1153万例文収録!

「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Runsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4368



例文

Yamato-gawa River runs to its south, and the Yata-kyuryo Hills, of which Mt. Matsuo (Nara Prefecture) is located at the back of Horyu-ji Temple, are located in the north. 例文帳に追加

南に大和川が流れ、北には法隆寺の裏山にあたる松尾山(奈良県)を中心とした矢田丘陵を仰ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start method is a rolling start, so that at the start of the game, the vehicle runs, and presentation can be always impressive.例文帳に追加

スタート方法はローリングスタートであり、ゲームの開始時点から車両が走行しており、終始迫力ある演出が可能である。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of suppressing the occurrence of a part where oil quantity runs short even when a device inclines.例文帳に追加

装置が傾いた場合にも油量が不足する部位が発生することが抑制された動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

When ejecting a card, the overhanging part 43 of a slider 40 runs on the top 82 of the brake shoe part 80, and braking force is given to it.例文帳に追加

イジェクト時に、スライダ40の張り出し部43が制動シュー部80の上面82にのりあがり、制動力を付与される。 - 特許庁

例文

A marker 20 is provided in the rear part of a preceding vehicle 2000 which runs ahead of a user's vehicle 100 and is photographed by a camera of the vehicle 100.例文帳に追加

自車100の前方を走行する先行車200の後部にマーカ20を設け、自車100のカメラで撮影する。 - 特許庁


例文

To provide a process management device which specifies a process which runs short of supply resources to requesting resources.例文帳に追加

供給資源が要求資源に対して不足しているプロセスを特定することが可能なプロセス管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sock improving straddling force and instantaneous force when a wearer runs or walks to enhance athletic ability.例文帳に追加

走行や歩行に際して踏ん張り力や瞬発力を向上させて運動機能を高め得る靴下の提供を目的とする。 - 特許庁

The control device for the vehicle is used for controlling drive force given to a vehicle when the vehicle runs over the difference of level.例文帳に追加

車両の制御装置は、車両が段差を乗り越える際に、車両に付与する駆動力を制御するために利用される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a proper configuration in which a plurality of chips that runs at a different power supply voltage can be mounted.例文帳に追加

異なる電源電圧で動作する複数のチップの搭載に適した構成を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

A LED light source is used to provide an indicator lamp seen well even in the daytime, and a passenger selects an advertisement when the taxi runs.例文帳に追加

LED光源を用いて昼間でもよく見える表示灯とし、広告文を乗客が選択して走行することにした。 - 特許庁

例文

To provide an on-vehicle monitor device that uses one camera to pick up the backward image when a vehicle reverses and a side image when the vehicle runs forward.例文帳に追加

車両後退時の後方の画像と、前進時の後側方の画像を1台のカメラで撮像して画像表示する。 - 特許庁

The slot machine 10 runs the common game based on the common game information received from the external controller 200.例文帳に追加

スロットマシン10は、外部制御装置200から受信した共通ゲーム用遊技情報に基づいて、共通ゲームを実行する。 - 特許庁

A discharging current Id of the capacitor 4 runs through the first switch 6, the resistor 51, the second switch 7 and the switching element 31.例文帳に追加

コンデンサ4の放電電流Idは、第1スイッチ6と、抵抗51と、第2スイッチ7と、スイッチング素子31とを流れる。 - 特許庁

Each automated guided vehicle runs on the main guide rail 71 and the branched guide rails 72.例文帳に追加

無人搬送車60は複数設けられており、各々が主案内レール71および各分岐案内レール72上を走行する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, which reduces the shock when an air-conditioner is turned ON while the vehicle runs at a speed not greater than a predetermined vehicle speed.例文帳に追加

所定車速以下で走行中にエアコンがONした時のショックを低減する車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A current generating when the semiconductor device 1 is made conductive runs in the low-resistance area 13, so that the conductive resistance is lowered.例文帳に追加

この半導体装置1が導通したときに流れる電流は、低抵抗領域13を通ので、導通抵抗が低下する。 - 特許庁

In a ready mode, every time T1 elapses, the image forming apparatus runs idle (Wdeg) while phases of photoconductive drums 12Y, 12M, 12C, 12K are aligned.例文帳に追加

レディモード時に、時間T1を経過するごとに、感光体ドラム12Y、12M、12C、12Kを、位相を揃えて、(Wdeg)空転する。 - 特許庁

To perform route guidance which follows a lead vehicle in a succeeding vehicle, even if the lead vehicle runs.例文帳に追加

先頭車が走行中であっても先頭車に追従した経路案内を後続車において行うことができるようにする。 - 特許庁

The outer side wall 312 is located more apart from a central axis that runs in a longitudinal direction of the cylinder 300 than the inner side wall 310.例文帳に追加

外側側壁312は、内側側壁310より、シリンダ300の長手方向の中心軸から更に遠くにある。 - 特許庁

The graphical applications program runs on a CPU (22) housed within, for example, a personal computer, through the operating system.例文帳に追加

この図形応用プログラムは、オペレーティングシステムを介して、例えばパーソナルコンピュータなどに収容されているCPU(22)上で実行される。 - 特許庁

To effectively utilize ink in an ink tank until just before an ink-tank inkjet recorder runs out of the ink.例文帳に追加

インクタンクインクジェット記録装置において、インクタンク内のインクをインク切れが発生する直前まで有効に利用し得るようにする。 - 特許庁

The excimer gas runs in a direction nearly orthogonal to the optical axis and the laser light from the slab type carbon dioxide laser oscillator 10.例文帳に追加

また、エキシマガスを、光軸とスラブ型炭酸ガスレーザ発振器10からのレーザ光とに対して、略直交する方向に流す。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of more surely performing restoration when the tooth of a carriage runs on a lead screw.例文帳に追加

リードスクリューの上にキャリッジの歯が乗り上げたときにより確実に復旧を図ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

The electrolyte from an electrolyte pouring nozzle 12 runs to the bottom conical part 14, then supplied to the battery jar 10 from the open part 15.例文帳に追加

そして、注液ノズル12からの電解液は、前記底部円錐部14に当てた後、前記開放部15から電槽10内に供給する。 - 特許庁

Assuming hanna runs away, a couple years later, she winds up in lafayette, louisiana, opens an account, 100 grand is paid in, withdrawn in cash over the next three weeks until the account is closed.例文帳に追加

行方不明になった2年後にハンナは ルイジアナ州ラファイエットに 銀行口座を開いた そしてそこに10万ドル入金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's an impulse in you that runs even deeper than your martyr complex... and that's your savior complex... particularly when it comes to women... and, one would assume... children.例文帳に追加

でも君の殉教観念よりもさらに 深い衝撃がある 君にとっての救済だよ 特に女性に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us.例文帳に追加

アビーが国内の テロリズムに関係してるなら それに関係してる犯罪です マシンが彼女の番号を上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since every office runs on caffeine,all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system,then wait for them to plug it in.例文帳に追加

〈全部署で コーヒーは飲まれるので〉 〈カメラと無線機を コーヒーメーカに隠してから〉 〈データが送られる用に配線し〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riffles and runs, with current velocities of 10 to 20 cm/sec, are best because biomass is least variable in these habitats.例文帳に追加

流速10~20cm/sの瀬および急流が最適である。なぜなら,これらの生息場所では,バイオマスの可変性が最も弱いからである。 - 英語論文検索例文集

Riffles and runs, with current velocities of 10 to 20 cm/sec, are best because biomass is least variable in these habitats.例文帳に追加

流速10~20 cm/sの瀬および急流が最適である。なぜなら,これらの生息場所では,生物量が最も弱いからである。 - 英語論文検索例文集

Ginpei who runs a boathouse in Daimotsu-ura was actually Shin-chunagon Tomomori (New vice-councilor of state Tomomori) who was thought to have died by drowning himself in Dannoura. 例文帳に追加

大物浦で船宿を営む銀平は、実は壇ノ浦で入水して果てたと思われた新中納言知盛であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition that runs in certain families in which at least two members have dysplastic nevi (atypical moles) and have a tendency to develop melanoma. 例文帳に追加

特定の家族内で2人以上に異形成母斑(異型母斑)が起こり、黒色腫を発現する傾向がある状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When you are in the controller test file, you run the Test File option and it runs this same test file as a test. 例文帳に追加

コントローラのテストファイル内にいる場合、「ファイルをテスト」オプションを実行すると、テストとしてこの同じテストファイルが実行されます。 - NetBeans

One Kyoto City bus appeared in a local campaign film during the 2007 fiscal year, which was produced by the Japan Ad Council with a message saying, "It runs on waste tempura oil." 例文帳に追加

公共広告機構の2007年度地域キャンペーン「天ぷら油で走る」のコマーシャルメッセージに京都市バスが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Marutamachi-dori Street in the north to the Takakura Rikkyo overpass (connected with the Takeda-kaido Road), but is interrupted halfway by Shoseien. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は高倉陸橋(竹田街道と接続)までだが、途中、渉成園により中断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from the right bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) in the east to the Sainishi-dori Street in the west between the Ayanokoji-dori Street and the Takatsuji-dori Street. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は佐井西通まで、綾小路通と高辻通の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Imadegawa-dori Street which is near Ginkaku-ji Temple to the north, to Nanzen-ji Temple Yamauchi in the south, and goes through the mountain in the northern part of Higashiyama (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

北は銀閣寺近くの今出川通から、南は南禅寺山内まで、東山(京都府)北部の山麓を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steering mechanism 14 runs the electron beam 20 across the positive electrode plate 16 at a running frequency around 10 MHz or higher.例文帳に追加

ステアリング機構14は、約10MHz以上の走査周波数で陽極板16を横切って電子ビーム20を走査する。 - 特許庁

The turning property of the motorcycle 10 which frequently runs by banking the vehicle body 11 can be enhanced.例文帳に追加

従って、車体11をバンクさせながら走行することの多い自動二輪車10の旋回性を向上させることができる。 - 特許庁

The vibrator 70 runs freely to advance or retreat in the axial direction between two guide shafts 77-1 and 77-2 through ultrasonic vibration.例文帳に追加

振動子70は超音波振動により2本のガイド軸77−1、77−2間を軸方向に自走して進退移動する。 - 特許庁

The control section runs a combinational operation using both measurement values of those objects in the measuring hoppers 5 and in the booster hopper 6.例文帳に追加

制御部は、計量ホッパ5内の物品の計量値とブースタホッパ6内の物品の計量値とから組合せ演算を行う。 - 特許庁

In the inside of the body 2a, liquid passages 16 and 17 which runs from the container 61 to the feed port 153 are formed.例文帳に追加

装置本体2aの内部には、容器61から供給口153に至る液の流路16、17が形成されている。 - 特許庁

The distal end side of the interpole magnet 5 is inclined to the bore side of the yoke, and runs on to the magnet receiving part 4c of the fixing member 4.例文帳に追加

極間磁石5の先端側をヨークの内径側に傾けて、固定部材4の磁石受け部4cに乗り上げさせる。 - 特許庁

To provide a steering lock device enabling a locking operation and an unlocking operation of a steering lock even if the battery runs out.例文帳に追加

バッテリ上がりの際にもステアリングロックのロック、アンロック操作が可能にすることができるステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

In a quarter of an hour we were in Bloomsbury at the Alpha Inn, which is a small public-house at the corner of one of the streets which runs down into Holborn. 例文帳に追加

15分後に、ブルームスバリーのアルファ・インという、ホールボーン街に下る通りの角に建てられた小さな酒場にたどりついた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"Cape Nostalgia" is a heartwarming story about a woman who runs a cafe at the top of a cape and the customers who drop in for a cup of coffee.例文帳に追加

「ふしぎな岬の物語」は岬の上でカフェを営む女性とコーヒーを飲みに来る客の心温まる物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

So with his two-run homer in the final, he became only the 10th player to hit three home runs in a spring Koshien tournament.例文帳に追加

そのため,決勝での2点本塁打と合わせ,彼は春の甲子園で本塁打を3本打った10人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A network of GNU/Linux machines runs the information system, coordinates drug therapies, and performs many other functions. 例文帳に追加

GNU/Linuxマシンのネットワークが情報システムを動かし、 薬物療法(drug therapies)を組織的に結び付け、 さらに他の多数の機能を果たしています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

"like a little girl that runs by her mother's side, and plucks at her gown and looks at her with tears in her eyes, till her mother takes her up in her arms? 例文帳に追加

「母親のそばにかけより、ガウンをひっぱって、涙いっぱいの目で母親を見ている小さな女の子みたいだぞ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

In a seal frame determining part 230, the intersection of black runs is determined from the black runs stored in an extracted black run memory 320, and four intersections having an equal intersection-to-intersection distance and forming a square are determined from the coordinates of the intersection.例文帳に追加

印枠判定部230では、黒ラン抽出部220で抽出し、抽出黒ランメモリ320に格納されている黒ランから各黒ラン同士の交点を求め、その交点の座標から交点間の距離が等しくかつ正方形を形成している4交点を求める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Free Software is More Reliable!”

邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS