「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Rapid Service 'Moonlight Kyushu,' despite being a non-regular train, runs 644.0 km between Shin-Osaka Station and Hakata Station. 例文帳に追加

また臨時列車では、新大阪駅～博多駅間644.0kmを結ぶ快速「ムーンライト九州」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this station to Mukomachi Station, the line runs through Minami Ward of Kyoto City, Nishikyo Ward, Minami Ward again, and Muko City. 例文帳に追加

この先向日町駅まで京都市南区→西京区→再び南区→向日市となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR Sanin Main Line runs parallel from Fukuchiyama Station past this facility, but there is no stop here on the Sanin Main line. 例文帳に追加

福知山駅からこの駅までJR山陰本線が並行するが山陰本線に駅はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the interval of railway service, the company's route buses made five round trips on the road runs parallel to the railway. 例文帳に追加

鉄道の合間に同社の路線バスがほぼ並行する路線を5往復運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Route 24, connecting Kyoto City and Nara City, runs north-south; Joyo City is located between the two cities. 例文帳に追加

京都市と奈良市を結ぶ国道24号が南北に横断し、両市のほぼ中間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yura-gawa River runs through the area, and the Oe-yama mountain range, a symbol of the town with the legend of an ogre, sits on it. 例文帳に追加

町内を由良川が流れ、町のシンボルとして鬼伝説もある大江山がそびえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western part is the outer edge of Sotochichibu Mountains, and the Hachioji geotectonic line runs through it from north to south. 例文帳に追加

西部は外秩父山地の外縁となっており、南北に八王子構造線が貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The westbound track goes through the same double track tunnel until it diverges from the eastbound track, and it runs downward at a gradient of 8 midway. 例文帳に追加

上り線は、下り線と分岐するまでは同じ複線のトンネルで、途中で下り8となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region is a small basin encircled by mountains, slopes, and the Asuka-gawa river centrally runs the small basin. 例文帳に追加

周囲を山々や丘陵に囲まれた小盆地で、その中央を飛鳥川が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The etchant E runs around to a circumferential end face of the wafer W, reaching a peripheral part of the active face.例文帳に追加

このエッチング液Ｅは、ウエハＷの周端面を回りこんで、活性面の周縁部に至る。 - 特許庁

Emergency call equipment 5 cyclically records the data about the location of a vehicle while the vehicle runs.例文帳に追加

緊急通報装置５では、走行中に車両位置に関するデータをサイクリックに記録する。 - 特許庁

To detect an abnormality in the operation of an electronic component mounting device when an electronic component mounting system runs.例文帳に追加

電子部品実装システムの稼働中に電子部品装着装置の動作異常を検出する。 - 特許庁

A second contact is formed that runs through the formed mask layer to connect to the first contact.例文帳に追加

形成したマスク層を貫通して第１のコンタクトに接続する第２のコンタクトを形成する。 - 特許庁

When further rotating in the right direction, the cap pin runs on the apex 18e of the inclined face part 18b.例文帳に追加

さらに右方向に回転すると、キャップピンは斜面部１８ｂの頂点１８ｅに乗上げる。 - 特許庁

a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property 例文帳に追加

高速道路に平行して走り、地方交通が地所へアクセスできるようにしている地方道路 - 日本語WordNet

This is a warehouse down by the docks. hagen runs it through a shell corporation out of guatemala.例文帳に追加

これは 桟橋のそばにある倉庫だ ヘーゲンは ガテマラから ペーパーカンパニーを通して そこを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The london branch of diogenes pretty much runs itself, but the new york edition is undergoing some growing pains.例文帳に追加

ディオゲネスのロンドン支店は とてもうまくいってるが ニューヨーク支店は 問題が大きくなってきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will always risk your life to try and help people, and I will always be the guy that runs into that pipeline for you.例文帳に追加

君は人助けに命を賭け そして僕はそんな君のために パイプラインに入る男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And runs the only space line, ok. and we've shied away from it例文帳に追加

唯一の宇宙路線を運営しています、私たちは今までその事実から目を背けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It runs through our ancient days, down the long years to this moment coursing through our lives like the bloodline of kings例文帳に追加

その記憶は太古の昔より- 水のように我らの命を流れる 長い年月を経て- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he runs in the coming election, he is sure to have [gain] a large [huge] following of young people. 例文帳に追加

今度の選挙で彼が立候補すれば間違いなくたくさんの若者がついてくるだろう. - 研究社 新和英中辞典

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland.例文帳に追加

ヤキマ川は南境界線の一部に沿って流れ，そしてRichland市の南でコロンビア川と合流する。 - 英語論文検索例文集

Many studies found in the literature report the results of relatively short-duration runs.例文帳に追加

報告書に見いだされる多くの研究は，比較的短時間の実験結果を報告している。 - 英語論文検索例文集

First of all, the edge line of the table in this poster runs diagonally as if cutting the picture exactly in half. 例文帳に追加

まず、ロートレックの絵にはテーブルのラインが画面を真っ二つに切るように斜めに入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sells Uji tea products, and runs a Japanese style teahouse 'Saryo Tsujiri.' 例文帳に追加

宇治茶製品の販売や、和風喫茶「茶寮都路里」（さりょうつじり）の営業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the code has been compiled by the JIT compiler, it runs more quickly in the computer. 例文帳に追加

ひとたびコードがJITコンパイラによってコンパイルされると,それはそのコンピュータ内でさらに速く実行する． - コンピューター用語辞典

a company that runs a transport business by employing people to pull carts or rickshaws 例文帳に追加

車宿という,車を引くことを職業とする車引きを雇って運送をする職業の店 - EDR日英対訳辞書

a sea current which runs counter to the equatorial current called equatorial counter current 例文帳に追加

赤道反流という赤道に沿って南北赤道海流の間を逆方向に流れる海流 - EDR日英対訳辞書

If you know about any other platform that NetBeans IDE runs on, please let us know.例文帳に追加

NetBeans IDE が動作する他のプラットフォームに関する情報をお持ちの場合は、netbeans.org までお知らせください。 - NetBeans

This maps the values of the supplied object and runs the compiled template, and returns the result. 例文帳に追加

渡されたオブジェクトの変数を配置し、コンパイルされたテンプレートを実行して結果を返します。 - PEAR

.TestSuite is to be run by the unittest framework and runs the interactive examples in each file.例文帳に追加

.TestSuite インスタンスは、unittest フレームワークで動作させ、各ファイルの例題を対話的に実行するためのものです。 - Python

Underground, the Hankyu Kyoto Main Line runs between Shijo Kawaramachi and Shijo, Nishioji-dori Street. 例文帳に追加

四条河原町から西大路通四条にかけては地下を阪急京都本線が走っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

四条通り以南では、鴨川と並行に北北東－南南西方向に通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between Kamidachiuri-dori Street and Motoseiganji-dori Street runs through the central area of the Nishijin brocade weaving or textile industry. 例文帳に追加

上立売通から元誓願寺通にかけて西陣織の機業地の中心を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of Sanjo-dori Street, Nishi-kiyamachi-dori Street runs parallel to it on the west side of Takase-gawa River except for some areas. 例文帳に追加

三条通から南では一部を除き高瀬川西岸に西木屋町通が並走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fushimi-juku was linked with Osaka by the Kyo-kaido Road that runs on the Bunrokutei Bank of the left bank of the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

大阪へは淀川左岸の文禄堤の上を通る京街道で繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Fudo 115 Go runs from Takeda-kaido Hachijo-dori to the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line in Fushimi Ward. 例文帳に追加

同府道は、竹田街道八条通から伏見区の京都外環状線までを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs in the east from the right bank of Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) to the crossing of 'Takatsuji-Umezu Kaido Road' in the west. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は「高辻梅津街道」交差点まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the extension of the Kamanza-dori Street, Wakamiya-dori Street runs between Shichijo-dori Street and Shichijo-dori Street. 例文帳に追加

また南へ延長した線上の仏光寺通と七条通の間には若宮通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinmonzen-dori Street runs from a point on Higashioji-dori Street at its east end to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) at its west end and spans a length of about 400 m. 例文帳に追加

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで延長およそ400m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the east, this street runs from Karasuma-dori Street at Nishi suberi of Kyoto Gyoen (Kyoto Imperial Garden) to Saga Setogawa-cho, Ukyo-Ward in the west.. 例文帳に追加

東は京都御苑西縁の烏丸通から、西は右京区嵯峨瀬戸川町に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Nakadachiuri-gomon Gate at Kyoto Gyoen (Kyoto Imperial Garden) westward and connects Ichijo-dori Street at Shichihonmatsu-dori Street. 例文帳に追加

京都御苑の中立賣御門から西へ七本松通で一条通に接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north, the street goes through Misono-bashi Bridge and Shikuro-bashi Bridge and connects to a street which runs to Kumogahata at Takahashi. 例文帳に追加

北は、御薗橋、志久呂橋を越え、高橋付近で雲ヶ畑に至る道と合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsutsuji-dori Street runs westward from a point on Omiya-dori Street to the point on Onmae-dori Street in front of the east gate of Kitano Tenmangu Shrine in Kamishichiken. 例文帳に追加

大宮通から西へ、上七軒の北野天満宮東門前の御前通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the part from Kashihara City to Tenri City corresponds to or runs parallel to the present-day Route 24. 例文帳に追加

橿原市から天理市にかけては、現在の国道24号線とだいたい合致・平行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス