「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An actual link travel time is measured based on a collected run location on each link on which a vehicle runs (128).例文帳に追加

車両が走行したリンク毎に、収集された走行位置に基づいて、実際のリンク旅行時間を計測する（１２８）。 - 特許庁

Also, loads are conveyed by the carriage and a person gets on the carriage without the wheelchair and the carriage runs.例文帳に追加

台車上に荷物を載せて搬送することも、台車上に車いすなしで人が乗って走行することも可能である。 - 特許庁

To provide a joint device for floor capable of suppressing a noise from shoes and geta generated when one walks or runs.例文帳に追加

本発明は人が走行した場合の靴や下駄の音を小さく押さえることができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

First, a transfer voltage Vt1 (a voltage before running) is gained before a transfer material P runs into a transfer nip part.例文帳に追加

まず、転写材Ｐが転写ニップ部に突入する前における転写電圧（突入前電圧）Ｖt1が取得される。 - 特許庁

When the amount runs short, a shortfall is replenished in an account of a banking facility 50 from the user terminal 20.例文帳に追加

金額が不足した場合は、利用者端末２０から金融期間５０の口座に不足分を補充することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not falling into a deadlock state even when a data processing part runs away during power-on resetting.例文帳に追加

パワーオンリセットの途中でデータ処理部が暴走してもデッドロック状態に陥ることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

After that, successive Kanzaburo runs Nakamura-za Theater as a manager, and Nakamura-za Theater became the most prestigious theater in Edo. 例文帳に追加

以後勘三郎代々が中村座座元として経営に携わり、中村座は江戸で一番の権威ある劇場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because ppp(8) runs with an effective userID of 0, the operating system will not write core image of ppp(8) to disk before terminating it. 例文帳に追加

ppp は実効 uid が 0で動いていますので、 オペレーティングシステムは pppを終了させる前にディスクに core イメージを書き込みません。 - FreeBSD

Once you are satisfied with the way updates are working, you can arrange for regular runs of CVSup using cron(8) . 例文帳に追加

動作している更新の方法に満足したら、cron(8) を使って CVSupを定期的に 実行させる準備をすることができます。 - FreeBSD

General discussion about the types of hardware that FreeBSD runs on, various problems and suggestions concerning what to buy or avoid. 例文帳に追加

FreeBSDが走っているハードウェアのタイプや、何を買ったり避けたりするかに関する様々な問題や、 提案に関する議論。 - FreeBSD

to accumulate profile data across several runs of an `objfile' file. 例文帳に追加

と共に) 実行する際に与えて、 `objfile' ファイルを複数回実行して得られ たプロファイルデータを累積するために用いることもできる。 - JM

This may be required if the linker runs out of memory space while linking a large executable. 例文帳に追加

このオプションは大きな実行ファイルをリンクするとき、メモリを使い果たしてしまうような場合に指定する必要がある。 - JM

defines settings that control the behavior of process accounting when disk space runs low. 例文帳に追加

で説明されている) は、ディスク容量の残りが少なくなった際のプロセス・アカウンティングの動作を制御する設定を保持している。 - JM

NetBeans IDE is easy to install and use straight out of the box and runs on many platforms including Windows, Linux, Mac OS X and Solaris.例文帳に追加

IDE は、Windows、Linux、Mac OS X、および Solaris を含む多数のプラットフォームで実行できます。 また簡単にインストールでき、すぐに使用できます。 - NetBeans

The IDE runs the tests in the ItemTest class, and displays the output in the Ruby Test Results window, as shown in the following figure.例文帳に追加

IDE で ItemTest クラス内のテストが実行され、次の図に示すように、出力結果が「Ruby テスト結果」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

The IDE is no longer runs on v. 1.3.1 of the JavaTM2 SDK, Standard Edition and is no longer tested on v. 1.4.0 and 1.4.1.The recommended JDK version is 1.4.2. 例文帳に追加

Java[tm] 2 SDK, Standard Edition v.1.3.1 での IDE の実行が不可能になり、v.1.4.0 および 1.4.1 でのテストも中止されました。 JDK の推奨バージョンは 1.4.2 です。 - NetBeans

In order to deploy and perform test runs of your business process, add the BPEL Module as a JBI module to the Composite Application project.例文帳に追加

ビジネスプロセスを配備し、テスト実行を行うには、BPEL モジュールを JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加します。 - NetBeans

The host name is the host name of the machine that runs the GlassFish V2 Application Server you are connecting to ( localhost by default). 例文帳に追加

ホスト名が、ユーザーが接続している GlassFish V2 アプリケーションサーバーを実行しているマシンのホスト名になっている (デフォルトでは localhost)。 - NetBeans

NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 runs on operating systems that support the Java VM.NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 has been tested on the followingoperating systems:例文帳に追加

NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、次のオペレーティングシステムでテスト済みです。 - NetBeans

It goes west along the north side of Yamashina Basin, runs through Second Tunnel and Third Tunnel, and reaches Keage to join Second Canal. 例文帳に追加

山科盆地の北辺に沿って西に進んだ後、第2トンネル、第3トンネルを抜け、蹴上に出て第2疏水と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here, it goes through the Hori-kawa River (which runs through old Fushimi Harbor), or the Canal Discharge Channel, the Takase-gawa River, and empties into the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

ここからは、濠川（かつての伏見港を通る）もしくは疏水放水路・高瀬川を経て淀川に放水する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a group of burial mounds called "Wada Kofungun" on both banks of Okuri-gawa River (a tributary of Tama-gawa River) which runs on the south side of Tama-gawa River. 例文帳に追加

多摩川の南側にあたる大栗川（多摩川支流）両岸には「和田古墳群」と呼ばれる古墳群がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control for adjusting the gear ratio to a deceleration side in a condition in which the vehicle runs while stepping on a brake pedal is performed.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏んだ状態のまま走行している状態で、変速比を減速側に調節する制御を行なう。 - 特許庁

It was laid below ground along Kawabata-dori Street by the Kamo-gawa River, as an extension of the Keihan Main Line, and the entire line runs underground. 例文帳に追加

京阪本線の延長線として鴨川沿いの川端通の地下に建設され、全線が地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Cable runs on the premises of the Kurama-dera Temple, located near Kurama Station (operated by Kurama-dera Temple). 例文帳に追加

鞍馬駅近くの鞍馬寺には非常に小規模ながら鞍馬山鋼索鉄道（運営主体は鞍馬寺）が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving Otsukyo Station, a train runs along long flatland created through an active fault on the north (the west coast of the Lake Biwa Fault Zone). 例文帳に追加

大津京から北は活断層（琵琶湖西岸断層帯）が活動した結果できた細長い平地に沿って走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free passage that runs north and south was called 'Nodo-Kame Road' (a synthesized term of 'nodoka' (calm) and 'Kameoka'), which was chosen from entries submitted by the public. 例文帳に追加

南北自由通路には公募により「のどかめロード（「のどか」と「亀岡」の合成造語）」の愛称が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite having only one round trip, the rolling stock of Monju have either "No. 1" or "No. 2" added to their train numbers, apparently because the inbound train formerly made two runs. 例文帳に追加

1往復しかないのに1号・2号と号数を付けているのは、以前は上りが2本あったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lake Biwa Canal runs to Kyoto, supplying lake water for drinking to Kyoto City and the areas along the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

また、湖水を京都市や淀川流域の水道水として使用するために、琵琶湖疏水が京都に流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route runs from Kamogawa Higashi Interchange in Fukakusa, Fushimi Ward via Inariyama Tunnel (Kyoto Prefecture) to Yamashina Interchange in Nishinoyama, Yamashina Ward. 例文帳に追加

伏見区深草の鴨川東出入口から、稲荷山トンネル(京都府)を経て山科区西野山の山科出入口に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ahead, there is a right-hand curve with the radius 800 m, in the middle of which, the track runs downward at a gradient of 18, then beyond the curve, the track proceeds straight to the exit. 例文帳に追加

その先に右カーブ（半径800m）があり、カーブの途中で下り18になったあとは直線のまま出口に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus runs through the pass where bus stop called 'Hanase-toge' is located and is used by mainly climbers. 例文帳に追加

また京都バスの路線が通過しており、峠には「花脊峠」というバス停があって、登山客が主に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hiei runs north-south in the border with Kyoto City to the west, and the relationship with Kyoto City, which lies across the mountain, is deep. 例文帳に追加

西隣の京都市との境には比叡山が南北に走り、山を挟んで向かい合う同市との関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brake control device capable of determining whether a motor runs idle without driving the motor for a long time.例文帳に追加

長時間モータ駆動を行わなくても、モータ空回り判定を行うことが可能なブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform printing material saving print in accompanied by the saving of a printing material when money runs short for a payment amount.例文帳に追加

本発明は、支払金で不足している場合に、印刷材のセーブを伴う印刷材セーブ印刷を可能にする。 - 特許庁

A swipe interface 110 having an elongated sensing area where a user runs the finger 20 is irradiated with a light source 120.例文帳に追加

ユーザが指２０を走らす細長いセンシングエリアを備えたスワイプ・インターフェース１１０が光源１２０により照射される。 - 特許庁

In addition, when the belt runs at low speed, the winding angle θ becomes greater, tension at the slackened side can thereby be made small.例文帳に追加

ベルト速度が低速のときは巻掛角度θが大きくなり緩み側張力を小さくできる［図１（ａ）参照］。 - 特許庁

In other words, since relatively large vibrations are generated while a vehicle runs, the other noise component is removed through the threshold operation.例文帳に追加

つまり、走行中は、比較的大きな振動が発生するので、それ以外の雑音成分はここで除去される。 - 特許庁

Additionally, the HDD section will be made to stop when unnecessary condition that the HDD section runs continues during the certain fixed time.例文帳に追加

さらに、ＨＤＤ部が運転している必要のない状態が一定時間続いたら、ＨＤＤ部を停止させる。 - 特許庁

To provide an object detection device for finding out a pedestrian who runs out of the shade of a static vehicle in an early stage.例文帳に追加

静止車両の陰から飛び出す歩行者を早期に発見することが可能な、物体検出装置を提供する。 - 特許庁

When one side driving wheel runs over the step, the center of gravity of the vehicle body is moved to the direction of the other driving wheel.例文帳に追加

また、一方の駆動輪が段差を乗り越えるとき、他方の駆動輪の方向に車体の重心が移動される。 - 特許庁

A tracking device 10 for generating light and sound is attached so that chase can be conducted even when the criminal runs away.例文帳に追加

犯人が逃走したときにも、追跡が可能となるように、光や音を発生させる追跡装置１０を取り付ける。 - 特許庁

The atmospheric pressure predicted value calculation means 170 calculates the atmospheric pressure predicted value after a vehicle runs by a specified running distance.例文帳に追加

大気圧予測値算出手段１７０は、所定の走行距離を走行した後に、大気圧予測値を算出する。 - 特許庁

Consequently, sudden rise of vehicle speed (run out) when the vehicle runs down the difference of level can be inhibited.例文帳に追加

これにより、車両が段差を下り降りる際に生じる急激な車速の上昇（飛び出し）を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, heat runs to the core 10 from the coil 32 without passing through the reinforcing sheet 30, thereby ensuring the radiation of the coil.例文帳に追加

これによって、補強シート３０を介さずにコイル３２からコア１０へ熱が流れ、コイルの放熱性が確保される。 - 特許庁