「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the limited express 'Tango Discovery' runs between Amanohashidate and Toyooka and connects at Amanohashidate with a limited express running via the Miyafuku Line. 例文帳に追加

このほか、天橋立駅で宮福線経由の特急に接続する特急「タンゴディスカバリー」が天橋立～豊岡間に運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yohoro-gawa River begins in Mt. Yoro (Kyoto Prefecture) (665m above sea level) on the border between Maizuru City, Kyoto Prefecture, and Ayabe City, and runs into the Maizuru Bay through Higashi Maizuru. 例文帳に追加

京都府舞鶴市と綾部市を隔てる養老山(京都府)（標高665m）に源を発し、東舞鶴を通り舞鶴湾へ注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meishin Expressway runs through Oiwa-kaido Road (Shiga and Kyoto Prefectural Road 35 Otsu-Yodo Line) to the south of Mt. Inari to enter Yamashina Basin. 例文帳に追加

名神高速道路は稲荷山の南、大岩街道（滋賀県道・京都府道35号大津淀線）を通って山科盆地に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today National Route 27, an arterial road sustaining the economy and the industry of Kita Kinki (Northern Kinki) such as Maizuru City and Obama City, runs through it. 例文帳に追加

現在は国道27号が走り、舞鶴市や小浜市など北近畿の経済、産業を支える重要幹線道路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven Shikobuchi' means major seven shrines which enshrine 'Shikobuchi gods,' which are the gods of belief native to Ado-gawa River basin, runs Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture. 例文帳に追加

｢七シコブチ｣とは、京都府と滋賀県を流れる安曇川流域固有の信仰神である｢しこぶち神｣を祀る主要な7社を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who, for the purpose of profit, runs a place for gambling or organizes a group of habitual gamblers shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

２　賭博場を開帳し、又は博徒を結合して利益を図った者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent fatigue breakage of a ribbon spring and abrasion of a tip end portion of the ribbon spring by inhibiting oscillation of the sprags even when an outer ring runs idle at a high speed.例文帳に追加

外輪が高速空転してもスプラグの揺動を抑え、リボンスプリングの疲労折損やリボンスプリング先端部の磨耗を防止する。 - 特許庁

The optical sensor 18 detects that the treating solution in the section 15 runs low when the surface level of the solution becomes lower than its position.例文帳に追加

光センサ１８は、自己の取付け位置よりも液面が下降すると、流路部１５内の処理液が無くなったことを検出する。 - 特許庁

When the drive roller 33 is rotated, the polishing endless belt B wound around the rollers 33, 34, and 35 as a polishing device runs.例文帳に追加

駆動ローラ３３を回転させると、ローラ３３、３４、３５に掛け回した研磨用具としての研磨用エンドレスベルトＢが走行する。 - 特許庁

The second swing lever 54 is provided to be swung when the roll paper R to be drawn from a housing space 14 runs out.例文帳に追加

第２の揺動レバー５４は、収納空間１４から引き出されるロール紙Ｒが無くなったときにも揺動されるよう配置される。 - 特許庁

Road surface is photographed with a video camera while the vehicle runs on a road, and the position coordinate of each photographing point is obtain by a GPS or the like.例文帳に追加

道路を走行しながら路面をビデオカメラで撮影するとともに、各撮影地点の位置座標をＧＰＳ等で取得する。 - 特許庁

A trusted managing company invests the fund collected from an investor to open the store and a business operator runs the store.例文帳に追加

委託管理業者は、投資家から調達した資金を投入して店舗を出店し、事業運営者は上記店舗を運営する。 - 特許庁

If the roll paper P runs out in the middle of the execution of recording (Yes in step S5), a roll paper discharge process A is carried out (step S6).例文帳に追加

記録実行途中においてロール紙Ｐが無くなった時は（ステップＳ５でＹｅｓ）、ロール紙排紙処理Ａを実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The drive controller is provided with a road condition sensor which detects the condition of a road on which a vehicle runs, or a rain sensor 32 which detects rainfall.例文帳に追加

車両の走行中の路面の状況を検出する路面状況センサまたは降雨を検出するレインセンサ３２を設ける。 - 特許庁

When the running command is given to the vehicle, the vehicle runs at a speed not exceeding the upper limit speed in the partial section 47.例文帳に追加

車両は走行指令が与えられた場合に、一部の区間４７では、上限速度を超えない速度で走行路を走行する。 - 特許庁

It is prevented that the bright-line or the dark-line runs in the screen by properly dispersing dividing points of source lines 2 within the range of (b) of a display picture.例文帳に追加

ソースライン２の分割点を表示画面のｂの範囲内に適宜分散させて、輝線または暗線が走るのを防止する。 - 特許庁

The drive permanent magnet is not mounted in the non-drive section 10 and the moving element runs therein by inertial force, being neither accelerated nor decelerated.例文帳に追加

非駆動区間１０…は駆動用永久磁石が無く、ここでは可動子が加速も減速もされず、惰性走行する区間である。 - 特許庁

The carrying belt is extended between a first roller 21 and a second roller 22, and runs in a carrying direction Y while holding the sheet S.例文帳に追加

第１ローラ２１と第２ローラ２２とに搬送ベルト２３が掛け渡されており、シートＳを保持しながら搬送方向Ｙに走行する。 - 特許庁

The movable shutter 1 has a lower-side surface composed of a heating wire 12, and is brought to the state in which the shutter runs parallel with the surface of the wafer 10.例文帳に追加

移動可能なシャッタ１は加熱ワイヤ１２から成る下側表面を有し、ウェハ１０の表面に平行な状態にある。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance capable of avoiding the problem that a battery runs out when needed and communication becomes impossible.例文帳に追加

必要時にバッテリー切れが生じて通信不可となる問題を回避できるようにした携帯情報端末の提供を課題とする。 - 特許庁

A core block 30 is arranged by collecting a plurality of cylindrical walls 32 in parallel so that the axial direction runs along the load input direction.例文帳に追加

複数の筒状壁３２を、軸線方向が荷重入力方向に沿うように並列に集合させたコアブロック３０を設ける。 - 特許庁

An image sensor control circuit 20 own-runs to drive a CCD image sensor 4 and stores horizontal-line portions of picture data in a line memory 30.例文帳に追加

イメージセンサ制御回路２０は自走してＣＣＤイメージセンサ４を駆動し、水平ライン分の画像データをラインメモリ３０に格納する。 - 特許庁

It must be set to a large value when the preceding vehicle runs on the road where the sight of the preceding vehicle is liable to be lost because of curves and long inter-vehicle distance.例文帳に追加

また、先行車両を見失い易いきついカーブや車間距離が長いときには見失い保留時間ｔ_LST を大きくする。 - 特許庁

The situation that circulation quantity of engine oil runs short can be avoided by opening the second open close valve 7 at a time of very low oil temperature.例文帳に追加

さらに、極低油温時に第二の開閉弁（７）を開くことによりエンジンオイルの循環量が不足する事態を回避できる。 - 特許庁

To allow a vehicle to run with fuel consumption reduced, when the vehicle runs on a downward slope during an acceleration run.例文帳に追加

車両の加速走行時において、車両が下り勾配を走行すると、燃料消費量の少ない走行を行うことができる。 - 特許庁

The board of the electronic blackboard used for the screen is translucent, and a scanner runs on the back surface of the board to read the image.例文帳に追加

スクリーンとして使用する電子黒板のボードを半透明にし、スキャナはボードの背面を走行し画像を読み取りする構造とする。 - 特許庁

To continue printing when recording paper in selected paper feed trays runs out during a printing operation, by selecting other arbitrary trays.例文帳に追加

印刷実行中に選択された給紙トレイ内の記録用紙がなくなったとき、任意のトレイを選択して印刷を続行させる。 - 特許庁

A convergence job generating process part 62 generates a convergence job 8 which runs when all the divided jobs 71 and 72 end.例文帳に追加

収束ジョブ生成処理部６２は、すべての分割ジョブ７１，７２が終了したときに走行するような収束ジョブ８を生成する。 - 特許庁

A means for judging running on the difference of level judges whether the vehicle runs on the difference of level, in detail whether the vehicle starts running on the same.例文帳に追加

段差乗り上げ判定手段は、車両が段差を乗り上げたか否か、詳しくは車両が乗り上げ始めたか否かを判定する。 - 特許庁

A gate 15 is provided in a pit part 14 in a shaft of the elevator, and the compensation rope 12 runs and moves on an inner side of the gate 15.例文帳に追加

エレベータの昇降路のピット部１４にはゲート１５が設けられ、コンペン索１２がこのゲート１５の内側を走行移動する。 - 特許庁

To perform more effective DSV control using efficient DSV control bits while keeping minimum and maximum runs.例文帳に追加

最小ランおよび最大ランを守りながら、効率の良いDSV制御ビットを用いて、より効果的なDSV制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the battery runs short of power while the notebook PC is used, power is applied to an AC adaptor to supply power to the notebook PC.例文帳に追加

ノートパソコンの使用中にバッテリーの電力がなくなった場合に、ＡＣアダプターに通電させ、ノートパソコンに電力を供給する。 - 特許庁

The bank 4 may also surround an upper opening 24 of a reactor, an equipment pool 7 and a rail pit 3 where a refueling machine runs.例文帳に追加

さらに、堤防４は原子炉上部開口２４、機器プール７および燃料取替機走行レールピット３を囲むものであってもよい。 - 特許庁

When the incorporated power supply runs short for power source capacitance of the antenna 2, an AC adapter 101 is connected via a DC plug 103.例文帳に追加

アンテナ２の電源容量が内蔵電源では不足する場合には、ＡＣアダプタ１０１を、ＤＣプラグ１０３を介して接続する。 - 特許庁

a very long narrow elevation on the ocean floor that runs all the way from Iceland in the North Atlantic to Bouvet Island in the South Atlantic 例文帳に追加

北大西洋のアイスランドから南部大西洋のブーベー島まで至るところを走る海底における非常に長く狭い海抜 - 日本語WordNet

Since the user graps beforehand the signal of the switching mode of which the rate of appearance is low, the user runs in more safety.例文帳に追加

また、ユーザは、出現割合の低い現示の切替態様の信号機を事前に把握できるため、より安全に走行することができる。 - 特許庁

The local system runs the simulation based on the suitable operation condition it received to obtain the simulation results for the operation support.例文帳に追加

ローカルシステムは受け取った適合操作条件に基づいてシミュレーションを実行して運転支援のためのシミュレーション結果を取得する。 - 特許庁

Thus, the advertiser who runs a store performs propaganda and the advertisement in the effective place to pull in more customers.例文帳に追加

これにより、商店を経営する広告主にとって、来客数増等がはかれる効果的な場所での宣伝広告が可能になる。 - 特許庁

The receiver nozzle 72 washed within a nozzle washing bath 74 runs on the glass substrate G rotated along a feed rail.例文帳に追加

ノズル洗浄バス７４内で洗浄された受け器ノズル７２が搬送用レール７１、７１に沿って回転するガラス基板Ｇ上を走行する。 - 特許庁

A secure module 110 regularly or irregularly runs a generation program GP that randomly performs automatic generation/update of a scan program SP.例文帳に追加

セキュアモジュール１１０は、定期的にまたは不定期に、スキャンプログラムＳＰをランダムに自動生成／更新する生成プログラムＧＰを実行する。 - 特許庁

To provide techniques for tightly functionally coupling submodels of a partitioned model for concurrent distributed submodel simulation runs.例文帳に追加

分割されたモデルのサブモデル群をコンカレント分散サブモデル・シミュレーション実行できるように緊密かつ機能的に結合する手法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency, when a belt runs near at a low-speed(LOW) or overdrive(OD) mode using a safe and reliable method.例文帳に追加

安全で、信頼できる方法でベルトが低速（ＬＯＷ）またはオーバードライブ（ＯＤ）モード近くで運転されるときの効率を改良する。 - 特許庁

While, the vehicle detects the gradient of the road where the vehicle runs (exists) by using a vehicle speed sensor and a gyro point by point.例文帳に追加

一方、車両では、走行中の（車両が存在している）道路の道路勾配を車速センサやジャイロを用いて逐次検出する。 - 特許庁

The user can identify which of the ink cartridges 24 and 26 runs out of the ink by simply confirming the position of the carriage 22.例文帳に追加

これにより、ユーザはキャリッジ２２の位置を確認するだけで、どちらのインクカートリッジ２４、２６のインクが無くなったのかを、知ることができる。 - 特許庁

I won't know for sure until the m.e. runs a few tests, but that fluid draining from his mouth is a mixture of necrotic tissue and blood.例文帳に追加

検視官の検査結果が出るまで 確実な事は言えないけど 彼の口から流れ出てるのは 壊死組織と血液の混合物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書