「SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when the user instructs switching to the silent mode during a voice call, similarly, the receiver side mobile communications terminal 200 selects the text communication, on the basis of the SIP acknowledgement code for requesting the switching to the silent mode.例文帳に追加

また、音声通話中にマナーモードへの切り換えが利用者により指示された場合も同様に、マナーモードへの切り換えを要求するＳＩＰ応答コードによってテキスト通信に切り換える。 - 特許庁

In the message distribution system, a disclosed API list catalogue server 25 is arranged in a first network 11 to store a list of APIs which can utilize data stored in a statistical information collection server 23 and an SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１上に公開ＡＰＩリストカタログサーバ２５を設け、統計情報収集サーバ２３、ＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを利用可能とするＡＰＩのリストを保持しておく。 - 特許庁

Based on an infrastructure of a session start protocol (or "SIP"), call delivery and transfer is performed for an agent relating to a call center system or a contact center system.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末ＴＭから補助サーバＡＳＶに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをＳＩＰサーバＳＳＶを介して転送する。 - 特許庁

When a cellphone terminal 5 is connected to an external terminal of a dock device 4, a terminal registration/deregistration processing section registers the device itself in a SIP server 1 as a subordinate telephone terminal.例文帳に追加

ドック装置４は、自機の外部端子に携帯電話端末５が接続されると、端末登録離脱処理部が、ＳＩＰサーバ１に対して自機を配下の電話端末として登録するようにする。 - 特許庁

To obtain an IP address of a connection object terminal required for the Internet VPN without extending a function for an expensive dedicated line and a dynamic DNS support if there is a connectivity of an SIP.例文帳に追加

ＳＩＰの接続性があれば、高価な専用線やダイナミックＤＮＳサポートのための機能拡張することなく、インターネットＶＰＮに必要な接続目的端末のＩＰアドレスを取得すること。 - 特許庁

To provide a test technique capable of minimizing a package size by reducing the number of terminals (pins) in a semiconductor device, such as SIP with a plurality of semiconductor chips mounted on a single package.例文帳に追加

複数の半導体チップを単一パッケージに搭載したＳＩＰなどの半導体装置において、端子（ピン）の数を減少させてパッケージサイズを小さくすることができるテスト技術を提供する。 - 特許庁

The SIP server 102 stores the discrimination ID which is related to the IPv6 address if the registration request of IPv6 address complies with the communication protocol transmitted in the step S104 (step S105).例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０２は、ＩＰｖ６アドレスの登録要求が、ステップＳ１０４において送信した通信規約にしたがっている場合に、識別ＩＤとＩＰｖ６アドレスを関連づけて記憶する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The client terminal accesses a Web application at the server via a display means which functions while mounting the module therein, and calls the SIP application at the server from the Web application.例文帳に追加

クライアント端末は、上記モジュールを搭載して機能する表示手段を経由して、上記サーバにおけるＷｅｂアプリケーションにアクセスし、Ｗｅｂアプリケーションから上記サーバにおけるＳＩＰアプリケーションを呼び出す。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

To provide a self-supporting SIP terminal easy to manufacture, capable of restraining its manufacturing cost from rising, and capable of restraining an electronic component from inclining because solderability of a solder material is made excellent.例文帳に追加

製造が容易で、製造コストの上昇を抑制できると共に、半田材の付き廻り性が良好なものとして、電子部品の傾斜を抑制出来る自立型ＳＩＰ端子を提供する。 - 特許庁

To provide an extension call method for establishing an extension call between a mobile terminal and an extension fixed telephone terminal, without changing existing extension network, while using an existing general SIP server.例文帳に追加

既存の内線網を変更せずに、また既存の汎用ＳＩＰサーバを用いて、携帯端末と内線固定電話端末間の内線通話を実現することができる内線通話方法を得ること。 - 特許庁

A communication system imparts information for specifying whether an registration request is attributed to the occurrence of a failure to a registration request for making a request for a registration to an SIP server, and transmits the request to the server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバに登録を要求するための登録要求に、登録要求の発生した原因が障害の発生であるか否かを特定する情報を付与して、サーバに対して送信する。 - 特許庁

A gateway FGW associates the access point addresses of the access points AP with the terminal addresses of the terminals, and transmits to the SIP server the announcement of mapping information including the terminal addresses and the access point addresses.例文帳に追加

ゲートウェイＦＧＷが、端末の端末アドレスに対してアクセスポイントＡＰのアクセスポイントアドレスを対応付け、端末アドレス及びアクセスポイントアドレスを含むマッピング情報通知を、ＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

Afterward, the plurality of the virtual communication route connection devices establish a virtual communication route between the terminal of the SIP connection request source and the own device using the terminal side connection information and the own device side connection information.例文帳に追加

その後、複数の仮想通信路接続装置は、端末側接続情報と自装置側接続情報とを用いて、ＳＩＰ接続要求元の端末と自装置との間に仮想通信路を確立する。 - 特許庁

Since communication narrowing a band independently of rules of the SIP can be performed and omission of packeted sound data can be also repaired, the quality of sound communication can be improved.例文帳に追加

ＳＩＰの規約に捉われずに帯域を狭めた通信が可能であり、且つパケット化した音声データの欠落についても修復することができるため、音声通信の品質を高めることができる。 - 特許庁

New request transmission to a call control server is regulated when it is determined that an opposite SIP server is in a congestion state while comparing obtained measurement data with congestion determination conditions set up beforehand.例文帳に追加

得られた測定データを予め設定された輻輳判定条件と比較し、対向するＳＩＰサーバが輻輳状態であると判定した場合には、呼制御サーバへの新規のリクエスト送信を規制する。 - 特許庁

In a stage where the URIs coincide with each other first, notice of virtual host identification information of one SIP server coinciding with the conditions is given to an interface engine 16 as an appropriate receiving place.例文帳に追加

そして、初めにＵＲＩ同士が一致した段階で、その条件に合致する一つのＳＩＰサーバの仮想ホスト識別情報が、適切な受け取り先としてインターフェースエンジン１６に通知される。 - 特許庁

A message corresponding to the SIP signal transmitted through the IP network to the MGCF 10 is received from the IP network side, and when the original header is added to the message, call control processing is continued.例文帳に追加

自分自身を送信先としてＩＰ網側へ送信したＳＩＰ信号に対応するメッセージをＩＰ網側から受信し、このメッセージに独自ヘッダが付与されている場合には、呼制御処理を継続する。 - 特許庁

The SIP 50 has a pump container 51 mounted in a manner to communicate with the vacuum envelope and a cathode and an anode 53 provided in the pump container and keeps degree of vacuum in the vacuum envelope.例文帳に追加

ＳＩＰ５０は、真空外囲器に連通して取付けられたポンプ容器５１、並びにポンプ容器内に配置された陰極および陽極５３を有し、真空外囲器内部の真空度を維持する。 - 特許庁

To enable an Internet telephone to be used by a server provided by an Internet telephone carrier even when a standard telephone is used under an environment of an existing fire wall without correcting content of an SIP telephone.例文帳に追加

既存のファイアウォール環境下で、ＳＩＰ電話機のコンテンツを修正せずに標準電話機を用いても、インターネット電話機事業者が提供するサーバによって、インターネット電話を使用可能にすること。 - 特許庁

The network device (2) terminates the SIP packet whose destination is the electronic mail address, converts the sound packet of RTP from the IP telephone terminal (1) to text data, prepares electronic mail, and transmits it to the communicating destination.例文帳に追加

ネットワーク装置（２）は、宛て先が電子メールアドレスのＳＩＰパケットを終端し、ＩＰ電話端末（１）からのＲＴＰの音声パケットをテキストデータに変換して電子メールを作成して通話先に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit capable of reducing the number of pins in a package, capable of compatifying a size, and capable of enhancing concurrently controllability and observability, in the semiconductor device of an SiP type.例文帳に追加

ＳｉＰ形態の半導体装置において、パッケージを少ピン化、小型化することができると同時に、その可制御性、可観測性を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, a terminal B is also equipped with one or a plurality of voice coding systems and performs communication with the voice coding system converter T with SIP control function via a speech codec B.例文帳に追加

また同様に、端末Ｂも、一又は複数の音声符号化方式を備え、こちらはスピーチコーデックＢを介してＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔとの間で通信を行う。 - 特許庁

In a mail box management table 73 of an SIP server 7, there are registered first to third mail boxes 91-93 for storing voice messages for IP telephones 3-5 from an IP telephone 2.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ７のメールボックス管理テーブル７３には、ＩＰ電話機３〜５に対するＩＰ電話機２からの音声メッセージを蓄積するための第１〜第３のメールボックス９１〜９３が登録されている。 - 特許庁

The server converts the URL of SIP to the address of a network device by use of a predetermined conversion table, and acquires information from the network device periodically or on receipt of a request from the user terminal.例文帳に追加

サーバは所定の変換テーブルを用いてＳＩＰのＵＲＬをネットワーク装置のアドレスに変換して、定期的に、及びユーザ端末から要求があったときにネットワーク装置から情報を取得する。 - 特許庁

The extension telephone system is provided with dedicated terminals and standard terminals being telephone terminals each installed to each of a plurality of private networks connected by a virtual private network and making communication of a message on the basis of the SIP.例文帳に追加

仮想私設網を介して接続された複数の構内網のそれぞれに配設され且つＳＩＰに基づくメッセージを交信する電話端末である専用端末および標準端末を備える。 - 特許庁

When a session cannot be established between a calling-side telephone device 30 and a called-side telephone device 21, an SIP server 10 registers a telephone number of the calling-side telephone device 30 in a queue 122.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０は、発信側電話装置３０と着信側電話装置３１との間でセッションの確立が不能である場合に、発信側電話装置３０の電話番号をキュー１２２に登録する。 - 特許庁

To achieve equalization of a load by equalizing an Re-REGISTER signal to be received in a subsequent period if a load by a REGISTER signal increases in an SIP network.例文帳に追加

ＳＩＰネットワーク上においてＲＥＧＩＳＴＥＲ信号による負荷が増加した場合に、次の周期に受信するＲｅ−ＲＥＧＩＳＴＥＲ信号を平準化することにより負荷の平準化を図る。 - 特許庁

Herein, determination whether the own apparatus (the monitoring apparatus 53 or 54) is adjacent to the host is performed on the basis of the information of the Via field of the SIP header of the received monitoring traffic.例文帳に追加

ここで、自装置（監視装置５３または監視装置５４）が、ホストに隣接しているか否かの判断は、受信された監視トラヒックのＳＩＰヘッダのＶｉａフィールドの情報に基づいて行われる。 - 特許庁

Two SIP servers 11, 12 exchange a VRRP packet so as to automatically set a master mode and a back-up mode in response to the stop condition of the VRRP packet based on the comparison of priority, or to mirror position information.例文帳に追加

２つのＳＩＰサーバ１１，１２は、ＶＲＲＰパケットをやりとりし、優先度の比較により及びＶＲＲＰパケットの停止状況に応じてマスタモードとバックアップモードの自動設定を行う。 - 特許庁

The IP telephone device 100 of a service providing side notifies a service delivery method by using a MESSAGE method of an SIP to the IP telephone device 200 on a service receiving side through a network 700.例文帳に追加

サービス提供側のＩＰ電話装置１００が、ネットワーク７００を介して、サービス享受側ＩＰ電話装置２００にＳＩＰのＭＥＳＳＡＧＥメソッドを使用しサービスの受渡し方法を通知する。 - 特許庁

Furthermore, call identification information, such as Call-ID which is set to a SIP layer, is acquired and a set of the counter device identifying information and the calling identifying information is defined as key information for calling-associated resource management.例文帳に追加

また、ＳＩＰレイヤに設定されるＣａｌｌ−ＩＤなど呼識別情報を取得し、対向装置識別情報と呼識別情報の組を呼関連リソース管理のためのキー情報とする。 - 特許庁

A calling terminal 101 that becomes a call-back destination is then specified by a SIP server 100 in place of the called terminal 102, thereby connecting the telephone call from the called terminal 102 to the calling terminal 101.例文帳に追加

そして着信端末１０２の代わりに、ＳＩＰサーバ１００でコールバック先となる発信端末１０１を特定し、これにより着信端末１０２からの電話が発信端末１０１に接続される。 - 特許庁

To provide an IP telephone or an IP communication instruction system for receiving simultaneous instruction broadcasting considering reduction in an effect of troubles according to SIP even if the troubles occur.例文帳に追加

たとえ不具合が発生したとしても、その不具合の影響を少なくすることを考慮した一斉指令放送をＳＩＰに従って受信するＩＰ電話機或いはＩＰ通信指令システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an SiP type semiconductor device wherein exposure height positions of through vias can be kept uniform on one side of an interposer opposite from a side where semiconductor chips are mounted.例文帳に追加

半導体チップが搭載されている側に対するインターポーザの裏面側における貫通ビアの露出高さ位置を均一に保つことが可能なＳｉＰタイプの半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an outgoing call filter table 5, contract service information, which indicates propriety of usage of each service, and the number of maximum sessions, which an addresser can stretch, according to an addresser identifier(for example SIP-URI) are stored.例文帳に追加

発信フィルタテーブル５は、発信者識別子（例えばＳＩＰ−ＵＲＩ）に対応して、各サービスの利用可否を示す契約サービス情報と、発信者が張ることのできる最大セッション数が記憶される。 - 特許庁

Further, when receiving information from a particular terminal without the distribution right, the SIP server 104 distributes the information to particular terminals different from the particular terminal to which the information are transmitted.例文帳に追加

また、ＳＩＰサーバ１０４は、配信権利を有さない特定端末装置から情報を受信すると、その情報を、その情報を送信した特定端末装置と異なる特定端末装置に配信する。 - 特許庁

The SIP server transmits a NOTIFY message including the SDP of the RTP session to the first terminal, and the first terminal transmits a SETUP message describing the address of the second terminal to the streaming distribution server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、ＲＴＰセッションのＳＤＰを含むNOTIFYメッセージを、第１の端末へ送信し、第１の端末が、第２の端末のアドレスを記述したSETUPメッセージを、ストリーミング配信サーバへ送信する。 - 特許庁

The user computer 20 performs call control by using a session initiation protocol (SIP) and the like with an IP telephony server 11 in accordance with an operation by a user, and notifies the handset 30 of the establishment of a call when the call is established.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０は、ユーザによる操作に応じて、ＩＰテレフォニーサーバ１１との間でＳＩＰ等を用いて呼制御を実行し、呼が確立された場合に、呼の確立をハンドセット３０に通知する。 - 特許庁

When the dual mode remote unit is within the WLAN, it communicates both voice over IP (VoIP) signaling as well as session initiation protocol (SIP) control signaling over the WLAN.例文帳に追加

二重モード遠隔ユニットは、ＷＬＡＮ内にある場合には、ＷＬＡＮ上でのＩＰ上での音声通信（ＶｏＩＰ）信号伝達およびセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）制御信号伝達の両方を行う。 - 特許庁

To make a radio communication terminal quickly acquire the member identification even though the radio communication terminal does not perform login processing with respect to an SIP server.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末がＳＩＰサーバーに対するログイン処理を実行していない場合であっても、当該無線通信端末がメンバー識別情報を迅速に取得することを目的とする。 - 特許庁

An SiP-type semiconductor device 1 comprises a semiconductor chip 10 (first semiconductor chip) and a semiconductor chip 20 (second semiconductor chip) provided on a wiring substrate 30 (substrate).例文帳に追加

半導体装置１は、配線基板３０（基板）上に設けられた半導体チップ１０（第１の半導体チップ）および半導体チップ２０（第２の半導体チップ）を備えるＳｉＰ型の半導体装置である。 - 特許庁

Then, transfer instructions to transfer a signal transmitted by one of the communication terminals 20U and 20P to the other are given to an SIP (Session Initiation Protocol) server 41 of an NGN (Next Generation Network) network 40 to be a bandwidth guarantee type.例文帳に追加

その後、通信端末装置２０Ｕ，２０Ｐの一方から送信された信号を他方に転送させる転送指示を、帯域保証型であるＮＧＮ網４０のＳＩＰサーバ４１に対して行う。 - 特許庁

To provide a photoelectronic device capable of raising accuracy of optical coupling between a semiconductor device, such as an SiP (System in Package) and optical wiring, such as an optical waveguide element even with a low-cost manufacturing process.例文帳に追加

ローコストな製造工程によっても、ＳｉＰなどの半導体装置と光導波シートなどの光配線間の光結合の精度が向上できる光電子装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