「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryukokudai Heian added two runs in the ninth on a homer by Kawai Taisei.例文帳に追加

龍谷大平安は９回に河(かわ)合(い)泰(たい)聖(せい)選手の本塁打で２点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, both starting pitchers pitched well and did not allow any more runs until near the end of the game.例文帳に追加

その後，両チームの先発投手が好投し，試合終盤まで追加点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Laird hit a total of three home runs in the series and was named the series' most valuable player.例文帳に追加

レアード選手はシリーズ中に計３本のホームランを打ち，シリーズの最高殊勲選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the upper flange member 3 of the tank 1, a first discharge channel in which the hydraulic oil discharged by the pump 7 runs and a return channel in which the hydraulic oil to reflow into the tank 1 inside from an actuator runs are drilled.例文帳に追加

タンク１の上フランジ部材３には、ポンプ７より吐出する作動油が流れる第１吐出流路と、アクチュエータからタンク１内部に還流する作動油が流れる戻り流路とを穿設する。 - 特許庁

To provide a remaining stem-processing machine requiring no adjustment of length of a top link when the machine runs on an inclined surface and making the digging depth with a digging rotor constant when the machine runs on rugged ridges.例文帳に追加

残幹処理機が傾斜面を進行する際のトップリンクの長さ調整を不要にし、残幹処理機が凹凸のある畝上を進行する際の掘起ロータによる掘り起こし深さを一定にする。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing a wheel from running off or protecting an occupant in an early stage when a wheel runs off by detecting in advance a possibility that a wheel of a vehicle runs off, which may cause the large shake of the vehicle body.例文帳に追加

車体の大きな揺れを惹起し得る車両の車輪の脱輪の可能性を事前に検知し、脱輪の予防或いは脱輪時の乗員の早期保護を可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a blade enters a gap formed between an edge of a clearance part formed on a cover plate and a stopper and runs onto an edge surface of the stopper when the blade runs away in a final stage of operation.例文帳に追加

羽根が作動の最終段階で暴れたとき、カバー板に形成されている逃げ部の縁とストッパとの間に形成されている上記の隙間に入り込み、ストッパの先端面に乗り上げる。 - 特許庁

The first transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a forward direction, and the second transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a reverse direction.例文帳に追加

第１の伝達経路は、駆動モータの正回転時に、カムを正規回転方向に回転させ、第２の伝達経路は、駆動モータのの逆回転時に、カムを正規回転方向に回転させる。 - 特許庁

Using a lower holder 51 and an upper holder 50, the belt 32 forms a lower-side region H1, which runs obliquely upward, and an upper-side region H2, which runs obliquely downward.例文帳に追加

下部保持体５１と上部保持体５０とによって、ベルト３２は、斜め上方に向かって走行する下側範囲Ｈ１と、斜め下方に向かって走行する上側範囲Ｈ２とが形成される。 - 特許庁

A train of this line runs on the track running on streets near Hamaotsu Station, and it's the only case in Japan where a four-car train operates on track running on streets and directly runs into the subway line (which is permitted as an exceptional case). 例文帳に追加

浜大津駅付近は併用軌道となっており、4両編成もの電車が併用軌道区間を走り地下鉄へ乗り入れるというのは日本全国でここだけである（特例として認可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motion controller of a vehicle capable of improving the turning performance of the vehicle when it runs at low speed and the stability of the vehicle when it runs at high speed by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で低速走行時における車両の回頭性と高速走行時における車両の安定性とを共に向上可能な車両の運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

If determined that the pop-up menu does not fit therein, the scroll button is moved (S12) in a direction reverse to a direction in which the pop-up menu runs off the screen, or in a direction perpendicular to the direction in which the pop-up menu runs off.例文帳に追加

画面内に収まらないと判定されると、当該ポップアップメニューが画面からはみ出す方向とは逆、或は、そのはみ出す方向と直交する方向にスクロールボタンを移動する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In the abdominal region F, the elastic stretchable member runs from one side edge of the external sheet 5 to an absorption core 3 (11), there, draws an inward curve projecting inward in the width direction and runs to the crotch region (12).例文帳に追加

腹部域Ｆにおいて、外装シート５の一方側縁から吸収コア３に向かい（１１）、この向かった先で幅方向内方に膨らんだ内曲線を描いて股間部域Ｋに向かう（１２）。 - 特許庁

To provide a road specifying device capable of correctly determining a road where its vehicle runs now (whether the vehicle has run up on an elevated road, runs on a general road, or the like), even if map data are different from reality.例文帳に追加

地図データが現実と乖離していたとしても、正しく車両の走行道路（高架道路に登ったのか、下道を走行しているのかなど）を判定することのできる道路特定装置を提供する。 - 特許庁

Even when the traveling device 1 runs onto an obstacle and the main crawler 10 idly runs in traveling on an unlevel ground, the auxiliary crawler 20 crawls up onto the obstacle and rotationally drives, and thereby the running-state is released.例文帳に追加

不整地走行時に走行装置１が障害物に乗り上げて主クローラ１０が空転しても、補助クローラ２０が障害物に乗って回転駆動することにより、乗り上げ状態を解消できる。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional case that a gas solenoid valve can be opened forcibly, upon the occurrence of an abnormality in a microcomputer (e.g., a state where the microcomputer runs away and a program no longer runs normally).例文帳に追加

マイコンに異常が発生した場合（例えばマイコンが暴走し、プログラムが正常に動作しなくなった状態）、ガス電磁弁が強制開放される可能性があるためこの問題を解決すること。 - 特許庁

The CPU runs the correction module for high resolution (S200) when it determines the high-resolution is specified, or runs the correction module for low resolution (S300) when determines the low resolution is specified.例文帳に追加

ここで、高解像度と判別されたときには、高解像度向け修整モジュールを実行し（Ｓ２００）、低解像度と判別されたときには、低解像度向け修整モジュールを実行する（Ｓ３００）。 - 特許庁

The condition of the received waves may be the ratio of the wave receiving runs over the specified level to the total number of transmitting runs or the damping ratio of the received waves relative to the specified level.例文帳に追加

上記受信波の状態は、複数の送信回数に対する所定レベル以上の受信波の受信回数の割合あるいは、所定レベルに対する受信波の減衰率とすることができる。 - 特許庁

The street is one block north of Hirano-dori Street to the east, and Hiranomonzen-dori Street runs together with the extension that runs from the east entrance of Shichihonmatsu-dori Street to the front of the Hirano-jinja Shrine on Hirano-dori Street at the interrupted zone. 例文帳に追加

平野通から西は一筋南へずれ、中断区間では七本松通西入から平野通の平野神社門前まで、延長線上を平野門前通（ひらのもんぜんどおり）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably notify the state, where the remaining amount of a recording medium runs low, by a simple structure when the remaining amount of the recording medium runs low, in a recording apparatus for performing recording to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録を行う記録装置において記録媒体の残量が少なくなった場合に、簡単な構成により、記録媒体の残量が少ないことを確実に報知できるようにする。 - 特許庁

A rotation shaft 14 of a flow adjusting valve 13 runs through a supporting plate 16 fixed to a connection duct 9.例文帳に追加

流量調節弁13の回転軸14は、継手ダクト９に固定された支持板16に貫通している。 - 特許庁

To manually move a trolley with ease, when a traveling driving gear of the trolley runs into trouble.例文帳に追加

トロリの走行駆動装置が故障したときにトロリを手動で容易に移動させられるようにする。 - 特許庁

Therefore, when the pulse outputted from the circuit 5 has a broad pulse width, it can be discriminated that the vehicle runs at a high speed.例文帳に追加

従って、回路５から出力されるパルス幅が長い場合には、高速走行と判定できる。 - 特許庁

A second processing means 120 recognizes lane edges along which the vehicle runs on the basis of the small area.例文帳に追加

また、第２処理手段１２０が「小領域」に基づき、車両が走行する「レーンエッジ」を認識する。 - 特許庁

Further the target deceleration is decided on the basis of the road condition on which the vehicle runs.例文帳に追加

前記目標減速度は、更に、前記車両が走行する道路状態に基づいて、決定される。 - 特許庁

Otani, the Hotoku ace pitcher, gave up two runs in the first inning but held Nichidai Daisan scoreless after that. 例文帳に追加

報徳のエースピッチャー，大谷選手は初回に２点を許したが，その後は日大三を無得点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hotoku scored two runs, and then Arahata drove the winning homer into the left field stands in the seventh inning. 例文帳に追加

報徳は２点を返し，そして，７回に荒畑選手が，勝利を決めるホームランをレフトスタンドへ打ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

During batting practice, Matsui hit six home runs in 51 swings and made about 500 spectators happy. 例文帳に追加

打撃練習中，松井選手は51スイング中６本のさく越えを放ち，約500人の見物人を喜ばせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hokuhoku Line runs 59.5 kilometers between Muikamachi Station and Saigata Station in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

ほくほく線は新潟県の六(むい)日(か)町(まち)駅と犀(さい)潟(がた)駅間の59.5キロを運行している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I only think about the best way to hit each pitch, not about hitting home runs." 例文帳に追加

彼は「ホームランを打つことではなく，各投球を打つのに最善の方法だけを考えている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are 13 players who have achieved 400 home runs in Japan's professional leagues and 40 such players in the major leagues. 例文帳に追加

日本のプロリーグで400本塁打を達成したのは13選手で，メジャーリーグにはそのような選手が40人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the fifth inning, Iko Hijiri hit an inside-the-park home run and scored three runs to decide the game. 例文帳に追加

５回裏，伊(い)古(こ)聖(ひじり)選手がランニングホームランを放って３点を挙げ，試合を決定付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh, Nichidai Daisan earned five runs on five hits, including a two-run homer by Suzuki Takahiro. 例文帳に追加

７回，日大三高は鈴木貴(たか)弘(ひろ)選手のツーランホームランを含む５安打で５点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh and final game, Hawks pitcher Sugiuchi Toshiya allowed only three hits and no runs in seven innings. 例文帳に追加

最終の第７戦，ホークスの杉内俊(とし)哉(や)投手は７回をわずか３安打の無失点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A carriage 15 runs along the frame 11, and the blanket cylinder 14 is held at the carriage 15.例文帳に追加

フレーム１１に沿ってキャリッジ１５が走行し、このキャリッジ１５にブランケット胴１４が保持されている。 - 特許庁

Even when the system runs down, number sampling can be executed by data stored in the setting part 4.例文帳に追加

システムダウンした場合であっても、バッチ情報設定部４に保有するデータにより採番可能となる。 - 特許庁

To suppress such possibility that a battery runs out without making a user be always conscious of the residual amount of battery.例文帳に追加

ユーザに対して電池の残量を常に意識させることなしに、その電池切れの可能性を抑える。 - 特許庁

A system controller 20 instructs charging to the power supply controller 25 when paper in the cartridge 41 runs short.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、カートリッジ４１の用紙が無くなると、電源コントローラ２５に充電動作を指示する。 - 特許庁

Such a set-up may be changed during a connection session, for example if the battery runs low necessitating reduced processing.例文帳に追加

セットアップは、電池が欠乏し、処理削減を必要とする場合、接続セッション中に変更されてよい。 - 特許庁

The air activity member 12 is arranged so that its thickness direction runs in the longitudinal direction of the column part 13.例文帳に追加

空気活性部材１２は、その厚み方向が支柱部１３の長手方向に沿うように配置される。 - 特許庁

When the sum total runs up to a prescribed multiplication threshold, it is reported that an operating temperature is improper.例文帳に追加

この総和が所定の設定乗算閾値に達したら、使用温度が適正でない旨を報知する。 - 特許庁

To certainly shift to a fixed shift mode by avoiding that battery charge amount runs short.例文帳に追加

固定変速モードへの走行モードの切り替えを、バッテリ蓄電量を不足させないことで、確実に行う。 - 特許庁

When the conveying belt 8 runs, the projection part 66 gets into between the conveying belt 8 and the belt roller 6.例文帳に追加

搬送ベルト８が走行すると、突出部６６が搬送ベルト８とベルトローラ６との間に入り込む。 - 特許庁

It is desirable for bringing the maximum traction when a vehicle runs on a straight road.例文帳に追加

これは、車両が真直な道路を走行しているときに最大の牽引力をもたらすために望ましい。 - 特許庁

Accordingly, as the ball 52 is shot and runs along the rail body 46 without gap, the trajectory of the ball 52 is stable.例文帳に追加

この、ギャップのないレール本体４６を走行して発射されるので、玉５２の軌道は安定する。 - 特許庁