定の色のトナーがない場合でも、印刷を再開することができるようにする。 - 特許庁

The Kyoto Hotel, Ltd., with its head office in Nakagyo-ku Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a company that runs hotels. 例文帳に追加

株式会社京都ホテル（きょうとホテル）は、京都府京都市中京区に本社を置くホテル運営会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall runs the KBS Culture Center and features professional wrestling performances including Pro-Wrestling Noah and Dragon Gate games. 例文帳に追加

京都放送カルチャーセンターが運営されているほか、プロレスリング・ノアや、DRAGONGATEなどといったプロレス興行も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the horse race output area 110, the progress of the horse race in which a player character horse runs is outputted.例文帳に追加

競馬レース出力領域１１０には、プレーヤキャラクタ馬１２０が走る競馬レースの模様が出力される。 - 特許庁

Presently, most parts of the place where the castle used to be have been developed as residential areas, and National Route 161 runs through the center of the estimated place of Sakamoto-jo Castle. 例文帳に追加

現在城郭の大半は宅地化され、推定地の中央には国道161号が貫通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some local trains that are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama after being connected with a rapid train that runs between Osaka and Sasayamaguchi. 例文帳に追加

また、大阪～篠山口間の快速と接続して篠山口～福知山間の列車が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the tram runs along the beautiful old Sanin Main Line, and is near Arashiyama and Sagano, both famous sightseeing spots. 例文帳に追加

風光明媚な山陰本線旧線を走るということや、嵐山・嵯峨野といった有名観光地がそばにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the large number of sightseeing spots along the line, the company runs many higher quality trains for tourists. 例文帳に追加

沿線に観光地を数多く控えていることから、観光輸送のため多くの優等列車が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, north of the station is a residential area of low residential houses, while Biwako sosui (Lake Biwa Canal) runs along the mountains to the north of the residential area. 例文帳に追加

一方駅北側は低層の住宅地であり、その北の山麓に沿って琵琶湖疎水が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-dori Street runs northwest from this location beyond Mt. Higashiyama, all the way to the Sanjo-Ohashi Bridge, the starting point of the former Tokaido Road. 例文帳に追加

三条通はここから北西に進んで東山を越え、旧東海道の起点、三条大橋に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a bus, starting at Kawaramachi Sanjo, runs on Kawaramachi-dori Street and goes directly to Kyoto Station after four stops. 例文帳に追加

河原町通を走行し、起点から4つの停留所を経由した後、終点の京都駅まで直行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ Route No. 95, the 'Kitayama-birdy-go' (operated on Saturday, Sunday and holidays from the Spring Equinox Day to November 30) runs only between Ohara and Kurama. 例文帳に追加

※　95系統「北山バーディ号」大原～鞍馬（春分の日から11月30日までの土休日運行）はこちらのみ経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers who use a taxi with an ETC can often take the ETC discount system when the taxi runs on an expressway during late night hours or similar occasions. 例文帳に追加

深夜時間帯などに高速道路を通行した場合のETC割引制度を受けられる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the company acquired Nara Railway Company, abolished the Kamo-Daibutsu-Nara section and changed the route of main line to the one that runs via Kizu in 1907. 例文帳に追加

その後、奈良鉄道を買収し、1907年に加茂-大仏-奈良間を廃止して本線を木津経由に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the Gorogadake Mountain, which runs up the center of the city, separating it into the east (Higashi-Maizuru) and west area (Nishi-Maizuru). 例文帳に追加

それは、市の中部には、東部（東舞鶴）と西部（西舞鶴）を分ける五老岳が峙えているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway operated between Yawata City and Yodo runs through a small area of Kumiyama-cho, but no station is established. 例文帳に追加

京阪電鉄が八幡市～淀間の久御山町域をほんのわずか横切っているものの、駅は設けられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nijo it runs southward in the west side of the Kiyamachi-dori Street until it flows into the Kamo-gawa River above the Jujo-dori Street. 例文帳に追加

二条から木屋町通沿いの西側を南下し、十条通の上流で鴨川に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there are nine hotels, two minshuku (private home that runs inn providing room and board) and one sotoyu (an external hot spring bath) which utilize the hot spring (two among them are mineral spring). 例文帳に追加

現在は旅館9軒、民宿2軒、外湯1軒で利用されている（一部の旅館は鉱泉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highway runs through a number of areas and sites noted in connection with Shotoku Taishi (Prince Shotoku) such as Daisei Shogun-ji Temple which stands at its roadside. 例文帳に追加

沿道にある大聖勝軍寺を含め、いずれも聖徳太子にゆかりのある地域と関わりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of ryokan, minshuku (private home that runs inn providing room and board), and shukubo (visitors' or pilgrims' lodgings in a temple) in Mt. Yoshino use the hot spring water today. 例文帳に追加

吉野山には旅館、民宿、宿坊などがあるが、そのうちの一部で温泉が利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the doors of the vehicle are automatically locked when the vehicle runs into the area.例文帳に追加

この構成によれば、車両が回避区域に入ったときに、車両のドアが自動的にロックされるようになる。 - 特許庁

From here it runs reversely, it is introduced in the approach route line 5A and returns to the loading device 10.例文帳に追加

ここから逆に走行し、切替え装置８Ｂによって往路ライン５Ａに導入され積み込み装置１０に戻る。 - 特許庁

After obtaining the program for additional image 7, the filter 6 runs the program for additional image 7 in an execution section 62.例文帳に追加

そして，フィルタ６は，付加画像プログラム７を取得し，実行部６２にて付加画像プログラム７を実行する。 - 特許庁

When a program runs away, a reset signal is outputted from a watchdog timer 142 and a processing means 141 is reset.例文帳に追加

プログラムが暴走すると、ウォッチドックタイマ１４２からリセット信号が出力され、処理手段１４１がリセットされる。 - 特許庁

To reinforce a rail cover to protect a rail on which gantry-movable type X-ray CT equipment runs.例文帳に追加

架台移動型Ｘ線ＣＴ装置が走行するレールを保護するためのレールカバーを補強するようにする。 - 特許庁

To provide preliminary knowledge of an induction route to run from now on to a user who runs on the induction route.例文帳に追加

誘導経路を進んでいるユーザに、今後走行予定の誘導経路に関する予備的な知識を提示する。 - 特許庁

When a vehicle runs on a running plate 201, an elastic material 203 is shrunk and the running plate 201 is pushed down.例文帳に追加

走行板２０１上を車両が走行すると、弾性材２０３が縮み、走行板２０１が押し下げられる。 - 特許庁

To accurately estimate the inclination of a road surface even in the case that a vehicle runs on a slope while the vehicle turns.例文帳に追加

車輌が旋回しながら坂道を走行するような場合にも路面の勾配を正確に推定する。 - 特許庁

To provide a differential steer device having a good steering property, being used for a skid loader or the like which runs at a high speed.例文帳に追加

高速走行するスキッドローダ等で使用する良好な操舵性を有する差動ステア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular baggage rack capable of effectively suppressing vibration of the baggage rack while a vehicle runs.例文帳に追加

車両走行時の荷物棚の振動を効果的に抑制することができる車両用荷物棚を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving/braking controller for preventing the overrun of a vehicle when the vehicle runs onto a bump.例文帳に追加

段差乗り上げ時の車両のオーバーランを防止することができる車両制駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Also one belt member 6 or 8 which is on the same side as the one conveyer member 16B or 18B runs faster than the other.例文帳に追加

また、ベルト部材６、８もコンベヤ部材１６Ｂ、１８Ｂと同一の一方が他方よりも高速で走行する。 - 特許庁

The electronic price label runs a self-inspection program periodically to verify the proper operation of the various kinds of components.例文帳に追加

電子価格ラベルは自己検査プログラムを周期的に走らせ、その各種コンポーネントの適正な動作をベリファイする。 - 特許庁

A CPU part 104 runs a color pallet program 106 having a data file 109 storing that color list.例文帳に追加

その色リストを格納したデータファイル１０９を有するカラーパレットプログラム１０６をＣＰＵ部１０４が実行する。 - 特許庁

In conformity to the command, the operating device 5 runs the elevator car to the parking floor and opens the door with the operation stopped.例文帳に追加

運転装置５はこの指令に基づいてエレベーターをパーキング階へ運転し、運転休止して戸を開放する。 - 特許庁

From the start of wire winding, an electromagnetic brake 26 is actuated to brake the rotation of a pulley around which a thin wire runs.例文帳に追加

巻線開始時から電磁ブレーキ２６を作動させて細線が掛け回されているプーリの回転を制動する。 - 特許庁

A carrying cart 4 runs to receive supply of AC power from trolley lines 5 or 6.例文帳に追加

トロリー線５若しくは前記トロリー線６から交流電力の供給を受けて走行する搬送台車４がある。 - 特許庁

To actualize a circuit of simple constitution which resets a CPU if a software program of the CPU runs away.例文帳に追加

ＣＰＵのソフトプログラムが暴走した場合に、そのＣＰＵをリセットする回路を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

A PDA (120) runs Windows (R) applications and displays menus and images to a user.例文帳に追加

ＰＤＡ（１２０）はＷｉｎｄｏｗｓ（商標）アプリケーションを実行し、ユーザに対してメニュー及び画像を表示する。 - 特許庁

You might have to wait for one or two hours, then get the feeder bus, but that only runs in the mornings.例文帳に追加

そこで 1時間か2時間 待つ事になるな。 そのあとは 支線のバスに乗るんだが 朝だけしか 運行してないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The numbers always appear not in sequence, but the letters have little runs of sequence families and couples sitting together.例文帳に追加

数字は必ずしも順番通りではない が、文字には若干規則性が 家族やカップルは 一緒に座るもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, bret stiles runs a worldwide cult with thousands of followers and billions of dollars in assets.例文帳に追加

いや ブレット・スタイルズは 数千人の信奉者と数十億ドルの資産を持つ 世界規模のカルト教団を率いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isora waits on Shotaro faithfully, but he betrays Isora and runs away with money. 例文帳に追加

磯良はあつく正太郎を世話したが、逆に正太郎は磯良をだまし、金を奪って逐電してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of a verse having a kire without a kireji is 'Being tired of a journey-- dream runs amuck in a barren field' by Basho. 例文帳に追加

切れ字がないのに切れている例としては、たとえば「旅に病んで夢は枯れ野をかけめぐる」芭蕉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, each store runs their business independently, and therefore are not strictly considered to be chain stores (accordingly, there is no main store). 例文帳に追加

現在は個々の店舗が独立運営しており、厳密にはチェーン店ではない（よって、本店も存在しない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス