「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A current running into a reactor runs into a resistor 9, and the resistor 9 generates a voltage corresponding to the current value.例文帳に追加

リアクトル５に流れる電流が抗抵抗９に流れ、抵抗９がその電流値に対応する電圧を発生する。 - 特許庁

Each time the picture signal is supplied to the tape drive 7, the tape drive 7 runs the magnetic tape to record the picture signal.例文帳に追加

テープドライブ７は、画像信号の供給を受けると、その都度磁気テープを走行させて画像信号の記録を行う。 - 特許庁

When a paper in a paper cassette 240 runs out during printing operation, paper feeding operation stops and an operator is encouraged to replenish the paper.例文帳に追加

印刷動作中に、用紙カセット２４０の用紙がなくなると、給紙動作を停止しオペレータに用紙の補給を促す。 - 特許庁

She never misses a birthday post to her friends, runs the youth program at her church, rescues dogs.例文帳に追加

彼女は絶対に友人達の誕生日を忘れません、 教会の青年会に参加したり、 野良犬を救ったりしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With judge cohen sequestering the jury in the highprofile trial of international soccer star peter kidman, conjecture runs rampant as to the reason for locking the jury away.例文帳に追加

裁判官のコーエンは 陪審員を隔離しました 知名度の高い 国際サッカースター ピーター・キッドマンの裁判です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is one of the most popular events because a highly skilled technique is required to precisely shoot down targets while the horse runs. 例文帳に追加

馬を走らせながら正確に的を射抜く高度な技術が必要とされるため、人気の行事の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarokaja gets astride on a wooden stick and picks up a sake cask while turning around once, imitating a horseman of yabusame, and runs for his life. 例文帳に追加

太郎冠者は木杖にまたがり、流鏑馬の騎手の態で一回りしながら酒樽を担ぎ、一目散に逃げ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of insurance runs from the month in which one becomes insured to the month before that insurance expires.例文帳に追加

被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、そ歩地語が被保険者ではなくなる月の前月までです。 - Weblio英語基本例文集

Debugging a ProjectWhen you start a debugging session, the IDE starts the gdb debugger, then runs the application inside the debugger.例文帳に追加

プロジェクトのデバッグ デバッグセッションを開始すると、IDE によって gbd デバッガが起動され、そのデバッガ内でアプリケーションが実行されます。 - NetBeans

The Test Project option, which appears as Test in the project's context menu, runs all the tests in the project. 例文帳に追加

プロジェクトのコンテキストメニューでは「テスト」と表示される「プロジェクトをテスト」オプションは、そのプロジェクトのすべてのテストを実行します。 - NetBeans

Runs the query provided and puts the entire result set into a nested array then frees the result set. 例文帳に追加

指定したクエリを実行し、入れ子になった配列に結果セット全体を格納したあとで結果セットを開放します。 - PEAR

The street, which runs east and west through the center of the city, is the main arterial highway with most of the section designated as a general national highway. 例文帳に追加

都市の中心部を東西に貫き、ほとんどの区間で一般国道に指定されている主要幹線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street, located south of Yobai-dori Street and Matoba-dori Street and north of Hanayacho-dori Street, runs from Kawaramachi-dori Street in the east to Horikawa-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は河原町通から西は堀川通まで、楊梅通や的場通の南で花屋町通の北にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section from Hachijo-dori Street to Kuzebashi-dori Street is referred to as the former Senbon-dori Street because Shin-senbon-dori (new Senbon-dori) Street runs one block west of it. 例文帳に追加

また、一筋西に新千本通があるため、八条通から久世橋通間は旧千本通と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashinakasuji-dori Street, also known as Tenshinotsukinuke-dori Street, runs along its southern extension. 例文帳に追加

南の延長線上を東中筋通（ひがしなかすじどおり、別名天使突抜通、てんしのつきぬけどおり）が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street itself is short, not even reaching a length of 500m, and runs from Kojin-bashi Bridge which is on the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River series) to Teramachi-dori Street to the west. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)に架かる荒神橋から西へ寺町通まで500mに満たない短い通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, sometimes the street to the east which runs from Furukawamachi-dori Street to Jingumichi road is called Sanjokitaura-dori Street. 例文帳に追加

さらに古川町通から東、神宮道までを三条北裏通（さんじょうきたうらどおり）と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Shigagoemichi road in the east, and Shimogamohon-dori Street which is on the south east side of Shimogamo-jinja Shrine in the west to a crossing at Shimogamonaka-dori Street. 例文帳に追加

東は志賀越道から西は下鴨神社南西の下鴨本通、下鴨中通との交差点まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the name of Shomen-dori Street (front street), which runs east and west, originated from the street that connects to the 'front' of this Daibutsuden. 例文帳に追加

また、東西の通りである正面通は、この大仏殿の「正面」につながる通りであることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a great majority of the air stream runs against the sound absorbing member 2, the noise in the air stream can be absorbed efficiently.例文帳に追加

気流の大部分が吸音部材２に衝突するので、気流中の騒音を効率よく吸音することができる。 - 特許庁

Furthermore, when own vehicle is stopping or runs at a predetermined speed or lower, the display of the residential quarter map is inhibited.例文帳に追加

また、自車が停車中または所定速度以下で走行している場合には、住宅地図の表示が禁止される。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device which runs at high speed with a small consumption current irrespective of a finish of its transistor elements.例文帳に追加

トランジスタ素子の仕上り具合に拘らず高速かつ低消費電流で動作する半導体装置を実現する。 - 特許庁

An OS 13 with an external remote connection function runs on a control section 12 of the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末装置１０の制御部１２では、外部からのリモート接続機能を有するＯＳ１３が動作している。 - 特許庁

