「SDH」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a network abnormality occurrence caused by returning a MAC frame in a loop-back test, regarding a transmission apparatus for transmitting a SONET/SDH frame obtained by multiplexing a supervisory-control signal of the MAC frame on an overhead.例文帳に追加

オーバーヘッドにＭＡＣフレームの監視・制御信号を多重化したＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームを伝送する伝送装置に関し、ループバック試験時のＭＡＣフレームの折り返しによるネットワーク異常発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a SDH ring network which increases the capacity of a network by adding a spare circuit access (PCA: protection channel access) function to a UPSR method by which controlling a circuit construction/switching is easily performed.例文帳に追加

回路構成/切り換え制御が簡単なＵＰＳＲ方式に予備回線アクセス（ＰＣＡ：Protection Channel Access）機能を付加してネットワーク容量の増加を実現するＳＤＨリングネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a SDH / SONET transmission apparatus connected to a network with various communication specifications capable of easily coping with change of a type and a standard of the connected network.例文帳に追加

様々な通信仕様のネットワークに接続するＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置で、接続するネットワークの種別や規格の変更に容易に対応できること。 - 特許庁

To measure a delay time difference between two system transmission lines without stopping an active line in a synchronous digital hierarchy SDH transmission system of 1+1 redundant configuration having a 0 system transmission line and a 1 system transmission line.例文帳に追加

０系伝送路と１系伝送路を有する１＋１冗長構成のＳＤＨ伝送システムにおいて、運用回線を停止することなく両系伝送路の遅延時間差を測定する。 - 特許庁

In a SDH (Synchronous Digital Hierarchy) transmission system, the radio relay device multiplexes information between the devices transmitted and received to/from the other opposite device on an RFCOH (Radio Frame Complementary Overhead) added to an STM (Synchronous Transfer Mode) 1 signal including a SOH (Section Overhead).例文帳に追加

ＳＤＨ伝送システムにおいて、無線中継装置は、対向する他の装置との間で送受信される装置間情報を、ＳＯＨを含むＳＴＭ１信号に対して付加されるＲＦＣＯＨに多重化するようにする。 - 特許庁

A transmission line identification code insertion unit 1-1 inserts an identification code, specific for each transmission line of the present apparatus, into a SONET/SDH frame to insert a signal of the MAC frame by an overhead multiplexing unit 4-14.例文帳に追加

オーバーヘッド多重部４−１４でＭＡＣフレームの信号を挿入するＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームに、自装置の各伝送回線に固有の識別符号を伝送回線識別コード挿入部１−１により挿入する。 - 特許庁

To provide transmission path switchover without loss or out of synchronization of undefined length packets even if undefined length packets such as PPP(point-to-point protocol) packets are mapped at a SDH(synchronous digital hierarchy) frame.例文帳に追加

ＰＰＰパケットの如き不定長パケットをＳＤＨフレームにマッピングする場合においても、この不定長パケットの損失や同期外れを生じさせることなく伝送路切替えを行うこと。 - 特許庁

Since the system of this invention executes an access to an ATM matrix via the SDH/SONET or the PDH standard interface, the system is completely in compliance with the concerned ITU and ETSI recommendations.例文帳に追加

本発明の装置は、ＡＴＭマトリックスへのアクセスをＳＤＨ／ＳＯＮＥＴまたはＰＤＨ標準インタフェースを介して実施するので、関係するＩＴＵおよびＥＴＳＩの勧告に完全に準拠している。 - 特許庁

In a joining structure of a unit 20 and a unit 30 freely detaching a display-and-operation unit 20 and an SDH unit 30, a pivotal lever 200 is pivotably set on one unit 20.例文帳に追加

表示操作ユニット２０，ＳＤＨユニット３０どうしを着脱自在に接合するユニット２０，３０どうしの接合構造において、一方のユニット３０には回動レバー２００が回動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an SDH transmission network that can avoid occurrence of a problem in a line service in the case of revising setting of cross connect information and simply realize setting change of the cross connect information.例文帳に追加

簡易にクロスコネクト情報の設定変更が実現でき、かつ、クロスコネクト情報の設定変更に際して回線サービスに問題を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a cross-connecting device which actualizes cross-connections in VC(virtual channel) 11 units in a digital exchange equipped with an SDH (synchronous digital hierarchy) interface part by using a simple, small-scale circuit.例文帳に追加

ＳＤＨインタフェース部を有するデジタル交換機においてＶＣ１１単位のクロスコネクトを簡単且つ小規模の回路で実現するクロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide constitution which can vary transmission line capacity in real time according to the traffic of input signals for a virtual connection path system of an SDH transmission system.例文帳に追加

ＳＤＨ伝送方式の仮想連結パス方式において、入力信号のトラフィックに応じてリアルタイムに伝送路容量を変更可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bit deviation detecting circuit in a small scale with low power consumption which directly detects an amount of deviation that is binary number encoded from a synchronized digital hierarchy (SDH) frame signal.例文帳に追加

本発明の課題は、２進数符号化されたずれ量をＳＤＨフレーム信号から直接検出する、小規模で低消費電力のビットずれ検出回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bit error rate deterioration detector that can detect a bit error rate deterioration on a transmission channel even in a digital synchronous communication system employing other frame format than an SDH format.例文帳に追加

ＳＤＨフォーマット以外のフレームフォーマットを用いたディジタル同期通信システムであっても、伝送路上のビット誤り率劣化を検出すること。 - 特許庁

For an Ether-over-SONET/SDH (EoS) card of active and standby systems, a mapping position is controlled on the basis of the relevant marker and when mapping the packet with the marker, the marker is separated and then, mapping is performed.例文帳に追加

そして、現用系および予備系のＥｏＳカードでは、当該マーカーに基づいてマッピング位置を制御し、マーカー付パケットをマッピングする際には、マーカーを外してマッピングを行う。 - 特許庁

A transmission data processing section 23 generates and transmits to a measuring object 1 an SDH frame with an error inserted at a predetermined position of a payload area on receipt of the trigger signal.例文帳に追加

送信データ処理部２３は、トリガ信号を受けてペイロード領域の所定位置にエラーが挿入されたＳＤＨフレームを生成して測定対象１に送信する。 - 特許庁

To provide a cross connection setting method by which the accommodation efficiency of a path at a high speed side is enhanced; and a more economical SDH (Synchronous Digital Hierarchy) transmission network having high reliability is achieved.例文帳に追加

高速側パスの収容効率を向上させ、より経済的で信頼性の高いＳＤＨ伝送網を実現可能なクロスコネクト設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital transmission system where an RPR transmission apparatus and an SDH transmission apparatus can be connected only at one spot of the optical transmission line therebetween, when non-IP terminals are accommodated in an IP network.例文帳に追加

非ＩＰ端末をＩＰネットワーク網に収容した時に、ＲＰＲ伝送装置とＳＤＨ伝送装置との間の光伝送路が１箇所だけで接続可能にできるディジタル伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device monitoring control information transferring method capable of transmitting and receiving device monitoring control information corresponding to information to be transferred by an overhead of a SONET (synchronous optical network)/SDH (synchronous digital hierarchy) between devices that use ethernet as an interface.例文帳に追加

イーサネットをインタフェースとする装置間で、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのオーバーヘッドで転送される情報に対応する装置監視制御情報を送受信できる装置監視制御情報転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that fills a gap between a SONET /SDH transport and an IP transport so as to minimize the operation cost and also facilitate traffic engineering.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨトランスポートとＩＰトランスポートとの間のギャップを埋めて、動作コストを最小化しかつトラフィックエンジニアリングを容易にすること。 - 特許庁

To provide test equipment of a SDH/SONET communication apparatus in which the test is facilitated by lessening the burden on a tester when a test of a container belonging to a group is carried out.例文帳に追加

グループに属するコンテナに関する試験を行う際に、試験者の負担を軽減して試験を簡易にすることができるＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ通信機器試験装置を提供すること。 - 特許庁

However, a minimum guaranteed band is set for each channel, and if the band of the SDH side exceeds the sum of the minimum guarantee band, a path for each user is set at a ratio of path band capable of being set in an order of priority.例文帳に追加

ただし、チャネルごとに最小保証帯域を設定し、最小保証帯域の総和をＳＤＨ側の帯域が上回る状態においては、優先度の順に設定可能なパス帯域の比率でユーザごとのパスを設定する。 - 特許庁

Actually, amine compounds such as a polyamino amide, an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine and an aromatic polyamine; hydrazide compounds such as an adipic acid dihydrazide (ADH) and a sebacic acid dihydrazide (SDH); a dicyandiamide; and the like are included.例文帳に追加

具体的な例としては、ポリアミノアミドや脂肪族ポリアミンや脂環族ポリアミンや芳香族ポリアミン等のアミン系化合物；アジピン酸ジヒドラジド（ＡＤＨ）、セバシン酸ジヒドラジド（ＳＤＨ）等のヒドラジド化合物；ジシアンジアミド等が挙げられる。 - 特許庁

An SOH termination section of a terminal station of the opposite party receiving it extracts the wavelength data from data with the SDH frame format and informs a transmitter side OS transmitting the wavelength data substantially and a preamplifier at a receiver side connected via a transmission line of it.例文帳に追加

これを受信した相手側の端局のＳＯＨ終端部では、受信したＳＤＨフレームフォーマットのデータからこの波長データを抽出し、本来この波長データで送信する送信側ＯＳと伝送路を介して接続されいてる受信側のプリアンプにこれを通知する。 - 特許庁

Since each of nodes can autonomously detect the fault occurrence by detecting that an optical signal to be sent to the present node is not sent, the fault can be speedily recovered in a configuration simplified rather than fault recovery processing utilizing K1 and K2 bytes of SDH.例文帳に追加

このように、自分に送られてくるべき光信号が送られてこないことを検出することにより、各ノードは自律的に障害発生を検出できるので、ＳＤＨのＫ１、Ｋ２バイトを利用した障害復旧処理よりも簡単な構成で、迅速に障害復旧を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a monitoring control communication system of a SONET/SDH device which switches HDLC packets only with small scale hardware, by which packet splitting by multiplexing does not occur and which does not increase traffic of packet.例文帳に追加

本発明はＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ装置の監視制御通信方式に関し，小規模なハードウェアだけでＨＤＬＣパケットの切替えを行い，多重化によるパケットの分割が発生せず，パケットのトラヒックを増大しないことを目的とする。 - 特許庁

The optical network comprises Add-Drop-Mux wavelength multiplexers not performing the electro/ optic, photo/electric conversion for the signal and wavelength multiplex switches SW and realizes the transmission lines between the SONET/SDH optical transmitters with the redundancy configuration.例文帳に追加

光ネットワークは、信号の電気／光、光／電気変換を行わない光伝送装置であるAdd-Drop-Mux型波長多重装置と波長多重スイッチ装置ＳＷとにより構成され、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ光伝送装置相互間の伝送路を、伝送路の冗長構成を備えて実現する。 - 特許庁

When two or more SDH lines are connected between transmission communication devices and they are used as timing sources, timing sources can be switched without forming a timing group by setting a DNU group in each line.例文帳に追加

この発明は伝送通信装置間に２本以上のＳＤＨラインを接続し、それらをタイミングソースとして使用する場合に、各ラインに対しＤＮＵグループを設定することにより、タイミングループを構成することなくタイミングソース切り替えを行えることを可能とする。 - 特許庁

The communication apparatus 100 specifies the communication apparatus of a transmission destination in an ID insertion unit 103, embeds updating configuration data in the free bytes of SONET/SDH or OTN in a multiplexer interface unit 107, multiplexes them in normal communication data and transmits them.例文帳に追加

本発明の通信装置１００は、更新用のコンフィギュレーション・データを、ＩＤ挿入部１０３にて送信宛先の通信装置を指定し、マルチプレクサ・インターフェース部１０７にてＳＯＮＥＴ／ＳＤＨやＯＴＮの空きバイトに埋め込んで、通常の通信データに多重して送信する。 - 特許庁

To realize general node network control applicable to the control function of a Peer model network node device, especially, to cooperated operation to be realized between various hierarchies such as frame, relay, asynchronous transfer mode (ATM), SDH, wavelength path, wavelength group path and fiber path.例文帳に追加

Ｐｅｅｒモデルネットワークノード装置の制御機能に適用される、特に、フレームリレー、非同期転送モード（ＡＴＭ）、ＳＤＨ、波長パス、波長群パス、ファイバパスといた各種階層間で実現される協調動作にも適用できる汎用的なノード・ネットワーク制御を可能とする。 - 特許庁

A level comparator 12 provided in a connection deciding circuit A compares the voltage of a signal transmitted from an output step 11b of a transmitting buffer 11 inside an SDH analyzer 1 with a level reference voltage 1 and the connecting state of a connecting cable 3a is decided.例文帳に追加

接続判定回路Ａに備えたレベル比較器１２は、ＳＤＨアナライザ１内の送信バッファ１１の出力段１１ｂから送信される送信信号の電圧とレベル基準電圧 とを比較し、接続ケーブル３ａの接続状態を判定する。 - 特許庁

The method for producing succinic acid includes reducing an expression amount of succinate dehydrogenase (SDH) gene by a genetic engineering technique, preparing a filamentous fungus having a modified metabolic pathway and performing fermentation using the filamentous fungus from glycerol as a carbon source under aerobic conditions.例文帳に追加

遺伝子工学的手法によりコハク酸デヒドロゲナーゼ（ＳＤＨ）遺伝子の発現量を減少させ、代謝経路を改変した糸状菌を作製し、この糸状菌を用いて好気的条件においてグリセロールを炭素源として発酵を行うことにより、コハク酸を生産する方法。 - 特許庁

An integrated transmission apparatus 16 includes a plurality of OSC processing units 32 for processing OSC signals contained in a WDM signal received from a WDM network 10 and a switching unit 30 for performing the path control of SDH frames.例文帳に追加

本発明の実施の１形態である統合伝送装置１６は、ＷＤＭネットワーク１０から受信されたＷＤＭ信号におけるＯＳＣ信号を処理する複数のＯＳＣ処理部３２と、ＳＤＨフレームの経路制御を実行するスイッチ部３０とを備える。 - 特許庁

A network management system (NMS) 10 generates topology data for path calculation in a path calculation device 20 in accordance with topology information of a network 30 after converting topology information of the PDH network into topology information of the SDH network.例文帳に追加

ネットワーク・マネージメント・システム（ＮＭＳ）１０は、ＰＤＨ網のトポロジー情報をＳＤＨ網のトポロジー情報に変換した後のネットワーク３０のトポロジー情報に従って、経路計算装置２０に経路計算用のトポロジーデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method of switching VCT where instantaneous interruption time of a transmission line associated with the switching of an SDH path is reduced in the state that a conventional architecture is succeeded without changing a configuration of a transmission network, a switching device, and a program thereof.例文帳に追加

伝送網の構成を大きく変更することなく、従来のアーキテクチャを継承した状態で、ＳＤＨパスの切り替えに伴う伝送路の瞬断時間を短縮することができるＶＣＴの切り替え方法、切り替え装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The converting apparatus has an error detecting means (12) for performing data error check of a signal on the SONET/SDH network, and a means (14) for output of results of data error checking as a trigger of non-interrupt switching of the non-compressed baseband digital video signal.例文帳に追加

変換装置は、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ網上の信号のデータエラーチェックを行うエラー検出手段（１２）と、データエラーチェックの結果を非圧縮ベースバンドディジタル映像信号の無瞬断切替のトリガとして出力する手段（１４）とを有する。 - 特許庁

Sender side MSOH monitor circuits 3-1 to 3-N monitor K2 bytes in the MSOH of the SDH frame of each input data string, supply N pieces of detected results of obtained MS-AIS to a spare line frame multiplex circuit 50, performs frame multiplexing and transmit the detected results to a receiving side.例文帳に追加

送端側ＭＳＯＨ監視回路３−１〜３−Ｎにおいて各入力データ列のＳＤＨフレームのＭＳＯＨ中のＫ２バイトを監視し、得られたＭＳ−ＡＩＳのＮ個の検出結果を予備無線フレーム多重回路５０に供給し、フレーム多重して受信側に伝送する。 - 特許庁

The devices 1-4 use a 10 Gbps Ethernet (R) technique and an RPR (Resilient Packet Ring) technique, and is capable of communication having a lower cost as compared with those for applying the conventional technique (SONET/SDH) and have the similar reliability as compared with before.例文帳に追加

装置１〜４は、１０ギガビットイーサネット（Ｒ）技術とＲＰＲ（Ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ Ｐａｃｋｅｔ Ｒｉｎｇ）技術とを用いた装置であり、従来技術（ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ）を適用するよりも低コストで従来と同様の信頼性を有する通信を可能とする。 - 特許庁

A sub network manager in a communication network such as a synchronous digital hierarchy(SDH) or a synchronous optical network(SONET) filters a secondary (AIS) alarm through decisions 12, 13 whether or not an upstream side end point is within a management domain of the sub network manager.例文帳に追加

同期デジタル階層（ＳＤＨ）または同期光網（ＳＯＮＥＴ）のような通信ネットワーク中のサブネットワークマネージャは、上流側終端点がサブネットワークマネージャの管理ドメイン内にあるかどうかの決定（１２，１３）により、二次（ＡＩＳ）警報をフィルタする。 - 特許庁

SDH/SONET signal relay transmission apparatus connected with an Ethernet (R) device are associated with each other through a transmission path, and a system is built for relay transmission of the Ethernet (R) signals using a VCAT technology recommended in ITU-T G. 707.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）機器が接続されたＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ信号中継伝送装置を伝送路を介して互いに対向させ、イーサネット（登録商標）信号をＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７において勧告されているＶＣＡＴ技術を用いて中継伝送するシステムを構築する。 - 特許庁

In a device 1 disposed oppositely to the terminal equipment (opposite station) 22, a B2 error inserting section 2 inserts false error information into the B2 byte of an SDH frame signal and transmits it to the opposite station 22 through working and standby system transmission lines 13-16.例文帳に追加

端局装置（対向局）２２と対向して配置された装置１において、ＳＤＨフレーム信号のＢ２バイトに、Ｂ２エラー挿入部２で擬似エラー情報を挿入して対向局２２に現用及び予備系伝送路１３〜１６を介して送信する。 - 特許庁

To perform path switching promptly on the order of an interruption time with a continued service in operation, when modifying settings of a cross connection, as a cross connection control method in an SDH/SONET synchronous transmission system.例文帳に追加

本発明はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴの同期系伝送システムにおけるクロスコネクト制御方式に関し，クロスコネクトの設定を変更する場合に運用中のサービスを継続したままで瞬断レベルの時間で経路切替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加

この非選択系のエラーカウンター部９は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、１５分毎にＳＤＨ制御プログラム１１が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁

The OTN framer 220 of a client interface card 200 mounted on the OTN cross connect device 100 stores an SDH/SONET signal in an OTN frame without interference and, then, the device and the network are controlled and managed through the use of the overhead of the second network OTN frame.例文帳に追加

ＯＴＮクロスコネクト装置１００に搭載されたクライアントインタフェースカード２００のＯＴＮフレーマ２２０はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ信号を非干渉にＯＴＮフレームに格納し、第二のネットワークＯＴＮフレームのオーバヘッドを用いて、装置及びネットワークの制御管理を行う。 - 特許庁

The bit deviation is compensated by inverting corresponding frequency divided clock signals of 1/2, 1/4, 1/8 by the three-bit clock inversion signal and replacing bit positions when an SDH frame signal is successively parallelized to 1:2, 2:4, 4:8 by the demultiplexer part 1-1.例文帳に追加

デマルチプレクサ部１−１は、３ビットのクロック反転信号により対応する１／２，１／４，１／８の分周クロック信号を反転させて、ＳＤＨフレーム信号を順に１：２，２：４，４：８に並列化する際のビット位置を入れ替えることで、ビットずれを補正する。 - 特許庁