「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

severe hypertension that runs a rapid course and damages the inner linings of the blood vessels and the heart and spleen and kidneys and brain 例文帳に追加

急速な経過をとり、血管の内層、心臓、脾臓、腎臓、脳に損害を与える重度の高血圧 - 日本語WordNet

a type of broad jump in which a person runs and jumps twice on one leg and then on the third jump with both legs called a triple jump 例文帳に追加

三段跳びという,走ってきて,片足ずつかわるがわる跳び,3度目は両足をそろえて跳ぶ幅跳び - EDR日英対訳辞書

You do this because by default the IDE ignores your environment's CLASSPATH variable whenever it runs Ant. 例文帳に追加

この操作を実行するのは、IDE が Ant を実行する際に、デフォルトでは使用環境の CLASSPATH 変数を無視するためです。 - NetBeans

Runs the query provided and puts the entire result set into an associative array then frees the result set. 例文帳に追加

指定したクエリを実行し、連想配列に結果セット全体を格納したあとで結果セットを開放します。 - PEAR

Runs the query provided and returns the data from the first column of the first row then frees the result set. 例文帳に追加

指定したクエリを実行し、結果の最初の行・最初のカラムのデータを返したあとで結果セットを開放します。 - PEAR

This is the first option to try if your server runs but you see graphic corruption on the screen.例文帳に追加

このオプションは、サーバが起動するけれど画面のグラフィックス表示が壊れる場合に、最初に試すべきものである。 - XFree86

This system session file may do some additional startup and typically runs the .xsession script in the user's home directory.例文帳に追加

このシステムセッションファイルは追加の開始処理をいくつか行い、通常はユーザのホームディレクトリの .xsession を実行する。 - XFree86

x11perfcomp(1), which is used to compare the outputs of different xieperf and x11perf runs in a nice, tabular format.In xieperf you will need to use the -labels option (see OPTIONS, below),and provide the resulting labels file to例文帳に追加

このプログラムは異なるxieperfやx11perfの出力を比較し、わかりやすい表の形式で出力する。 - XFree86

Imadegawa-dori Street now acts as the northern boundary of Kyoto Gosho (Old Imperial Palace), which runs along its north side. 例文帳に追加

京都御所の北端の大路という位置付けは現在、その北側を走る今出川通が果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Shimotachiuri-dori Street and Marutamachi-dori Street, which runs straight ahead from the Kyoto Prefectural Government building, is wide and lined with trees. 例文帳に追加

下立売通と丸太町通の間は京都府の正面にあたり、街路樹をもつ幅の広い道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs between Shijo-dori Street and Bukkoji-dori Street, from Teramachi dori Street in the east to two streets west on Tenjingawa-dori Street. 例文帳に追加

東は寺町通から西は天神川通の二筋西まで、四条通と仏光寺通の間を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A street which runs to Kyoto from Osaka (Kyobashi, later known as Koraibashi) by going through the left bank of the Yodo-gawa River to Yodo and then through Toba kaido. 例文帳に追加

大坂（京橋のちに高麗橋）から淀川左岸、淀を経て、鳥羽街道を通り京都へ至る道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs through the inside of Shokoku-ji Temple, and goes from Karasuma-dori Street heading west, to the textile manufacture Nishijin via the interrupted in the east. 例文帳に追加

相国寺境内を貫き、烏丸通から西、中断区間の東にかけて西陣の機業地を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashiro-dori Street runs south from Oike-dori Street on the southern extension, while Mibugawa-dori Street (Mibu-dori Street) is located even further south. 例文帳に追加

南の延長線上、御池通から南に矢城通、さらに南に壬生川通（壬生通）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chuo Expressway was, for the most part, built along the Koshu Highway and runs parallel to Nakasen-do Road in Tono region of Gifu Prefecture. 例文帳に追加

中央自動車道は,おおむね甲州街道と併走し、岐阜県東濃地方で中山道と併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the fuel consumption of an internal combustion engine by reducing the power generating torque of a power generator for the engine, when the remaining fuel of the engine runs low.例文帳に追加

燃料が残り少なくなったときに発電トルクを低減させて燃料消費を抑制すること。 - 特許庁

To improve the judgment precision of waterless by informing the time when water inside of a water storage part surely runs out.例文帳に追加

水溜め部内の水が確実になくなった時に報知でき、水なしの判定精度を向上させること。 - 特許庁

A management center 100 collects data of battery temperature and the like from each vehicle 1 which runs each run way.例文帳に追加

管理センタ１００は、各走行路を走行する各車両１から電池温度等のデータを収集する。 - 特許庁

A carrier 20 runs automonously while detecting a fluorescent tape set as a guide tape on a floor surface 14.例文帳に追加

搬送台車２０は、床面１４に誘導テープとして設置された蛍光テープを検出しつつ自律走行する。 - 特許庁

An image process unit acquires road class information of the road on which the vehicle runs from a navigation unit S17.例文帳に追加

画像処理ユニットは、ナビゲーションユニットから現在走行している道路の道路種別情報を取得する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Looking at the overseas business development, a Japanese hotel, JAL Hotels80, runs 36 hotels in Japan and 19 hotels overseas.例文帳に追加

また、海外事業展開状況をみると、日系のJAL ホテルズ80 は国内36 ホテル、海外19 ホテルを展開している。 - 経済産業省

Japan’s service account runs a heavy deficit, highlighting the urgency of securing a moreinternationally competitive service industry.例文帳に追加

日本ではサービス収支が大幅赤字であり、サービス業における国際競争力の確保が課題となっている。 - 経済産業省

North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving at low tide a long stretch of yellow sand. 例文帳に追加

ホールボーライン岬の北には、陸地が延々と続いていて、潮が引いたときには黄色い砂地が長く延びていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Iwase seemed especially relieved because he had given up two runs and lost a save opportunity the night before.例文帳に追加

岩瀬投手はその前夜に２点を失い，セーブに失敗していたため，特にほっとしているように見えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tigers starter, Randy Messenger, pitched well but the Tigers' offense failed to score any runs.例文帳に追加

タイガースの先発，ランディ・メッセンジャー投手は好投したが，タイガースの打撃陣は１点も挙げることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, when the recording medium P runs on a curved portion 21A, it runs along an outside wall face 21B and is moved toward an arrowmark B with the plate 52 pushed on the downstream side thereof by the recording medium P to shrink the spring 68.例文帳に追加

一方、記録媒体Ｐが湾曲部２１Ａを走行する際は、外側壁面２１Ｂに沿って走行し、その下流側で記録媒体Ｐによってプレート５２が押されてバネ６８が縮んで矢印Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

A connecting rectangle extracting part 59 extracts a connecting rectangle only targeting runs larger than the threshold value for the runs extracted in the main and secondary scanning directions, and a ruler line extracting part 60 extracts ruler lines from the extracted connecting rectangle.例文帳に追加

連結矩形抽出部５９は、主副走査方向に抽出されたランについて、閾値より大きなランのみを対象に連結矩形を抽出し、罫線抽出部６０は、抽出された連結矩形から罫線を抽出する。 - 特許庁

When tension of the band saw 6 becomes proper, a steel ball 15 runs up on a slope of a recessed groove part 14b provided on an outer periphery 14a of a tension shaft 14, a handle 12 runs idle and rotational force to the tension shaft 14 is not transmitted.例文帳に追加

帯のこ６の張り力が適正になると、テンションシャフト１４の外周１４ａに設けた凹溝部１４ｂの斜面をスチールボール１５がかけ上がり、ハンドル１２が空回りし、テンションシャフト１４への回転力が伝達されなくなる。 - 特許庁

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 runs on the Java SE JDK versions 5.0and 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK バージョン 5.0 と 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans

To prevent from force shortage for running when a vehicle runs on one side and when it operates to turn direction and simultaneously prevent the vehicle from running to turn when it runs straightly in fluid pressure circuit for vehicle running provided with a remote control valve 7 for straight running.例文帳に追加

走行直進用リモコン弁７を備えた車両走行用流体圧回路において、片側走行時や方向転換操作時の走行力不足を防止するとともに、直進走行時の走行曲がりを防止する。 - 特許庁

If there is no failure in the power device, a relay 3 is off, so that braking current runs through IGBT4 connected with a motor terminal of which the induced voltage is high, and runs through a motor terminal of which the induced voltage is low, via a diode 5 for reflux.例文帳に追加

パワーデバイスに異常が無い場合、リレー３はオフしており、制動電流は誘起電圧が高いモータ端子につながっているＩＧＢＴ４に流れ、環流用ダイオード５を通って、誘起電圧の低いモータ端子へ流れる。 - 特許庁

The NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 runs on the Java SE JDK versions 5.0 or 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CLDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM. 例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK version 5.0 または 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans

When a vehicle approaches the sidewalk, a tire of the vehicle runs onto the projections 23, and therefore unusual contact sound is generated.例文帳に追加

車両が歩道側に近付くと、タイヤが突起体２３に乗り上げることによって特異な接触音が生じる。 - 特許庁

To provide a heat source machine that runs a bath at a set time without fail in a reserved automatic bath operation.例文帳に追加

予約による風呂自動運転において、常に、設定された時刻に浴槽の湯を沸き上げる熱源機を提供する。 - 特許庁

When a cable T is inserted into the protecting tube P, the cable T is guided by the rollers 10 and smoothly runs in the conduit.例文帳に追加

ケーブルＴを保護管Ｐ内に挿入すると、ケーブルＴはコロ１０に案内されて管路内を円滑に走行する。 - 特許庁

A coating liquid 13 is applied on a web 27 which runs while contacting a wire bar 11 rotating on a backup 16.例文帳に追加

バックアップ１６上を回転するワイヤーバー１１と接触しながら走行しているウェブ２７に塗布液１３を塗布する。 - 特許庁

To provide a solid high polymer molecule type fuel cell which demonstrates high power generation engine performance even if it runs in a state of no humidifying.例文帳に追加

無加湿状態で運転しても高い発電性能を発揮する固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which can carry out resume reproduction even when a program runs away.例文帳に追加

プログラムが暴走した場合でも、レジューム再生することが可能な光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At timings t13 to t15, a switching element Q1 turns on, and an electric current runs in the order of V_in→N1 (T1)→Q1→V_in.例文帳に追加

タイミングｔ１３〜ｔ１５では、スイッチング素子Ｑ１がオンとなり、電流はＶ_in→Ｎ１（Ｔ１）→Ｑ１→Ｖ_inと流れている。 - 特許庁

As of Sept. 25, Matsui had 45 home runs, 98 RBIs, a batting average of .338, and was way ahead of his rivals. 例文帳に追加

９月25日現在，松井選手は45本塁打，98打点，打率３割３分(ぶ)８厘(りん)で，ライバルよりはるかにまさっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Matsui hit 50 home runs, his best, and 107 RBIs and got his third MVP award. 例文帳に追加

今年，松井選手は自己最高の50本塁打を打ち，107打点を挙げて，３度目の最高殊勲選手賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have repeated test runs at high speed since November to check the train's stability, reliability and durability. 例文帳に追加

列車の安定性と信頼性，耐久性を確かめるため，11月から高速での試験走行をくり返し行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui ended his first three seasons as a Yankee with a .297 batting average, 70 home runs and 330 RBIs. 例文帳に追加

松井選手はヤンキースの選手として，最初の３シーズンを打率２割９分(ぶ)７厘(りん)，70本塁打，330打点で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the top of the ninth, Hosei scored four runs on five hits including shortstop Taki Hiroshi's leadoff single. 例文帳に追加

９回表，法政大はショートの多(た)木(き)裕(ひろ)史(し)選手の先頭打者ヒットを含む５安打で４得点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The train runs on the Kotohira Line between Takamatsu Chikko and Kotoden Kotohira. 例文帳に追加

この電車は高(たか)松(まつ)築(ちっ)港(こう)駅と琴(こと)電(でん)琴(こと)平(ひら)駅の間を結ぶ琴平線を走っている。 - 浜島書店 Catch a Wave