When the vehicle runs, the control circuit 82 connects the negative pressure chamber 58 by the valve 72 to an intake manifold 80.例文帳に追加

車両が走行すると、制御回路８２は、切換弁７２により負圧室５８をインテークマニホールド８０へ連通させる。 - 特許庁

When a recordable capacity runs out, the oldest image file is retrieved in accordance with the management information and is deleted.例文帳に追加

記録可能な容量がなくなった場合には、前記管理情報から最も古い映像ファイルを検索し、削除する。 - 特許庁

The test runs are conducted in order to collect data to help improve train technology and safety.例文帳に追加

走行試験は，列車の技術と安全性の向上の手助けになるようデータを収集するために行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dealing with the strong case for evolution with an appeal to Limited Evolution (as defined above) runs into the same difficulties. 例文帳に追加

進化論の強い論証を取り扱うのに(上に述べたような)限定進化論に訴えても、同じ困難に陥る。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

"I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a lane which runs down by one wall of the garden. 例文帳に追加

それから僕が通りに沿ってぶらぶら行くと、思った通り馬屋がね、庭の一方の塀に沿った小道にあった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When the flame runs down the cotton to the oil, it gets extinguished, but it goes on burning in the part above. 例文帳に追加

炎が綿をずっとおりてきて、油のところまでくると、そこで消えますが、油より上のところでは燃え続けます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker. 例文帳に追加

第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An ECU, when a wheel load P_1 of a right front wheel is a wheel load threshold value P_A1 or more, determines that the right front wheel runs off and, when a wheel load P_2 of a left front wheel is a wheel load threshold value P_A2 or more, determines that a left front wheel runs off.例文帳に追加

ＥＣＵは、右前輪の輪荷重Ｐ_１が輪荷重閾値Ｐ_Ａ１以上である場合に右前輪が脱輪していると判定し、左前輪の輪荷重Ｐ_２が輪荷重閾値Ｐ_Ａ２以上である場合に左前輪が脱輪していると判定する。 - 特許庁

To provide an underwater scavenging robot that is capable of precisely controlling traveling of the underwater scavenging robot the traveling wheel of which runs in contact with the ground to scavenge.例文帳に追加

走行車輪を着地した状態で走行して清掃する水中清掃ロボットの走行制御を精度良く行う。 - 特許庁

In this structure, the semiconductor chip 21 inclines so that, for example, one of four corners runs on the solder chip 13.例文帳に追加

これによって、半導体チップ２１は、例えば、四隅のうちのいずれかの角部分がハンダチップ１３に乗り上げるように傾斜する。 - 特許庁

The current runs passing through the whole of the winding in a manner to be controlled by the switching apparatus during a first operation state.例文帳に追加

第１の動作状態の間、電流は、切替装置によって制御されるやり方で、巻線全体を通って流れる。 - 特許庁

In the inside of the body 2a, liquid passages 16 and 17 which runs from the container 61 to the feed port 153 are formed.例文帳に追加

装置本体２ａの内部には、容器６１から供給口１５３に至る液の流路１６、１７ａが形成されている。 - 特許庁

The condensate discharged together with the exhaust gas from the opening 66 runs along the projecting plate 65, and drops down from a hole 68.例文帳に追加

開口６６から排気とともに排出された凝縮水は、突出板部６５に沿って流れ、穴部６８から落下する。 - 特許庁

A piezoelectric structure 60 is installed inside the tire structure, and electric charges are generated when a wheel assembly runs on the ground.例文帳に追加

圧電構造体６０は、タイヤ構造体内に取り付けられ、ホイール組立体が地面上を走行するときに電荷が発生される。 - 特許庁

To provide a semiconductor cooling apparatus which is improved in cooling performance by effectively utilizing the wind generated when a railway rolling stock runs.例文帳に追加

車両走行風を有効に利用した冷却性能の向上した小形軽量の半導体冷却装置を提供する。 - 特許庁

Charging of an electronic flash device is started by the charging switch 29 and continued until a battery runs down.例文帳に追加

充電スイッチ２９によってストロボ装置の充電処理が開始され、電池残量がなくなるまで充電処理が行われ続ける。 - 特許庁

When the cabin 6 receives a centrifugal force when the vehicle runs through a curve, the cabin 6 tilts inward relative to the curve.例文帳に追加

カーブ走行時にキャビン６が遠心力を受けると、キャビン６が、支軸５の軸線５ａを中心としてカーブ内側へ傾く。 - 特許庁

The external system 12, in a development stage, for instance, starts a test program externally or runs a remote check on an application.例文帳に追加

これは、開発の段階では、例えばテスト用のプログラムを外部から起動したり、あるいはアプリケーションのリモートチェックを実施する。 - 特許庁

Before Matsui, Frank Howard hit 382 home runs, the most among players who played in both Japan and the United States. 例文帳に追加

松井選手以前では，フランク・ハワード選手が，日米両国でプレーした選手のうちで最も多い，382本塁打を打っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite Kroon’s record-setting pitch, the next Giants pitcher allowed two runs and the Giants lost the game 5-4. 例文帳に追加

クルーン投手の記録破りの投球にもかかわらず，ジャイアンツの次の投手が２点を許し，ジャイアンツは４－５でその試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shiokaze-go runs for two kilometers and the passengers can enjoy views of the town and the Kammon Straits during the 10-minute ride. 例文帳に追加

潮風号は２キロを走り，乗客は10分間の乗車中に街や関(かん)門(もん)海峡の景色を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda Motor Company's fuel-cell car, the FCX Clarity, runs on hydrogen and is designed to minimize wind resistance. 例文帳に追加

本田技研工業の燃料電池車｢FCXクラリティ｣は水素を燃料とし，風の抵抗が最小限になるように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave