「SL at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A judgment threshold SL is determined at S5 based on the oil-originated sulfur ratio Ro.例文帳に追加

次にＳ５にてオイル由来硫黄割合Ｒoに基づき判定閾値ＳＬを決定する。 - 特許庁

In "Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall and the SL Park established on the site where Fukuchiyama Nishi Station used to exist, SLs and their replicas have been preserved and are on exhibition; there is also a plan to put a Turntable on display at the south exit of Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランドや北丹鉄道の福知山西駅跡のSL公園には、当時使用されていたSLやそのレプリカが保存展示されており、福知山駅南口にも転車台が展示される計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chemical holding cylinder 174 has a shape wherein the cross sectional area of the liquid holding space SL at the distal end part is smaller than the cross sectional area of the liquid holding space SL at the proximal end part.例文帳に追加

薬液保持筒１７４は、基端部における液保持空間ＳＬの断面積よりも、先端部における液保持空間ＳＬの断面積が小さい形状となっている。 - 特許庁

The steering lock device SL is provided at vehicle rear and inclined side portion of the steering column 1.例文帳に追加

ステアリングコラム１の車両後方部で斜め横部には、ステアリングロック装置ＳＬが設けてある。 - 特許庁

Four non-directional planar speakers FL, FR; SL and SR are arranged equally at a ceiling centering on the listener.例文帳に追加

天井に４個の無指向性平面スピーカＦＬ，ＦＲ；ＳＬ，ＳＲを聴取者を中心に均等に配置する。 - 特許庁

The frame-shaped sealing wall SL is formed on the substrate S1 and a part SL0 having the height different from that of the other part is provided at least a part of the sealing wall SL.例文帳に追加

基板Ｓ１に枠状のシール壁ＳＬを形成するとともに少なくともシール壁ＳＬの少なくとも一部に高さの異なる部分ＳＬ０を設ける。 - 特許庁

At this time, since the immersion part 22 is immersed in the generated liquid SL, it is possible to circulate the generated liquid SL in the tip part 21 and to reliably dissolve the samples SA adhering to the inner surface of the tip part 21 in the generated liquid SL.例文帳に追加

この際、浸漬部２２を発生液ＳＬ中に浸漬するので、先端部２１中で発生液ＳＬを循環させることができ、先端部２１の内面に付着した試料ＳＡを発生液ＳＬに確実に溶かし込むことができる。 - 特許庁

A sub laser beam SL generated for detecting the tilt of the light disk is guided with a sub optical system 55 and condensed at defocus on the signal face 12 through the objective lens 25 while being superimposed with the main laser beam ML.例文帳に追加

光ディスク傾斜検出用に発生させたサブレーザビームSLをサブ光学系55で導きレーザビームMLに重ね合わせながら対物レンズ25を通して信号面12にデフォーカスで集光させる。 - 特許庁

At the erset time, the bit line BL is grounded, the source line SL is set to the set voltage Vd.例文帳に追加

リセット時には、セット時とは逆に、ビット線ＢＬは接地され、ソース線ＳＬは設定電圧Ｖｄに設定される。 - 特許庁

Each passage of the cathode passage lines CP1, CP2 crosses a seal line SL at right angles in the parallel passage portion CPp.例文帳に追加

カソード流路列ＣＰ１、ＣＰ２の各流路は、平行流路部位ＣＰｐにおいて、シールラインＳＬと直交する。 - 特許庁

Two scanners (SU, SL) are provided opposing each other vertically across the carrying path (103), and an energizing means (3) for constantly energizing at least one scanner (SU) to the other scanner (SL).例文帳に追加

二つのスキャナー（ＳＵ，ＳＬ）を、搬送路（１０３）を挟んで上下に対向するように設け、少なくとも一方のスキャナー（ＳＵ）を他方のスキャナー（ＳＬ）に対して常時付勢する付勢手段（３）を備えた。 - 特許庁

The height of the S spring SC, which is positioned at the center part among the plurality of S springs SC, SR, SL stretched side by side, is set to be higher than the heights of the S springs SR, SL positioned on both the outer sides.例文帳に追加

並べて張設した複数本のＳバネＳＣ，ＳＲ，ＳＬの中で中央部に位置するＳバネＳＣの高さを、その両外側に位置するＳバネＳＲ，ＳＬの高さより高く設定して成る。 - 特許庁

At the time of writing, each source line is applied with either 1st voltage or 2nd voltage according to the data to be written, and after 1st negative control voltage is applied to a control word line CWL, the control word line is applied with 2nd high control voltage in the state of maintaining the voltage of each source line SL .例文帳に追加

書き込み時、各ソース線SLには、書き込みするデータに応じて第１及び第２ソース電圧のうち何れか一方が印加され、コントロールワード線CWL には、負電圧の第１制御電圧が印加された後、各ソース線SLの電圧が維持された状態で、高電圧の第２制御電圧が印加される。 - 特許庁

At the time of resetting, contrary to the time of setting, the bit line BL is grounded, the source line SL is set to the setting voltage Vd.例文帳に追加

リセット時には、セット時とは逆に、ビット線ＢＬは接地され、ソース線ＳＬは設定電圧Ｖｄに設定される。 - 特許庁

The horizontal drive circuit 3 supplies signal voltages matching the image data to each signal line SL at every horizontal cycle.例文帳に追加

水平駆動回路３は、水平周期ごとに画像データに応じた信号電圧を各信号線ＳＬに供給する。 - 特許庁

Then, a signal level SL at a sheath position is detected from the tomographic information r(z) of respective scanning lines, and the tomographic information r(z) is compensated by a compensation condition such that the signal level SL at the sheath position becomes a preset signal level ST.例文帳に追加

その後、各走査ラインの断層情報ｒ（ｚ）の中からシース位置の信号レベルＳＬが検出され、シース位置の信号レベルＳＬが設定信号レベルＳＴになるような補正条件により断層情報ｒ（ｚ）が補正される。 - 特許庁

The display apparatus includes: a pixel array section 1 including scanning lines WS disposed in rows, signal lines SL disposed in columns, and pixels 2 arranged in rows and columns at places at which the scanning lines WS and the signal lines SL intersect with each other; and a driving section configured to drive the pixels 2 through the scanning lines WS and the signal lines SL.例文帳に追加

表示装置は、行状に配された走査線ＷＳと、列状に配された信号線ＳＬと、各走査線ＷＳと各信号線ＳＬとが交差する部分に配された行列状の画素２とを備えた画素アレイ部１と、走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを介して各画素２を駆動する駆動部とからなる。 - 特許庁

The image processor extracts line components (edge SL etc.) at an edge image 53 corresponding to the through image 51 (steps Se and Sf).例文帳に追加

画像処理装置は、スルー画像５１に対応するエッジ画像５３の線成分（エッジＳＬなど）を抽出する（ステップＳｅ，Ｓｆ）。 - 特許庁

An antenna device 10 is provided with a conductive sheet material 11 equipped with a slit SL, a high permeability material 13 arranged to close at least the slit SL and feeders 14a and 14b respectively connected to the conductive sheet material while being confronted in the central position in the lengthwise direction of the slit SL.例文帳に追加

スリットＳＬが設けられた導電性のシート材１１と、前記スリットＳＬを少なくとも塞ぐように配設した高透磁率材１３と、前記スリットＳＬの長手方向での中央部位置で対向する前記導電性のシート材に各々接続した給電線１４ａ、１４ｂとを含むアンテナ装置１０である。 - 特許庁

The control valve SL outputs hydraulic pressure higher than hydraulic pressure decompressed at the time of coast control of the first gear position irrespective of excitation or non-excitation, and outputs line pressure (R pressure ) when line pressure (R pressure) is supplied from the discharge port of the control valve SL at a time of reverse gear position.例文帳に追加

コントロールバルブＳＬは、通電、非通電を問わず、１速段のコースト制御時に減圧した油圧以上の油圧を出力し、かつ、後進段時であってコントロールバルブＳＬの排出ポートからライン圧（Ｒ圧）が供給されたときにライン圧（Ｒ圧）を出力する。 - 特許庁

In non-selection memory cell columns, each of bit lines BL and source lines SL is kept at the power source voltage VDD.例文帳に追加

非選択のメモリセル列においては、ビット線ＢＬおよびソース線ＳＬの各々は、プリチャージされた電源電圧ＶＤＤに維持される。 - 特許庁

The spatial filter 26 blocks the specular light DR at the light-blocking part 26b and leads the diffuse light SL to a CCD camera 29.例文帳に追加

空間フィルタ２６は、正反射光ＤＲを遮光部２６ｂにて遮光するとともに散乱光ＳＬをＣＣＤカメラ２９に導く。 - 特許庁

Thumbnail display sections SA1-SA12 are arranged at equal angle intervals along a circle, based on a center of the thumbnail list SL.例文帳に追加

サムネイル表示部ＳＡ１〜ＳＡ１２は、サムネイル一覧ＳＬの中心を基準とする円に沿うように等角度間隔で配置される。 - 特許庁

A protection unit (PU) has at least one monitoring logic part (UeL) and at least one protection logic part (SL) in an execution environment protected from an unauthorized access.例文帳に追加

保護ユニット（ＰＵ）は、無許可のアクセスから保護された実行環境内に少なくとも１つの監視論理部（ＵｅＬ）及び少なくとも１つの保護論理部（ＳＬ）を有する。 - 特許庁

At the first stage of a test, a selector 22 selectively outputs a test clock CLK1 given from an LSI tester, in accordance with a select signal SL.例文帳に追加

テストの最初には、セレクタ２２は、セレクト信号ＳＬに基づきＬＳＩテスタから与えられたテスト用クロックＣＬＫ_t を選択出力する。 - 特許庁

Furthermore, and at least one of the biosensor 120, the air, the solvent absorbing member 130 and the buffer solution SL is heated by the suction fan 140.例文帳に追加

しかも、バイオセンサ１２０と気体と溶媒吸収部材１３０と緩衝液ＳＬとの少なくとも一つを吸引ファン１４０が加温する。 - 特許庁

A first reflecting mirror 6 which reflects the sunlight SL toward the solar cell modules 9 is disposed at the bottom of the vertical cylindrical body 2.例文帳に追加

また、竪筒本体２の底部に、太陽光ＳＬを太陽電池モジュール９に向けて反射する第１反射鏡６を配備したものである。 - 特許庁

To provide a technique for negating periodic variation in quantity of light of an SL array, and at the same time to provide an image forming apparatus equipped with a line head.例文帳に追加

ＳＬアレイの周期的な光量ムラをうち消す技術を提供するとともに、このラインヘッドを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pixel electrode EP intersects the row direction H at an acute angle and has a plurality of slits SL arranged side by side in the column direction V.例文帳に追加

画素電極ＥＰは、行方向Ｈに対して鋭角に交差するとともに列方向Ｖに並んだ複数のスリットＳＬを有している。 - 特許庁

One locomotive sold to Kaetsu Railway (No. 2 steam locomotive. Former No. 123) is being preserved at 'Kaetsu Steam Locomotive Square' located in Yosano-cho, Yosano-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

加悦鉄道に譲渡された1両（2号蒸気機関車。旧123号）が、京都府与謝郡与謝野町の「加悦SL広場」に静態保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reading data, the source line SL is grounded by a readout bias circuit 405 while keeping the bit line at the pre-charge potential Vp, for example.例文帳に追加

データ読み出し時には、例えばビット線ＢＬを前記プリチャージ電位Ｖｐのまま、ソース線ＳＬを読み出しバイアス回路４０５により接地する。 - 特許庁

The center of rotation 52a of the gear 52 is arranged at a position other than on a line SL linking the centers of rotation 51a of the gears 51 with each other.例文帳に追加

中間ギヤ５２の回転中心５２ａを、駆動ギヤの回転中心５１ａ同士を結んだ線ＳＬ上以外の位置に配置する。 - 特許庁

The system is preferably provided with a decomposition substance adding apparatus 7 adding a substance decomposing protein in the organic sludge SL at the inside of the organic sludge drying apparatus 6 or at the prestage thereof.例文帳に追加

さらに、有機汚泥乾燥装置６内、又はその前段に、有機汚泥ＳＬ中のたんばく質を分解する物質を添加する分解物質添加装置７を備えることが好ましい。 - 特許庁

The system is preferably provided with a decomposition substance adding apparatus 7 adding a substance decomposing protein in the organic sludge SL at the inside of the organic sludge drying apparatus 4 or at the prestage thereof.例文帳に追加

さらに、有機汚泥乾燥装置４内、又はその前段に、有機汚泥ＳＬ中のたんばく質を分解する物質を添加する分解物質添加装置７を備えることが好ましい。 - 特許庁

It is configured so as to supply hydraulic pressure decompressed only at a time of coast control of the first gear position to a discharge port of the control valve SL and to supply line pressure at a time of reverse gear position.例文帳に追加

コントロールバルブＳＬの排出ポートには、１速段のコースト制御時のみ減圧した油圧が供給され、かつ、後進段時にライン圧が供給されるように構成される。 - 特許庁

There is included at least a temperature region that satisfies the relationship that the coefficient CL of linear expansion of the light transmitting layer < the coefficient SL of linear expansion of the warpage adjusting layer, at temperatures under room temperature.例文帳に追加

そして、室温未満の温度において、前記光透過層の線膨張係数ＣＬ＜前記反り調整層の線膨張係数ＳＬ、を満たす温度領域を少なくとも含む。 - 特許庁

Also, triangular guide marks indicating that the designatable picture group is present before and after the present picture group are displayed at the shift switches SR and SL.例文帳に追加

また、シフトスイッチＳＬ，ＳＲに対し、現在の画面グループの前後に指示可能な画面グループが存在することを表わす三角印の案内マークが表示される。 - 特許庁

During the time of read-out of data, for example, the source line SL is grounded by the read-out bias circuit 405 while keeping the bit line BL at the pre-charge potential Vp as it is.例文帳に追加

データ読み出し時には、例えばビット線ＢＬを前記プリチャージ電位Ｖｐのまま、ソース線ＳＬを読み出しバイアス回路４０５により接地する。 - 特許庁

At that time, the finish action surface 55 presses the pavement materials with its dead weight only to allow a finish action to obtain a smooth and flat finished surface SL.例文帳に追加

この時、仕上げ作用面５５は自重のみの押圧作用となるため、円滑で平坦な仕上げ面ＳＬが得られる仕上げ作用が働くようになる。 - 特許庁

The switch (SL) is turned off and the switch (SC) is turned on at a timing shorter than π/2 of an LC resonance current period as a control timing to clamp Vs.例文帳に追加

制御タイミングとして、ＬＣ共振電流周期のπ／２未満のタイミングで、スイッチ（ＳＬ）をＯＦＦしスイッチ（ＳＣ）をＯＮすることによりＶｓクランプさせる。 - 特許庁

The low frequency component image L[i], the decoded image L'[i-1] and the differential image E[i] are composited at a stipulated ratio to generate a composite image SL[i].例文帳に追加

低周波数成分画像Ｌ［ｉ］と復号画像Ｌ’［ｉ−１］と差分画像Ｅ［ｉ］とを規定の比率で合成して合成画像ＳＬ［ｉ］を生成する。 - 特許庁

A lip sync signal SL is generated to change a color and increase sound volume at timing when a mobile body comes into contact with a still object.例文帳に追加

本発明は、静止物体に移動物体が接触したタイミングで色を変化させ、また音量を立ち上げるようにリップシンク信号ＳＬを生成する。 - 特許庁

Boost pressure PB (S8) at its time is compared with a determination value SL (S7) which is correctively set based on atmospheric pressure and an intake temperature (S9), and when the boost pressure PB is lower than the determination value SL, the occurrence of clogging in the air filter is determined, and a warming is issued (S10).例文帳に追加

そして、そのときのブースト圧ＰＢ（Ｓ８）と、大気圧及び吸気温度に基づき補正設定した判定値ＳＬ（Ｓ７）とを比較し（Ｓ９）、ブースト圧ＰＢが判定値ＳＬ未満であれば、エアフィルタにおける目詰まりの発生を判定し、警告を発する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A sampling transistor T2 performs the threshold voltage correcting operation according to a control signal supplied to a scan line WS when a signal line SL is at a reference potential Vofs, and performs the signal potential write operation according to a control signal supplied to the scan line WS when the signal line SL is at a signal potential Vsig.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタＴ２は、信号線ＳＬが基準電位Ｖｏｆｓにある時走査線ＷＳに供給された制御信号に応じて閾電圧補正動作を行い、信号線ＳＬが信号電位Ｖｓｉｇにある時走査線ＷＳに供給された制御信号に応じて信号電位書込動作を行う。 - 特許庁

A head holder 31 holds the head of the listener and brings a position of the head of the listener on the pillow 3 at a prescribed position at all times with respect to the speakers SL, SR.例文帳に追加

スピーカＳＬ、ＳＲに対して、枕部３に乗せられることになる聴取者の頭部の位置が、常に所定の位置となるように頭部保持部３１によって導き、枕部上に保持するようにする。 - 特許庁