「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

With a sore elbow, Matsuzaka allowed eight hits and three runs and left the mound in the fifth inning. 例文帳に追加

ひじに痛みのあった松坂投手は，８安打３失点を許し，５回にマウンドを降りた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first and third games, the Giants pounded the Lions with home runs, their favorite offensive weapon. 例文帳に追加

第１戦と第３戦では，巨人は得意の攻撃兵器であるホームランで西武を猛攻撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hasegawa Shigetoshi of the Seattle Mariners took the mound in the fifth inning but gave up four runs. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの長谷川滋(しげ)利(とし)投手は５回に登板したが，４失点を許した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season, he hit fewer home runs though he played in more games than last year. 例文帳に追加

今シーズンは，昨年よりも多くの試合に出場したにもかかわらず，より少ないホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Along with gasoline cars and diesel cars, a car that runs on recycled fuel took part in the competition for the first time. 例文帳に追加

ガソリン車やディーゼル車に加えて，リサイクル燃料で走る車が初めて大会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mark is the total number of home runs he has hit in his combined professional baseball career in Japan and the United States. 例文帳に追加

その記録は，日米のプロ野球の通算経歴で彼が打った本塁打の総数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the poster, one of a pair of sneakers is left on an asphalt road that runs down to the seashore. 例文帳に追加

ポスターでは，運動靴の片方が海岸まで続くアスファルト道路に置き去りにされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students look after the shop on weekends and holidays while the manufacturer runs the shop on weekdays. 例文帳に追加

生徒たちは週末や休日に店番をし，水産加工会社が平日に店を管理している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Noto toll road runs between Kanazawa and Anamizu Town and is about 83 kilometers long. 例文帳に追加

能登有料道路は金沢市と穴(あな)水(みず)町(まち)の間を結び，全長はおよそ83キロある。 - 浜島書店 Catch a Wave

When we make errors during our runs, we immediately try other ways to improve our scores. 例文帳に追加

私たちは，滑走中に失敗したら，得点を伸ばすために他の方法をすぐ試みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not long after the stabbing, a suspicious-looking young man runs away from a police officer and is hit by a truck. 例文帳に追加

その刺殺事件後まもなく，不審な若い男が警察官から逃げ，トラックにはねられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsonga said, "Nishikori is tough to play because he runs a lot and everything comes back." 例文帳に追加

ツォンガ選手は，「錦織選手はよく走るし何でも打ち返してくるので戦いにくい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichinomiya Kou (Hayashi Kento) is the son of a man who runs a big business conglomerate. 例文帳に追加

市(いち)ノ(の)宮(みや)行(こう)(林遣(けん)都(と))は大企業の経営者の御(おん)曹(ぞう)司(し)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The annual New York International Auto Show runs from April 6 to 15 this year. 例文帳に追加

毎年恒例のニューヨーク国際自動車ショーが今年は４月６日から15日まで開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the U.S., Matsui slugged 175 home runs, the most for a Japanese player in the major leagues. 例文帳に追加

米国では，松井選手はメジャーリーグでの日本人選手最多となる175本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A game playing part 290 runs the piece of software as instructed by the user interface process part 270.例文帳に追加

ゲーム実行部２９０は、ユーザインタフェース処理部２７０からの指示に応じてソフトウェアを実行する。 - 特許庁

A coolant 10 for cooling the electronic components 2 placed on the pedestal 4 runs through the coolant passage 5.例文帳に追加

台座部４に載置された電子部品２を冷却する冷媒１０が、冷媒流路５を流れる。 - 特許庁

The main plate has a first guide groove and a second guide groove that runs parallel to the first guide groove.例文帳に追加

主体板には、第一ガイド溝及び第一ガイド溝に平行する第二ガイド溝が設けられる。 - 特許庁

To prevent entrance of raindrops into an air cleaner when a motorcycle runs in the rain.例文帳に追加

自動二輪車が雨中を走行する時、エアクリーナに両滴が侵入するのを防止すること。 - 特許庁

Concerning a guidepost, an experienced person advises an inexperienced person and runs with the vehicle or the motorcycle forward and rearward.例文帳に追加

経験者が未経験者にアドバイスをして経験者が車又はオートバイで前後を走る。 - 特許庁

To automatically stop a medical robot in an instant when the medical robot runs away or malfunctions.例文帳に追加

医療用ロボットの暴走時や誤動作時に、当該医療用ロボットを瞬時に自動停止させる。 - 特許庁

To make a user perform the next things the user must do precisely when the user runs into trouble.例文帳に追加

ユーザが事故に遭った場合に、ユーザが次の動作を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the controller 2 runs away and the switch means 42 can not be turned off, a breaker 44 is turned off.例文帳に追加

コントローラ２が暴走し、スイッチ手段４２をオフできなくなった場合は、ブレーカー４４をオフする。 - 特許庁

To attain both of high definition and high-speed performance even when the band of data transfer runs short.例文帳に追加

データ転送の帯域が不足する場合でも、高画質と高速性能を共に実現すること。 - 特許庁

The number of two-runs per flow is then employed to generate an estimate of the traffic of the flow.例文帳に追加

次に、フロー当たりの２個のランの数を用いてフローのトラフィックの推定値が生成される。 - 特許庁

While the base part 37 runs on the running rail 21, the whole frame moves.例文帳に追加

さらに、走行レール２１上をベース部３７が走行することによって架台全体を移動させる。 - 特許庁

The flow rack 2 is inclined horizontally, so that the load W runs by its weight toward a terminal end.例文帳に追加

フローラック２は水平に対して傾斜していて、荷Ｗは自重で終端に向けて走行する。 - 特許庁

The conduit runs are guide through a region where a magnetic field is generated by an electromagnet.例文帳に追加

導管が、電磁石によって磁界が発生させられ得る領域を通って案内されている。 - 特許庁

There is a slope called 'Kido-saka' that runs from Komagome Station of JR Yamanote Line to his second house. 例文帳に追加

JR山手線駒込駅から別邸までの間に木戸坂と命名された坂が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent occurrence of under-runs in network devices adopting the cut-through system.例文帳に追加

カットスルー方式を採用するネットワークデバイスにおいてアンダーランの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

Or maybe the installworld runs smoothly but the new kernel does not boot. 例文帳に追加

あるいは、installworld が正常に終了しても、新しいカーネルは起動に失敗してしまうかも知れません。 - FreeBSD

The prudent sysadmin only runs the servers he needs to, no more, no less. 例文帳に追加

用心深いシステム管理者は、自分に必要なサーバプロセスだけを過不足なく実行させるものです。 - FreeBSD

This version is a single process which parses and runs a byte code translation of the program. 例文帳に追加

このバージョンは単一プロセスであり、プログラムをバイトコードに変換したものを解析して実行します。 - JM

The second form is used to connect to another user's screen session which runs in multiuser mode. 例文帳に追加

二番目の形式は、マルチユーザモードで動作している他のユーザのscreen セッションに接続する場合に用いる。 - JM

The one you are talking to runs in the foreground , the others in the background . 例文帳に追加

対話的に実行できるプロセスはforegroundで実行されており、そうでないものはbackgroundで実行されている。 - JM

This version of the file now contains the baseline information that will be used in subsequent test runs.例文帳に追加

このバージョンのファイルには、後続のテスト実行で使用する基準値情報が含まれています。 - NetBeans

The test-run feature enables business process developers to perform test runs of their processes. 例文帳に追加

テスト実行機能によって、ビジネスプロセスの開発者はプロセスのテスト実行を行うことができます。 - NetBeans

NetBeans IDE runs on operating systems that support the Java VM (Virtual Machine) and has been tested on the platforms listed below. 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java VM (仮想マシン) をサポートするオペレーティングシステムで動作し、次に示すプラットフォームでテスト済みです。 - NetBeans

The current project is the project that the IDE runs when you click the Run Project button.例文帳に追加

現在のプロジェクトとは、「プロジェクトを実行」ボタンをクリックしたときに IDE が実行するプロジェクトです。 - NetBeans

Each fault handler contains an activity that runs in case of an error.例文帳に追加

それぞれのフォルトハンドラには、エラーが起きた場合に実行されるアクティビティーが 1 つ含まれています。 - NetBeans

Dogen flees as far as to the Red Gate (Akamon) of the University of Tokyo, but he runs out of his evil luck and is captured by torite. 例文帳に追加

東京大学赤門まで逃げてきた道玄だが、悪運尽き捕り手に捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11-minute drive by bus of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. bound for Tsubosakazan, which runs from Tsubosakazan Station of Kintetsu Corporation Yoshino Line. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄吉野線壺阪山駅から奈良交通バス壺阪山行きで11分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus runs from Shintanabe Station on Kintetsu Kyoto Line, and Miyamaki Station on Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

奈良交通バスが近鉄京都線新田辺駅近鉄京都線三山木駅駅からも出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijio-ohashi Bridge is on Shijo-dori Street and over the Kamo-gawa River which runs through Kyoto City. 例文帳に追加

四条大橋（しじょうおおはし）は、京都市を流れる鴨川に架かる四条通の橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus has a route that runs in front of this Bus Terminal, but it dose not use the terminal now (described later). 例文帳に追加

バスターミナルの前の通りに路線がある京都バスは現在乗り入れていない（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス